books

 

去年の今頃。古寺にて。taken around this time last year

持ってこれなかったもの、うっかり忘れてきてしまったもの（例えばお茶碗と戸田文浩さんの大きな湯のみ：荷造り中、重量オーバーで幾つかのものを取り出した時に一緒に出してしまった模様。梱包でどれが何やらわからなかった！）がいろいろある中、本は仕方なく諦め２冊しか持ってこなかった。河合隼雄氏と村上春樹氏の対談本（なぜこれを？それは読みかけだったから）と前ポストの写真（差し替えちゃった）にあるレシピ本。買い集めた本の中では比較的新しくてあまり中身を見てなかったので持ってきた。重いからなあ、本。もっと持ってきたかったけれど、こればっかりは仕方ない。こちらに来る前にいろいろと売ったりあげたりしまったけれど、本に関してはちょびっと後悔してたり。笑

I left many things in Japan; among them are my favorite porcelain and kitchen gadgets, and I sold and gave away some of my books. The rest are now in my father's house. Sometimes I miss those books. I can get information I need (especially about cooking; most of my books were about exotic recipe and photography) on the Internet, but I love seeing and reading paper books. When I go walking around in Cebu City, I drop by book stores and I get enchanted by beautiful books. Books I want are rather expensive here, so I control my urge to buy them. Do you read / get e-books or traditional paper books?


さて、セブシティに月に３、４回ほど出かけた時には本屋さんも時間があれば覗いている。写真や絵の美しいハードカバー、小説やエッセイなどのペーパーバック。値段はけっこう高い。紙の本、いいなぁ、と思いながら、今のところ買うのは控えている。
もちろん、ネットでもごくたまにアマゾンを見たりする。レシピ本の中に 最高においしいパンの食べ方というのを見つけた。パンの作り方の本はいろいろ見るし、パンの食べ方指南はそれこそネットに星の数ほど見つかるけれど、食べ方をまとめた本って珍しい。。。というか、わたしは初めて遭遇しました。しかも「最高においしい」なんて銘打ってあったら、これはもう買わずにいられない、って感じじゃないですか？欲しいなぁ、でも郵便事情なんかを考えるとこれまたグッと我慢なのである。

12月になっちゃいました。毎日、毎日が新しくて大切な１日。でも、こんな風に「あれ、もう11月が終わってしまった！」ってうっかり感。いけないいけない。

白いもの、など

I love native organic eggs:) taken w/ iPhone 5c

１ヶ月ほど前に下書きに入れてそのままになっていた。今朝、遠くの友人のポストを見て、はっ、そういえば。と思い出した次第。チェキで写真撮ったらアップしようと構えていたのだけど、結局撮ってなくて、iPhoneの写真。

Sorry, this is one of rumbling posts about food.
I have been craving for fresh milk, tofu, cheese, yogurt, and eggs. Of course I can find some of them in supermarkets here, but all of them have somehow a very long life, which is what I just cannot trust. I suspect such foods definitely have poisonous things to our body. But I have no choice, so I buy "fresh" milk (on the carton it says) and about eggs and cheese, I buy at the organic market I visit on Saturdays once or twice a month. Unfortunately I don't see yogurt containing no sweetener, so I haven't eaten any since I came to live here in Cebu. Instead, I make something like ricotta cheese with "fresh" milk and enjoy eating it with salt & olive oil, or fruit jam, and sometimes like in the photo above, with cake salé, pancake, or bread.
About eggs, I love eating "tamago-kake gohan", hot, just-cooked rice topped and then mixed with raw egg and a bit of soy sauce,  and tried it just once with an organic egg here; it was soooo goooood. But accepting warnings about salmonella, and rice I buy here is different from what I ate in Japan, I haven't eaten  I eat eggs cooked these days. Soft-boiled eggs, sunny-side ups, and scrambled eggs.  I guess you love eggs too:) They look lovely and taste good.

コマさん

最近、吠えなくなったコマさん。ン、とか、ニャ、とか、ニャム、とか、とにかくお上品。
今日はボケ具合が強いみたいって日は、目がちょっと小さくなってる。鼻についたフードを自分で舐めなくなったので、たいてい鼻が汚れてます。拭くとすごく嫌がる。起きてる間はご飯を５分おき？くらいの感覚で催促する。y/dに戻してから下痢／軟便は治りました！トイレは・・・ごくごくたまに失敗してるけど、でもまだちゃんとトイレに行ってしてる＾＾湯船には相変わらず飛び込んで足の裏だのびしょびしょにしてまたぴょんと出てくる（２１歳にしては身軽！）。そして起きてる時間はわたしがいないと不安なのか、探してくっついてくる（抱っこは好かん）。この調子で次の春も迎えようね。

タビ子

Tabi-ko, relaxing on the fishing net

どうか、猫を捨てないで。ここならご飯ももらえそう、だなんて軽い気持ちで自分に都合のよい言い訳をして置いていかないで。

these days

I don't mind staying at home, or rather prefer staying home with Koma.
(Well, ideally with more cats plus her)

After all I know I need only a few things/ beings.
I just have to move for them. Knowing that makes me feel kind of comfortable.

いつも

xoxoxo

春の良き日に

Koma on a rainy morning: instax mini 90/ Bulb; macro, no flash
above: 1sec, middle: 2 sec, bottom: 3 sec (scanned in the middle of development)

It is a cold rainy day today. Koma was found cuddling in the blankets on the sofa.

雨降ってきたけど、昨日より10℃も下回る寒さだけど、今日は立春の良き日。コマニャモニャムールが夜ここでわたしと寝てくれた！何年ぶりだ？！阪神大震災の頃はまだ一緒に寝てたから。。。17年ぶりくらいかな。嬉しくて今日は出がけに３枚もチェキで撮ってフィルムの無駄遣いしてしもた（バルブモード、やっぱり難しい。それに一番下はスキャン時まだ現像途中だったみたい）。
けれど、なぜにわざわざ髪の毛の上に寝るのかな。動けなくて肩凝りましたよ。寝違えたのかな、痛い・・・

always blurred

最近、コマにゃモニャムールがあんたと同じようなことするよ。やたらと鳴いて、しかもその鳴き方がまるであんた、で、いろいろ要求するん。風呂場の外で出待ちしたり・・・ってこれはヨーダの真似か。でも、しょっちゅうこんな顔してわたしを見る。その度にあんたが見えるんよ。

まともに撮れてるのがないわー。いつもなんだかピンボケorぶれてる。どういうこと？

I miss you, my filly!

too much love

Cats on a Scale ;in Binh Tay Market, Saigon
taken w/ Bessaflex + C.Z.Ultron 50:1.8 + Kodak ProFotoXL100

when you love someone/something/ too much, you feel pain as well as pleasure.

I have uploaded my portfolio page; now you can see the full sets of photos I took in Vietnam, including these beautiful cats:) 

I'll keep posting photos I have taken all these years. I'd appreciate it if you take time and check them out. Thank you.

ベトナム写真、ポスト完了。あっけなくてなんか寂しいような。猫写真は少ないけれど、この子たちを見ていた短い時間がすごく幸せでした。

動物園

早く元気になりんしゃいよ

平日ゆっくり好きなように、いくらでも時間を過ごせる動物園に行くのがやっぱり好きだ。山近くにあるため、街の喧騒からまったく隔離されたような、異時間が流れる場所。動物によっては、退屈してるからか、それともこちらをからかってるのか（だったらいいな）、へんてこポーズでアピール？したりするものもいる。子どもの頃、図鑑の中でしか見たことのない動物を実際に見て感動した。

でも今は同じところをただうろうろするしかない動物たちを見ると心の中に重い塊ができる。こんな狭いところ、こんな人工的なところに連れてこられて、一生を送るなんて。その昔、動物園は金持ちのくだらない道楽から始まり、今もそんな側面もあるけれど、それでも現在の動物園のあり方には意義があると思う。動物を監禁しているということは一種の虐待でもあるし、どうしてと思うほど酷い環境の園もある。だからこそ、たくさんの人が動物園に行けばいいなと思う。話だけ聞いてかわいそう、という前に、または全く知らないよりも、実際に見て、何か出来ないか考えた方がいいと思うから。ちなみに地元の動物園では、サポーター制度なるものがあるのを知った。動物のためにもっとよい環境になってほしいので、さっそく利用するつもり。今はピューマの子どもにサル（種類はなんだったかな？）の子ども、可愛い盛りなんよなぁ。あのナマケモノも、これってコミュニケーション？なことがあったり＾＾

波

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8
こどもピューマの写真にしようか、と思いつつ、flickrとかにアップしてないこの写真に今日は決定。

船酔いしそう。してるのかも。

　でも、自分を取り戻せるのはあなたのおかげ。ありがとう。

けどさ、夜は一緒には寝てくれんのよな・・・

be here; be there

taken in Cebu, the Philippines; in 2007

懐かしい写真がfavされてたのでつい引っ張ってきました（何度かアップした記憶もあるような・・・）。見事な前髪（？）のオトコノコ。いい顔だ。先月と同じPulchraでの１枚。今年はどんな猫との出会いがあるんだろう。

bye

'golden slumber'

Thank you for everything.

Bye bye, 2012!

大雨です

taken in June or July 1996; w/写ルンです(loaded with black and white film)

当時うちにあったカメラは富士フィルムのカルディア？かなにかで日付も入る物でした。が、自分でフィルムを買って撮る、なんてことはしたことがなかった。親が買ってあったフィルムを使っただけだったような気がします。白黒ってかっこいいなー、と買ったのが写ルンですだったのです（と思い込んでるけど、よそのメーカーのレンズ付きフィルムカメラだったりして？）

今年も終わるなー。お世話になった皆様、写真を見てくださった方々、ありがとうございました。
今日から休みなので、片付けだの片付けだの片付けだのするつもりだったけれど、季節外れの大雨（今までこの時期にこんなに降ったことってなかったと思う）にやる気をそがれてとろんとしているところ。コーヒーが美味しい。

good friends

taken on Oct.15 at my closest and cherished beach

Very common but unfathomable theme.
I often think about it and wonder if i am a good friend to someone. I try to be one, to be kind and to be honest to my loved friends, though it's sometimes hard.
What I can say for sure is that I am a happy being to have some good friends both near by and far away.

親友。マイブーム？って言葉は変だけど、今またいろいろ考えさせられてるテーマなのです。伴侶が一番の親友ってきっと最高に素敵だろうな。

ひとつき

taken in summer 2011; w/ Rolleiflex 3.5f

He weighed more than 7kg when he was at his best. 

(He was a big cat, though he didn't look very chubby.)

Babies

taken in Jan. 2003; w/CONTAX Aria + C.Z. Tessar 45mm:f2.8

↑あんまりフィルムっぽくないけど、フィルムからスキャンしてます。
タビがチビの頃はLC-Aしかなかったから，あまり写真が残ってない・・・残念。
シマのチビの頃もめちゃカワイかったんだけど、これまた写真・・・どこ行った？？
このところ、なーんも感情がわかない写真は捨てまくってるのだけど
肝心の見たい写真（＝ネコズ）はどこへ行ってしまったんだろう。

6/23

natural soap lover

These look like kind of sweets, but they are all soap made from natural and organic stuff. I walked past a shop when I noticed lovely scent and looked into the shop. I'm not very interested in cosmetics, so I don't usually buy and in fact haven't bought some for a while, but I just couldn't help buying some soap and other stuff, and taking some photos there, in a little shop in Paris;)

Sabon

日も暮れた後のパリを歩いていた時に、ふわぁ、いい匂い〜〜と、つられて入ったお店。化粧に興味がないので、化粧品は全く買わないけれど、せっけん＆お風呂関係は別（と言うてもほとんどいつもシャワーで済ませてしまってるけど・・・）。バニラやらココナツやらの入ったもの、あと、蜂蜜入りのものは買わずにいられないかも・・・！当然、ここでもあれこれ買いました。けっこう重い荷物になったけど、いいのいいの。せっけん、かわいいですねー、撮らせてもらっていいですか？と、何枚か撮らせてもらったのでした。それにしても、むぅぅん、食べてしまいたいくらいだ！全部お買い上げしてみたい！

たより

birdhouse taken w/CONTAX Aria (december 2009)

出そう、と思いながら出せずにいたら、つい先ほど私の思い人から便りが届きました。なんとまさかの素敵なお知らせ！驚きと感動と嬉しさと温かさでいっぱいになりました。いつもいつも幸せを願ってる。来年はいい年になるよ。会いに行くから。きっと行くから。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

このクリスマスは、この森とあの古寺に友達を連れて行くことができて、ホンマによかった。わざわざ徳島まで来てもらった甲斐があったな♪おいしいものも食べまくったので、かなり太ってしまった週明けです。年越しに向けて気持ちも引き締めよっかな。