Wednesday, March 31, 2010

go with the flow

from "ku toru aruku" (2006) ; in Kyoto; CONTAX Aria

世間の流れ、じゃなくて、出会いのもたらすふとした風の流れにのってみる。友人であるizumiちゃん主催の「春色展」、もちろん〜〜と軽く参加したものの、すみません、また甘えちゃって、迷惑かけてます。彼女の、そんなに熱くないけれどワクワクした楽しさにあふれる勢いが、いつもいいなぁ、一緒に何かやりたいなぁ、って気にさせてくれるのです。自分がそういうタイプではないので、周りにいてくれたり、何かの拍子に縁が出来てつきあっていくことが出来たり、そういうことがすごくありがたい。そうか、楽しい、の輪を広げたい、という気持ちが大事なのかも。

いつもギリギリ延ばしの上、最終的な形に決まるまであれやこれや試行錯誤で、部屋は壊滅的にのだめ状態、精神的にもあわあわしてしまう。そしてやってしまった。春色展に出すものを郵送しに行ったのに、財布を忘れた・・・小銭入れしか持ってなかった!サイズが大きいため、普通郵便の速達、ってのもしてもらえず、ゆうめーるで発送。締め切り日を過ぎてしまいました・・・izumiちゃんごめんなさい。

このところの出会いやら日々の生活の中で、自分もがんばらねば!という気持ちにさせられ、がんばってはいるけれど、根っこの部分に根を生やした欠点は治らないものか・・・いやいや、今度参加する時は絶対閉め切り厳守します!(どうぞよしなに〜〜!)

Sunday, March 28, 2010

group exhibition in Osaka:::春色展 in 大阪

On the theme "haruiro" (spring colors), we are having a group exhibition in Osaka.

from April 3 to April 10
@ atelier funny apartment
3rd floor, 1-27-15, Shinmati Nishi-ku, Osaka
open;12:00--19:00 / *12:00--17:00 on the last day

hope you'll come and enjoy it!

izumiちゃんのところで参加させていただくグループ展のお知らせです。

春色展
2010年4月3日(土)~10日(土)
atelier funny apartment
Open:12:00~19:00(最終日~17:00)
春色の空間でお花見気分。それぞれの感じた『春色』を、写真で表現します。
春色のBGMも用意します。

ただいまラストスパート中。

デジタルカメラを使うのは、とてもとても疲れます。肩こるし、指もつりそう。液晶画面もなんか気を使ってしまう。それにちょっとどこか触るたびに訳の分からない表示が出たり、いろいろややこしい><
初心者がデジタルから入るなんて、すごいー、って思う。

雨が降ってきました。この写真を撮った時はまだ青空も見えてたのにな。

OLYMPUS PEN E-P1 w/Planar 50mmF1.4

Saturday, March 27, 2010

試運転

The used DSLR I ordered, OLYMPUS PEN E-P1, arrived tonight! I took a little time and tried using it. I liked the result, though I haven't read the instruction manual (ugh!!I hate those things!), so the image is a bit dark, underexposed.
As I figured, without the view finder, I don't really feel that I am photographing!! Hmmm:(( But I'll make the most of it, I hope so.

夕方ペンデジとマウントアダプタがそろったので、先ほどようやく試写。もちろんコマさん^^* うん、画像はエエ感じかな。ちょっと暗いけど、これは取説を読んで何処をどう触って調節するのか、覚えないと!いやだー。めんどくさい〜。取説、大嫌い。最低限必要なとこだけでもけっこう読まなアカンみたい。
初めの2枚はピンぼけでした。やっぱりファインダーがないなんて、写真撮ってる感じがしない〜。ピント合わせも難しい。でもせっかく買ったんやもんね、しっかり活用して楽しみます。
フリッカーには4:3のを、こっちは6:6をアプロードしてみました^^

a month after

I saw winter going, spring coming. At this very moment one month ago, I was in Onomiti, walking up and down those steep slopes and stairs, talking to local people and cats;)

Last night it was extremely cold again, but when I woke up this morning, it turned milder. A bit cold, it was fine and spring air came back. The season of cherry blossoms:))

ちょうど1ヶ月前の今頃の時刻、尾道で冬が終わるのを見てました。急な坂道やだんだんを登ったり降りたり、3時間ほどの短い寄り道小旅行。地元の人や猫たちと挨拶したりしながら、初めての小さな居心地の良さげな雰囲気の街をちょっとだけ肌に感じました。

昨夜はえらく寒くて腹が減りすぎたのがどうでもよくなるくらいでしたが、今朝起きたら少しうららかで、春っぽい空気が再び漂ってました。桜ももうずいぶんとほころんで、ここ2、3年訪れる(というか立ち寄るばかりだけれど)桜の広場、ぼんぼりが吊るされて花見準備もバッチリの様子。桜一色の季節到来。

らしくないこともチャレンジしてみて、意外とはまりそうな予感!でも、いつもの悪いくせで、自己流になりつつある・・・ヤバいヤバい。(基本に忠実に!)

over: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4; Onomiti, Hiroshima; Fev. 27, 2010

Friday, March 26, 2010

looks as if to say

"You slipped up again, didn't you?"

Maybe you're right, Koma.

Ok, you'll see;P


思いついたらばーっといってしまう・・・不勉強のまま。
「またやらかしてしもたんちゃうの?」
と、コマはん言うてるかのよう>m<

さて、丁か半か?
どうなりますことやら。


just looking: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4

Thursday, March 25, 2010

on tiptoe

she's trying to hunt a little bird!: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4
(continued from a flickr post)


今日、ふと思い立ち、数日前までありえなかったデジタル一眼を注文してしまいました!戻ってきた写真たちを見ているうちに、トリタイトリタイ、いっぱい撮りたい!という欲が湧いたのだけど、それと同時に、毎日もっと練習したい!という気持ちが起こったのでした。でも、その時点ではデジイチ・・・まだアタマになかった。今日、そうだ、中古でエエやん、と思い、ターッとネットで探して、お、この値段ならオッケーでしょ!とクリック。コンタックスレンズのアダプタもクリック。でも・・・マイクロフォーサイズ、ファインダーがない〜〜〜>< あんまり練習にならない?!値段と、そしてなにより見た目でついついペンデジに行っちゃいました。当初の予定ではキャノンだったはずが・・・!!!画角も違うから、ホンマに練習になるのか、という疑問も。あぁ、悲しいかな、思いつきの衝動買い、疑問だらけ。


胸にぎゅっと来た瞬間を逃さず撮れるようになりたい。


Today I suddenly decide to buy a DSLR camera, and ordered from a online shop. I will use it for my daily practice, so I bought a used one. Olympus EP-1, micro four-thirds, which can be used with my CONTAX lenses with a mount adapter. I thought a Canon DSLR would be good, but I was attracted by the appearance of EP-1;p Ohh, the camera doesn't have a view finder!! Which doesn't help me practice shooting. Hmmm. Well, I want to take many photos every day, so the camera will be of a little help anyway.

今夜ナニ食べた?(もうタイトルなんてどーでも、ですね)
新じゃがスライスサラダ(ローズマリー、名前の分からないハーブ、バジル、オリーブオイル);根っこ野菜のきんぴら(蓮根、牛蒡、人参);菜の花と生ハムのパスタ(早口言葉、10回言うてみ〜〜笑)

合間に思う

interlude: CONTAX Aria + Planar 50/1.4;Onomiti, Hiroshima

ぴん、とはりつめて、無理やりな感じでないものかっさらって出した。そしたらからっぽになってしゅるしゅる空気が抜けた風船みたい。疲労があちこちに残っていてぼんやり霞がかかった頭の中。春の日々の合間の冷たい雨に今日は何を思ったのだっけ。

夜ご飯ナニ食べた?
春色サラダ(にんじん、ルッコラ、文旦、マッシュルーム、玉ねぎ、トマト);豚肉のラー油丼(桃ラーは残り1便、もったいないから使わずに自家製ラー油で>w<);田舎こんにゃくの味噌田楽

Wednesday, March 24, 2010

yearning

Wanna travel somewhere far away over the ocean, eve if it's a trip only for a couple of days, wanna take myriads of photos, wanna soak up different air, colors, people... oh, I have to make sure that I will bring wide angle lenses, and of course my SX-70!

I got my films and photos back and developed & printed, for the most part they were damned. 4 of the 9 rolls were those I took in early december, photos of autumn leaves. The rest I took these 3 months, most of which were of old towns on cloudy or rainy days. Much of a cliche. I had attached my 50 mm lens but I regret I didn't brought the 35 mm (or 28mm) lens. Some photos have a bit intrusive impression, and make me realize I'm kind of stalled. I need some fresh air!

仕上がって戻ってきた写真フィルム9本分。うち、4本は紅葉(笑)。そうか、あの頃は晴れた日にけっこう撮ってたんだー。その後3ヶ月分はほとんどが曇りか雨の日に撮ってる。雨も悪くない、と思ったのだけど、冬の天気の良くない日の写真は空にあまり表情もなく、なんだかのっぺらとした印象のような・・・思惑とは違う結果。それにずっと50mmをツケッパなのもよくなかった。35mm、レンズがでかくてつい置いてけぼり、でも好きな画の感じは35mmかなぁ・・・。この3ヶ月あまりの写真を見ると、50ミリはちょっと押し付けがましい印象。行き詰まり感がそのまま写真に出てる、ような。うーん。

写真をざっと見ながらいろいろ振り返るうちに、何処か行きたい!此処じゃないどこか遠いところ、写真を撮りまくりたい、違う空気の質感や色に浸りたい、ほんの2、3日でいいから!という欲求が押し寄せる。次は久しぶりにレンズをいろいろ持っていこうかな。もちろん、ポラロイドも!行くあてや計画は今のところまったくないけれど、想像すると気持ちがふわり浮いてきた。

don't you go home? : CONTAX Aria + Planar 50/1.4; Onomiti, Hiroshima; Fev. 2010

一応ボツじゃないフォトですよ、これは。笑

Monday, March 22, 2010

au vent du printemps

We had terrible weather for some days... heavy dark cloud covered the sky, rain fell down a lot, storms were almost destructive, yellow sand swept over from China and make the air yellow. Mad March weather. But since yesterday the sky has been blue, sakura is getting near to their full bloom:) I went to the usual, kind of "private" site for sakura. Really lovely.

どよんと暗く重い雨が降ったり、屋根を吹き飛ばすかのような勢いの豪風が吹き荒れたり、黄砂で空気がまっ黄色だったり(末期色、と一発目に変換されて、まさにそんな感じだったよ、と思った。笑)。春先の天気はなかなかに定まりませんが、今日は淡い青空にしだれ桜が華やいでました。風に乗って漂うのは・・・肥やしの香り><傍に畑があって、どうも肥料を撒いたばかりの様子^^;

少し離れた場所の小さな神社。桜の木があるということすら知らなかったけれど、夕暮れ間近の買い物帰り、連休のせいもあってメインの道路が混んでいるのを避けようと裏道に入ると、7分咲きくらい?になってました。
こちらはしだれ桜ではなく・・・ソメイヨシノ???うーん、不勉強です。桜の種類、知りません。


晩ご飯ナニ食べた?(不定期につき名前変更。笑)
3/21: お赤飯(めでたいことがあったわけではありません^^);魚のてんぷら(さつま揚げ、みたいな感じの);ほうれん草のナムル;生春巻き(豚肉、パプリカ、レタス+自家製ラー油)
3/22: グラハムクラストのピザ(ルッコラ、マッシュルーム、チーズ、パルミジャーノレッジャーノ、生ハム、パプリカ、トマト)


p.s. And at last, I heard the superb news from Impossible Project!

Saturday, March 20, 2010

sakura saita

The photo is rather dim on the whole, but you can see sakura blooming there:)) It's a bit cold at night, but spring has come! At this time of the year I feel up & high, sometimes down and low; the days almost a cycle of this. But meeting interesting and professional people help greatly add colors to daily life which tends to be monotonous if lived idly. Such people make me wonder if I am doing my best. I'm not a hot type, so I'll do what I can do in a calm way, at my own pace:)

**Thanks for reading my poor English writing. I often start writing with no particular theme or goal, just jotting what pops in my head lured by the previous sentence or word.**

桜がちらほら見えるようになってきました。しだれ桜はあちこちで満開の見頃を迎えているところも。晩は寒いけれど、もうすっかり春なのだ、と思うからか、わくわくしたり焦ったり。テンションが上がったかと思うと、低いところで停滞したりするのを繰り返す精神状態もこの季節ならではかもしれません。自分が好きでやっていること、それでもうまく進まないことへの自分へのいらだちやら何やら、いろいろ感じてしまうことも多いです。でも、暖かい日差しに誘われて、冬眠からさめるように、なるべく外へ出ていくと、目も心も外へ開いていくようです。自分の至らないところがさらに見えてキツいことも多いけれど、得るものの方が多いなぁ、と感じます。こういうこと、きちんと書きとめておかないと、そしてもっと外へ出るようにしないと、すぐに怠けてだらけてしまうので、ちょっとコッパズカシイながらも戒めの意味もあってブログにしました。(でも、ワーーーッと熱くなるタチではないので、もよもよと、穏やかに進んでいきたいです。笑)


hello, sakura: Polaroid SX-70 + 600(expired)

Monday, March 15, 2010

時々愛を叫んでみる

I've been worried about Koma a bit, without any particular reason. Especially when she's staring at me like this. What is it? OK. I believe she's OK, as fine as can be. Yes.

最近なんとはなしにちょびっとばかりうすら心配だけど、瞳も声も澄んでるし、大丈夫やよね。愛してるから、まだまだ一緒にいてね。

ウチノネコズ。ついつい携帯ばっかりで撮って、そんな画像でもPCのも携帯のフォルダのも消去することなんて出来なくて、どんどんたまってるけれど、PCなんて何かトラブルが起きたらデータは消えてしまう。
愛情のしるしとして、絶対なくさないように、フィルムで撮るからね。(もちろん、心の中ではいつもすぐに呼び出せるんだけども、心の中にあるデータは他の人には見てもらえないから。はい、親バカ〜〜笑)

I'll take more photos of you with film cameras, so stay with me for the coming years:) I love you.

Saturday, March 13, 2010

flip-flop

My heart is flip-flopping. I'm on tiptoe for coming spring:) Well, it's still a bit cold, the weather is not very nice, but spring is around the corner.

ぱたぱたと心泡立つ気持ち。

Today I got a perm; I visited the usual hair salon for the first time in 10 months. And I scanned some fashion magazines there. They were totally of summer vacation, and made me want a pair of cute flip-flops:) I found those magazines have changed a little: they feature very reasonable clothes as well as top dollar ones.

10ヶ月ぶりの美容院、もれなくセットで同じく10ヶ月ぶりのファッション誌。すっかり夏。バケーション一色。サンダル欲しくなる。こういう雑誌もリアルすぎる価格のクローズも扱うようになったんだ、と発見。

昨夜ナニ食べた?
れんこんと鶏胸のハンバーグ;ジャガイモの春菊ペーストサラダ;菜の花わさび和え;京揚げのラー油ピザ

今夜ナニ食べた?
大根の生ナムル;ごぼうとにんじんのきんぴら(またラー油使い。笑);親子丼

flip-flop: Polaroid SX-70; 2004

Thursday, March 11, 2010

Happy Birthday, my kitties:)

March 11th is the birthday of my dear Yoda & Tengteng:)) Tengteng died in 2005 at the age of 9, and I still miss her so much I sometimes can't hold my tears. I hope Yoda and my other cats live long.

They were totally white when they were born, but as they grow, their ears, nose, paws & legs, and tail got dark brown. Now Yoda is far more dark-colored.

誕生日おめでとう!ヨーダは14歳になりました。テンテコは9歳のままやね・・・こんなに白っちかったのか。生まれた時はホンマに真っ白だったなぁ。あのちっこいのがどんどんすくすく大きくなり・・・今ではかなり巨大な。でもあの頃よりももっと甘えんぼやね。

3月11日生まれのそこのあなた、お誕生日おめでとうございます。

cats in love : July, 1996

Tuesday, March 09, 2010

pass the time productively

morning dream: Santorini, Greece; March 2009

To reflect on oneself is not bad, or rather necessary once in a while, but after a few months of retreating into my own world, kind of self-approving one, I seem to have got tired of it, be ready for open up. Today it's raining as if to lock me up, but thanks to the events these days, especially yesterday's productive and stimulating talk, I feel clear.

In the morning, ate yogurt and honey as always (FYI, today's honey was "strawberry honey", which contains dried strawberry in it), and had a mug of coffee, wondering what I'm gonna do for a new move. Sort of excited.

考えごとをして、というより、特に何も考えもせずにただ時間を無為に過ごしてしまって(よくあることだけど)、自分でもなんだかこのある意味ナルナルな状態(ぷ)に飽きてしまった感も。気持ちちょっと外に出るだけでえらく世界が広がった気がする。まだ何がどうなるか分からないけれど、自分だけで出来ることなんて知れてる、人の励ましがあってこそだし、自分の出来ることをがんばろう、と当たり前のことがぐっと腹にきた。今朝もヨーグルトと蜂蜜(ドライイチゴ入りの蜂蜜。イチゴがすこぶる甘くて香りがきゅっとつまってる)とコーヒー(あぁ、久しぶりのマンデリンの香り〜〜♪)。あれこれ考えて(前向きに生産的に)澱んでたものが少しクリアになって、冷たくうっとうしい雨が降り続くけれどワクワクする朝。

昨夜ナニ食べた?
ほうれん草のおひたし;トマトのサラダ(春菊ジェノベーゼソース);椎茸と薄揚げのグリル(生姜醤油、柚子胡椒);れんこんと人参のきんぴら(豆板醤+ラー油);ブリのあら炊き

Monday, March 08, 2010

H for honey, or hatimitu (and haru;)

I've loved honey for long but still more so for these few yeas. The cue was that one of our relatives gave us honey they harvested and in addition that I went to Greece last spring. The honey of Greece tasted different, more "dark" to me and I loved it! I loved the habit of eating a lot of honey with yogurt there. I've taken to that habit myself since. So now honey is one of my five most indispensable part of my life.

I'm not sure yet but the habit seems effective to improve immune function: at this time of year I began to suffer from pollen allergy for 5 years or so, but this year I have no symptoms of that. I also haven't caught as many colds as last winter. Well, spring is yet to come, but I hope not to suffer from that hectic pollen allergy.

The knowledge of Greek honey made me step into wider and deeper world of honey. Though I'm not yet eager to harvest it myself, I have got a variety of honey:Honey from Chestnut tree, Manuka, flowers of Toscana, Tee tree, clover, raspberry, rata, coffee, eucalyptus, etc. In this pic is honey from tree of Buddha made in Russia. It tastes a bit like milk. One of the most recently purchases is honey named "honeydew". It's complicated for me to explain honeydew honey, so if you're interested, see this page in Wiki;) It smells rather weird, kind of unappetizing. But it tastes wonderful!

Licking a spoonful of honey is like being in nirvana:)))
BTW, today is "Bee's Day" in Japan;D

「は」は「はちみつ」の「は」、「春」の「は」。なくてはならないもの。精神的な意味でも、肉体的な意味でも。スプーンではちみつをすくって舐めるのは至福。それにギリシャに行って以来の習慣の朝食にはちみつ+ヨーグルト、免疫力向上というのはかなり真実味を増してきたような。というのも数年前にどうやらデビューしてしまったらしい花粉症の症状が今年は出ていないのです。それにこの冬は風邪もいつもよりひかなかった!1回かかってしまったのが悔しかったのがついこの間のこと。まだ春はこれからなので断言はできないけれど、もしかしてもしかすると、卒業できるかもしれません、あのつらいうっとうしい、春と言えば、の花粉症から。

毎年親戚が作る蜂蜜をたくさんいただくのですが、ギリシャで食べたのがまた味が違う!と開眼(?)してしまい、この1年でずいぶんいろいろな花や木から採った蜂蜜を買いました。写真はロシアの菩提樹のはちみつ。クリームタイプというか、気温が暖かくてもこんな風に白く結晶化してる。音で例えると高音系。ミルクのような風味があって夜いただくのが好き。
一番最近買ったものの中のひとつがハニーデューはちみつ。これはブナの木の樹液を別の虫が一度吸って水分を出したものをミツバチが集めてはちみつにしたもの。が、ハッキリ言ってクサイ!!!ふたを開けてびっくりでした。なのに、とてもとてもおいしい。滋味深い、音で言うと低音から中音な感じ?ギャップに恋です。笑

それにしても、こんなにも愛してるはちみつなのに、写真がしょぼいのが悲しい・・・。そんな「ミツバチの日」でした。

昨夜ナニ食べた?
土曜日:アボカドサラダ(海老、豆腐、春菊ペースと+ハニーマスタードドレッシング);鶏胸蒸しwith自家製ラー油+白菜ナムル;菜の花わさび和え;半熟煮卵+玄米
日曜日:春菊と鶏胸のサラダ(レモン、オリーブオイル、塩、黒胡椒);薄揚げピザ(桃ラー+チーズ);豚じゃがキムチ炒め;ひじきの煮物

Saturday, March 06, 2010

Saturday

Had lunch at an Italian restaurant with lovely ladies, enjoyed chatting a lot. They made me smile:))
I usually go around by myself or stay home most of the time, but I prefer eating with friends to eating alone after all. (Well, it's true that when traveling to take photos I can move about and concentrate more by myself;)

After lunch I changed my mind and drove to a little old town which I had just passed by. I barely knew the name of the town, but walking around there in the small town was fun. It was raining and blowing and that made it difficult for me to shoot but after a while it stopped raining:) The local people were kind, and the atmosphere I loved very much. I took some photos and I finished 2 rolls of half-done film at last. Tomorrow I will finish the other roll and send them with others I had finished before to the usual photoshop.

今日は素敵な女性たちと久しぶりに外ランチ。前菜だけtwitpicに。皆さんキラキラしてて、一緒にいるだけでニコニコしてしまいました。最近ひとりでふらっと行動してばかりだけど(というより、外に行ってない>m<)、食べるのは友達と一緒に、いっぱいしゃべりながら、がいいなー、やっぱり。

ランチの後、急に予定変更して、雨の降る中、小さな古い街へ行ってみた。
いつもは通り過ぎるだけ、地名しか知らない場所。でも足を踏み入れてみたら、思いのほかいい雰囲気の街だった。地元の方もおっとりと優しくて。けっこう降ってて風もあったので傘をさしつつ撮りづらかったけれど、しばらくすると雨もやんだ。


昨夜ナニ食べた?(木曜日)
春菊のジェノベーゼ(広沢京子さんのレシピ)のパスタ;えのき茸のおひたし;菜の花のサラダ(またまたハニーマスタードドレッシング);豚肉と小松菜の炒め物(桃ラー味)

バジルのジェノベーゼはもちろん大好きだけど、この季節は無理やし、松の実は高いし><
でも、この春菊のジェノベーゼは今の時期とても安上がりで作れるし、風味も素晴らしくておススメ♪カンパーニュにつけてもおいしそうなので、しばらくはまりそうー笑


flying: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4; Athens, Greece; March 2009

Thursday, March 04, 2010

メモ:読んだ本

前回以降昨日までに読んだ本。孤独に取り囲まれて身も心もからっぽになる感じを味わわせる「狼たちの月」(フリオ・リャマサーレス)、食欲と性欲って実のところ相関関係ってあるかなぁ、と考えさせられる「ベーコン」(井上荒野)(あ、まだ途中だった!)、淡々と、それでいて深く優しい、ただシンプルに”ハワイイ”に行きたくなる「カイマナヒラの家」(池沢夏樹)。装丁も中身もそれぞれよかった。おいしいお酒はラベルも素敵だ、と聞いたことがあるけれど、本にも同じことが言えると思う。単行本と文庫本で装丁ががらりと変わって、あら、ちょっと違うー、って思う時と、どっちも素敵だ〜〜と所有欲をそそられる時があって困る。笑

昨夜ナニ食べた?
えのき茸のナムル;春菊のピリ辛サラダ(2種類のラー油で);鞆の浦の魚天;ほうれん草のおひたし;温野菜のサラダwithハニーマスタードドレッシング(ブロッコリ、人参、生姜、玉ねぎ)←思い出したので一つ追加^^;

subtleness: March 2006

Wednesday, March 03, 2010

an ordinary day

Today is "momo no sekku", or "hina matsuri", a traditional festival which used to be for both boys and girls but now is for girls only. It is said to trace back to Hei-an jidai, about 1200 years ago. We celebrate and pray for girls' well-being, health grow-ups and happiness decorating dolls, hina ningyo, some families gorgeous set of dolls, some simple pair or like ones on the photo, and others (including my family!) nothing. We also make some special dishes like chirashi-zushi, sushi with thin strips of fried egg, vegetables, and some people put pieces of raw fish or shrimp.
Well, I won't prepare it;p I will make some other dishes I like. I made chili oil and bought a chili oil which is very popular now, so I will use each on raw garland chrysanthemum and enjoy the difference:)

雛人形のない家なので、数年前にお土産にいただいたこの可愛らしい釣り雛(名前違う?)が、唯一の雛祭りを思い出させるもの。ちらし寿司も作りません。笑 
今日は大量にラー油を作ったし、今大人気らしい「桃ラー」(「桃が好きな人」ではなかったのね!)も買ったので、春菊のサラダで両者を食べ比べてみよう♪

princess: Polaroid SX-70 + 600 film; March 3, 2006

Tuesday, March 02, 2010

Shiba Love:))

I fell in love with "mame-shiba" while I was watching commercials on TV last week. Really interesting, with cool, kind of black, trivia. And above all, cute!! And you know what? Chili bean speaks in Spanish! LOL

地上波では見たことなかったので、先週まで知りませんでした、豆しば。可愛すぎるー、トリビアがオモロいー。チリビーンしばなんてスペイン語やし!>w<
キャラクターものにこんなに「萌え〜」な感じ、初めてです。グッズにまでそそられる始末。笑

昨夜ナニ食べた?
土曜日:ピリ辛つけ麺(唐辛子パウダー全部入れて10倍辛で^^*);白菜の蒸しナムル、人参の炒めナムル、舞茸の炒めナムル;
日曜日:春菊のサラダ2種(a. 自家製生ラー油、b. オリーブオイルとニンニクとおろしパルミジャーノ);ぶり大根;玄米

いつも通販で買ってる沖縄のラー油がしばらくないとかで・・・じゃ、作ってみるか!と。まずはピリ辛で台湾の麺みたくスープじゃなくタレを絡める感じで食べたら、グーでした。簡単だし食欲増進でヤバいー!


open meditation : Polaroid SX-70 + 600 film; Athens, Greece; March 2009

Monday, March 01, 2010

soothing

Wanna go to an open space, which has a wide-angle view of horizon.

I'm kind of quick-tempered about my own little mistakes. I'm not matured in a way.
Whew, I have to take a deep breath.
Calm down!

広〜〜〜いところに行きたいな。

ホンマにイラチなワタシは、ちょっとしたことでミスすると(例えば、車線変更したら詰まった、とか、プリンタの設定ミスとか)、すぐにカーーーッ、キーーーッ!となってしまい、ものにアタ(りたくな)る。
未熟者ですね。
アカンアカン、深呼吸。





island church: Polaroid SX-70 + 600 film; Santorini, Greece; March 2009