春休み: spring vacation

taken on April 5, in Naruto, Tokushima

毎年見てきた満開の桜風景を見ることは叶わなかったけれど

会えなかった人たちもいるけれど

この世に生きていることに心底感謝し、幸せを満喫した日本での春休み。

そして、時間と労力を割いてくれた友人たちに家族に親族、皆様ありがとう。

見返りを求めず、寛大な、心の豊かな人たち。

こんなふうになりたい、と

いつも気持ちをぎゅっと引き締めてくれる。

I stayed in my hometown and visited my parents home during my spring vacation. Though I could not see my loved cherry blossom in full bloom as the past years and could not see some people I wanted to see, I enjoyed my time to the full. I appreciated what I have, the fact that I am alive and I realized I am really blessed and happy. I am deeply grateful for the friends and family members that they spared me their precious time and effort. They are the ones I admire and I get inspired to be like because they are always so giving, considerate and cheerful.

春の日本での写真、手元にはチェキで撮ったものしかないけれど、別サイトやFlickrにアップしますのでお暇な時にご覧いただけると嬉しいです。

今日アップしたのは失敗フォト。。。＾＾；

セブの歯医者さん

taken on March 30, 2015 w/Rolleiflex T

今年の桜の写真はまだ現像していないのです。

セブで現像してくれるとこ見つけたら、アップできるかな。。。

セブ島で生活してらっしゃる皆様、そしてわたしにとって非常に悲しいお知らせ。「SAKURA DENTAL CLINIC〜桜歯科」の日本人の先生が体調を崩して入院されることになり、明日、日本へお帰りになるとのこと。クリニックの名前はそのままですが、明日からは韓国人の先生が営業されるそうです。つまり、もう日本の歯医者さんのようにはいかないということです。

歯周病の炎症が再発したことを相談させていただいたら、とりあえずの応急処置を教えていただきました。T先生、大変な時にありがとうございました。（それにしても、去年ちょっと腫れた時に診ていただいたらよかった。。。）

photo uploaded (& leftover photos)

I uploaded a new post again on my portfolio site. 

この場所からの景色が気に入って、何枚も撮った。

photos being uploaded

I'd appreciate it if you'd take time to check out my portfolio blog:))

霧、雨、花

a bus stop under cherry trees in full bloom
Too bad the film didn't capture it well enough
(I pixelmatored the exposure and colors, etc.)

in a gentle wind

and bright mild sunshine we enjoyed the cherry blossoms

コンビニでお弁当とビールを買って花見。

can't feel spring without sakura

camera: BessaFlex TM; lens:Carl Zeiss Flektogon35mm/f2.4; film:KODAK GOLD 100

やっぱり、どうしても、撮らずにいられないのでした。
春、と言えば、桜、
刷り込み？

桜を見たい、と思うようになったのは
考えてみれば、大人になってから。
写真を撮るようになってから。
・・・うーん、てことは・・・？

でも、春はスイーツ消費量が莫大に増えます。笑
やっぱり、花より団子、なのでしょう、私。

just the same day as last year

ちょうど、去年と全く同じ日に、また京都へ行ってきました。
去年は水曜日だった。
鴨川沿いの桜を、橋の上から眺めるのが好き。
去年よりひとつ上流の橋から撮ってみました。

去年と同じお店にも行ったり･･･
ちょこっと猫にも出会ったり･･･
お花もいいけど、食い気をしっかり満たしたり･･･
隠れ家的ないい雰囲気のお店を見つけたり･･･
着物姿の可愛い女の子たちに撮らせてもらったり･･･

最後は結局毎度のようにあたふた競歩したり･･･＞ｍ＜

素敵なお土産もいただいて、thanks a lot, Viv:))
I do hope you will fully enjoy the rest of your stay in Japan.
I can't wait to see your photos!! Do come again, Viv;)

waited long enough

そしてついにサクラガサイタ＊

淡いピンク色に一面が染まる春、嘘のように幻想的。
一瞬の幻と思って、しっかり目に焼き付けよう。

ポラで撮るのは今年で最後だろうし･･･Ｔ＿Ｔ

flickrにアップしたのとは別バージョン。でも構図はほぼ一緒･･･
1日1ポラ、にしようと思ったのだけど、つい撮っちゃう。(でも今日撮ってないからいいか＾＾；）

いい天気だったのに、今日は一日引きこもり･･･冊子作りに没頭してました。
その大半は写真整理。年度別に分けよう･･･のはずが、結局途中で放置。ハハハ。
友達へのお礼にひとまず２冊。ゼロバージョン。片方はインクジェット用和紙で、もうひとつはＮＴラシャと言う紙で。
それにしても紙選びって難しい＞＜
試作品なので、エーと、けっこう粗がありますが、ご容赦くださいませ。（ｖ＿ｖ；）

でもそのおかげで、ポラ冊子、チョット目処が立ったかも･･･；）


photo with Polaroid SX-70 + 600 film