春休み: spring vacation

taken on April 5, in Naruto, Tokushima

毎年見てきた満開の桜風景を見ることは叶わなかったけれど

会えなかった人たちもいるけれど

この世に生きていることに心底感謝し、幸せを満喫した日本での春休み。

そして、時間と労力を割いてくれた友人たちに家族に親族、皆様ありがとう。

見返りを求めず、寛大な、心の豊かな人たち。

こんなふうになりたい、と

いつも気持ちをぎゅっと引き締めてくれる。

I stayed in my hometown and visited my parents home during my spring vacation. Though I could not see my loved cherry blossom in full bloom as the past years and could not see some people I wanted to see, I enjoyed my time to the full. I appreciated what I have, the fact that I am alive and I realized I am really blessed and happy. I am deeply grateful for the friends and family members that they spared me their precious time and effort. They are the ones I admire and I get inspired to be like because they are always so giving, considerate and cheerful.

春の日本での写真、手元にはチェキで撮ったものしかないけれど、別サイトやFlickrにアップしますのでお暇な時にご覧いただけると嬉しいです。

今日アップしたのは失敗フォト。。。＾＾；

写真とは無関係に

watching cat at an old pharmacy

This "cheki" photo was taken with my iPhone so it does not have good quality. I didn't take many photos during my trip to Tapei, which I regret a little. And I wanted to eat more in Taipei! Yes, I will visit Taiwan this year again ;D

近頃のことなどの徒然。食べたことのない野菜、しかもフィリピンで栽培できるの？っていう野菜に遭遇するとつい買ってしまう。リュバーブとターニップがこの数日のヒット。リュバーブはやっぱりジャムにしてしまったけれど、あんないい香りがするなんて、あんなとろとろになるなんて、ミラクル。レモンを買わなかったので、砂糖だけで煮ていたけど、そうだ、レモン酒にしたレモンがあるんだったと最後に入れてみた。その影響はあるのかないのかわからないけど、とにかく美味しい。

ターニップ＝蕪、と思っていたけれど、こちらで見るターニップは見た目が芋のようでゴツゴツ、色もすこし黄色くて、うーん、ラベル間違ってんちゃうの？とこれまで見ぬふりをしてたのを後悔。ビーツを上回る甘さ！わたしは基本的に皮むかない、手間をかけない、なので、たいていの野菜はローストして食べる。一番楽ちんな作り置き。そしてどの野菜もおいしくなる！

そうだ、蕪で思い出した、田村蕪のカブ主になりたいなぁ。。。と思っていたのだった。

いろいろ撒いてみた種、芽が出てきた！育つかなぁ。。。土がうまくこなれてなかったので心配だ。

ようやく雨ばかりの天気を抜けたので、カビとの戦いも楽になるかなぁ。セブで行きたいとこ、やってみたいこと、次の帰国までにクリアしたい。

＆今日はコマッピドゥの三回忌。妄想もふもふ。

Bday gift for myself

instax pics I took in 2 days in Taipei

Travel to Taipei, 2 nights, was my own Bday gift. I enjoyed it a lot. I was surprised the place have changed a lot in over 12 years. There are more fashionable, tasteful shops and places there, and the streets and buildings are clean and neat; but still you can find traditional ambience by just stepping into narrow side streets. People are honest and kind and it is a safe place to walk around alone. Full of yummies, and cheap. So many "kawaii" things. Lots of fair-trade or organic products. A lot of fun. (And I really wish I had 4 stomachs in Taiwan;DD)

台北２日間の旅（２泊だったけれど、最終日は朝4時に宿を出て空港へ）。最新のテクノロジーや流行など取り入れつつも昔のものも大事にされてる印象が心地よい街。真面目に商売してる人たち、なんだかどこか控えめで押し付けがましくなくて。何食べてもおいしかった。思った以上におやつを食べた。予想通りかなり歩いた。食べるために歩くのだ！だったけど、意外とお腹はそんなすぐに空かないんだなぁ。今思い返すと、結局あちこちでつまみ食いが過ぎてお腹がいっぱいでお酒を飲めなかったのが残念。行き帰りの飛行機でそれぞれ赤ワインと白ワインを可愛いカップに１杯ずつ飲んだだけだったよ。ビールを飲むには涼しすぎる気温だったし、ビール飲むとなおさら食べられなくなるの分かってたし。
一人だと気楽で好き勝手に歩きまわれていいのだけれど、次は誰かと来たいなぁ。父親と行くのもいいかもしれない。美味しい蒸留酒とつまみになるものも豊富にあるし。女友だちともいいだろうなぁ。と、街にたくさんいた台北人や観光客のカップルを見ながらちょっと寂しくなったりもしたのでした。笑

11/23；花生豆花、紅豆餅、魯肉飯、魯蛋、燙青菜、油飯、肉羹、蚵仔煎、
11/24；豆漿、油條、蛋餅、小籠包、四色養生甜湯（紅豆、芝麻、花生、芋頭）、桃饅頭、杏仁豆花、胡椒餅、甜甜圈、茄汁牛肉麺、魯肉飯、燙青菜
両日ともに合間にお茶と試食もたくさん。。。

summer is over, but...

my top faves; gray: by n100 / black: agnes b

My summer uniform is the tank top. In Japan, I only wore tank tops during summer, but now that I live in Cebu, a tropical place, I wear them all year round!:D

I really love the one from n100, which has lovely comfy texture, making me feel relaxed. And the other favorite is of agnes b.; I bought it 20 something years ago when I first visited a branch in Shibuya. Agnes b. was (and has been) a designer of my admiration and I bought 2 tanks, a black and a red one,  and 'le cardigan pression.' The tank is a thick ribbed one with wider shoulders than other tanks, which is why I love it and continue to wear it though it is s bit discolored.

春、日本

Niyodo, Kochi Pref. ; April 5, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Komatsushima; April 2, 2016

母の３回忌法要のため帰国しました。バスが徳島に入って思いました。３日ぶりに旅行から戻った時のような感じやなぁ、って。会いたい人みんなに会うことは叶わなかったけれど、お腹は満たされ（過ぎ）てセブに戻ってまいりました。今はまた日常を楽しむ毎日。

わたしの関わってる人たちは、みんな本当に好い人ばかりで、お腹は満たされた、なんて上に書いたけれど、心も200％満たされた日本滞在でした。ああ本当に幸せだわたし。

たからもの

宿題の期日が迫ってきました＞m＜

時々、真剣に考えるけれど、何も思い浮かばない。

これはお気に入り！というのはいくつもあるけれど。

独り身だから？

今居る所の自然。故郷の自然。
大切な、壊されてはならないものだけれど、
たからもの、という語感が持つパーソナル感。自分だけのもの、という感じ（※感じ方には個人差があります）に当てはめてはいけないような気がして…

うーん、うーん
なんだろう。
わたしにとってのたからもの。

少し、見えてきている気はするのだけれど。

初めてたくさん＋しまつ徒然

I took this instax photo with iPhone at night, so there is a lot of noise...

写真を撮らなくなった、と書いたけれど、写真にはやはりこだわりがあって、自分が好きじゃない写真はここには載せたくない、と思う（忘備録がわりの某所には気に入ってない写真もそのまま載せちゃってますが）。だからこちらのアップは本当にスローペース。いっそやめてもいいんだろうけど…なんとなく落ち着く場所としておいておきたい気もする。
以下、セブ暮らし徒然。

confidential gift

どんだけ自分好きなのか(￣▽￣)

I love her photography recently, I love the way she has been confident of herself, and I love how she also gives me confidence in myself. These are me taken by her and the more I look at them the more I love them.

今のうちにいろいろアプしとこうかなー。片付けの合間の息抜きも必要やし、ね？

友だちが撮ってくれたわたし。を、チェキで撮りました。前から会う時にはスナップ的に撮ってくれたけど、最近のはちがう。彼女の中にしっかりとヴィジョンがあって、彼女が撮っているときは例えると作曲をしてるような風に見える。人を撮るときはこういう風にするのか、とかその時々で勉強になるけど、なかなか実践できない（v＿v；）。やっぱ才能なんだなぁって思う。
わ、眉が途中からない（濃いのが気になって昔引っこ抜いたりしたw）、毛穴がっ！(◎_◎;)、うぁぁ、化粧しとけばよかった、とか思うけれど、それでもこれらの写真は見れば見るほど気に入ってる。本当にありがとう。

ガレージセール！

a broken ceramic bat　コウモリさん。。。涙

写真展も残りは水曜から金曜の３日間（5/19はカフェお休みです）。
そしていよいよ、準備を整えなくては。。。というわけで、来週25〜29日のすきま時間に、自宅にて雑貨や本などのガレージセールをすることにしました。
小物、紙ものと本(¥100~¥2000)は早い者勝ち、ちょっと大物（？）は5/25正午までにメールで申し込みくださいませ（抽選になる場合もございます）。
見に来てくださる方も、メールでご連絡ください。＜時間相談のため；なんせ狭いとこなので。

メール：tengteco@ジーメールドットコム（カタカナ部分はアルファベット小文字と記号に変えてくださいませ）

ちょっと大物リストはこちら。

霧、雨、花

a bus stop under cherry trees in full bloom
Too bad the film didn't capture it well enough
(I pixelmatored the exposure and colors, etc.)

in a gentle wind

and bright mild sunshine we enjoyed the cherry blossoms

コンビニでお弁当とビールを買って花見。

reflection

I have been on the Internet long so I have a lot of acquaintances, but only a very few friends. Some of them I have never met in person nor will ever meet, but I feel I'm very deeply connected with them. (That is just my imagination, perhaps?) I really appreciate their concern and encouragement. They send me strength. I hope I'll be of help to them in some form some day.

"be active phyisically

and talk with your body when you are down mentally."

That simple practice does help most, for sure. 

(In fact I don't understand really how and about what to talk with my body and haven't done that, though.)

Have a nice week ahead!

spending days idly

cut flowers bought on Jan. 28 still in bloom (taken on Feb. 8)

切り花って、意外ともつ。12日目にしてやっとラナンキュラスのつぼみがほころび始めた。買った時には咲いてたトルコキキョウもまだ咲いてるし。毎週の法要でお坊さんが雑談の中で興味深い話を色々してくれたが、花は枯れても飾っておいていい、それが命の有り様だから（「枯れたけんってすぐにポーイ！とかあかん」とも言うてた）、というようなことをおっしゃってて、すごく共感したんだっけ（わたしの場合はズボラからきてるのが半分だけど）。

And then there are none

but me.

It's Sunny Caturday

I wish I could see these blues now with you.

雨、雨

Rose flowers inWinter; taken in December 2010 with Polaroid 600 film
I wonder if roses still bloom there.
ふと思い出した。このバラ、今でも咲き続けてるんだろうか。

uneasy

taken with expired Polaroid 600 film in 2010

コマさんぽ

ありがとうって

Watching Ken Takakura's last movie "Dearest" , I was moved by one of his lines "Thank you" to his recently-lost wife; it was such a deep, hearty thank you to the loved and missed one.
When you are losing someone, someone is passing away, can you tell him/her thank you? It would be the best if you could while he/she is here in this world...

すぐに目から汁が出るので、健さんの「あなたへ」の中の「ありがとう」ってセリフにも我知らぬうちに・・・
簡単そうで、意外に言えない、ずいぶん後でやっと心の底から出てくるのが「ありがとう」なのかもしれない。