It's Sunny Caturday

I wish I could see these blues now with you.

windblown

taken w/ RolleiflexT + lomography REDSCALE XR NEGATIVE

この日は暑い暑いと言いながらコスモスを撮った。

今日はすっかり冷えてコマッピドゥが膝の上。

lovely singer

Yesterday I was walking to the sea. It was around 4 in the afternoon. Birds were twittering and wind was softly blowing. Suddenly I heard a bush warbler singing from above. Looking up, I found one on the electric wire. The pale greenish blown body was seen clearly so I pull out my instax and pointed to the bird. And the result was this: you'll almost never see the little bird on the screen. (Well, as an excuse, I can see it on the real photo;-) But the bird was really cute and his song was beautiful. He was very good at singing indeed! I said "you sing so well!" and he sang again and again. It was a lot of fun.
Now I am in my room and can hear some bird chirping.What kind of bird? I don't know. Not a sparrow, nor a swallow. But I never get tired of hearing it.

ぽつん、と汚れみたいなのが電線上に見えますのがウグイスでございます。こういう結果になるの、なんで予想できんのかなあ。肉眼で見えたからつい撮ってしまった。それにしても、彼はすごく得意気にさえずっていて、しかも上手だった。「ホンマに上手いなぁ」って下から褒めたら、さらに調子に乗って歌ってた。海へと続く山道の途中にて。

with / without you, I will...

from "with/without you #2"; taken in October 2012; w/ RolleiflexT

*

あなたが

いるから／いないから

いれば／いなければ

いるけれど／いないけれど

いても／いなくても

わたしは

*

12日間の小さな個展が終わりました。uta no tane 店主のkanakoさん、来てくださった皆様には、心から感謝申し上げます。じわりじわりと心の底から涌き上がるものがありました。本当に個人的な、日記のような、写真展（と言うても実はちゃんと紙焼きの生写真はなかったのです。笑）でした。そして、悪い言い方をすれば、完全に自己満足の類いです。それを、自分と重ねあわせてそこに漂う感情を掬い取ってもらったり、なにかしら感じていただけたりするのは、本当に嬉しい、ありがたいことでした。
あの空間で出来たのがよかったな。kanakoさんとはまた何か一緒にしたいなぁ。

touch

You saw this scenery, Perhaps?

out of the blue

See the full gallery on Posterous

See the full gallery on Posterous

wind

I hope you'll listen to the song of wind.

w/VOIGTLÄNDER Bessaflex + Carl Zeiss J. FLEKTOGON 2.4:35mm

走れません

w/CONTAXaria + AgfaCTprecisa100 x-processed; December 2009

師走だなんて言われたって

We called (and sometimes do for literary grace) December "Shiwasu", which Japanese  came from the fact people are very busy at the end month of the year, even teachers have to run about (maybe to get necessaries). I do teaching part-time, but I can't run because my low back still (!) aches. Well, November, my most emotionally-attached month, ended before I noticed it. It's December now and I imagine that the leaves are already beautiful at that temple I visit to photograph every year. It's really frustrating that I can't go there now: I don't seem to be able to go out for fun for another while. Hmmm. But we get used to most things. I now spend most of my time reading sleeping and being with my cats; little time netting. And I find it rather relieving. I know I am missing stimulus and inspiration, though. Well, it's time to move ... 

（去年の今頃の丈六寺の写真：この秋はまだ全く行っていない）

look into yourself

to find out who you are

that counts

(i relearned this plain thing through a TV program for learning English;))

心を開いて、人の話に耳を傾け

でも常に自分を見つめる。

自分が何者かを知ることが大事。

これ、ちょっと解釈間違ってるかもですが、「チャロ」を拾い聞きして、少しハッとしてグットきた。（む？聞いたことあるフレーズ・・・＞m＜）

ただひたすらに、遺伝子が求めるままに存在するものたちの、美しいこと。

そんな単純なありように、複雑なこゝろで意味をつけたり乗せたりして遊ぶ。

それも悪くないかも。

in a veil : CONTAX Aria + Planar 50/1.4 + Kodak Ektachrome 100PLUS

白と青の小さな楽園

秋の澄んだ空気が空を親密に見せてくれる今日この頃、どうも青と白に取り付かれてます。

というわけで、今年は旅にも行けそうにない予感するし、それなら写真をまとめつつ、ちょびちょび書いてみようかなーと。今日は５月のチュニジアについて。
チュニジアというとどうやら必ず紹介されるらしい、青と白が印象的な海辺の小さな街、シディ・ブ・サイド。空の青と海の青を塗り込めたような窓とドアの青はチュニジアン・ブルーと呼ばれているそう。地中海の青、沿岸地域にぐるり深い広い影響を与えたんだなぁ・・・海は世界を繋げる。プラクティカルな意味でもメタフォリカルな意味でも。（←パクリです。＞m＜）
シディ・ブ・サイドはこじんまりとしてこぎれいで。チュニスのメディナが足を一歩横に伸ばせば迷路だったのとちがって、シンプルそのもの（？）ちょっと面白みには欠けました・・・しかもお財布に余裕がない＋一人旅だったせいもせいもあり、洒落たお店やレストランにも行かなかったし。ここでは海の音、匂い、風をひたすら感じていたように思います。

le blue apres le typhon

The typhoon sweeps away many things and causes some damage, some tragedy, but after it goes, it always leaves behind beautiful blues, which is like a little treat ... (it may sound like insult to some, though.)

台風の後の青（と雲）はちょっとしたご褒美なのかもしれない、と思わせるような特別な様子をしていたりする。（被害に遭われた方にとってはとんでもないことを言う、と思われるでしょうが、それでも）
秋の入り口の日の落ちた後の魔法の時間と同じように、じっとしていられなくさせるものがそこにはある。

I'd wanted to take photos of the sky with my SX-70, because today is its birthday, but I forgot to bring it with me:((

今日が誕生日のSX-70で撮りたいなー、と思ったのに・・・カバンから出したの忘れてた＞＜；

ついでに８月末にキタムラに出して忘れていたポジフィルムの現像も回収してきました。嬉しいことに、リバーサル現像、ちょっと値下げしてた！！やったー♪

秋の空・夏の温度

I'll write later;)
Have a lovely weekend!

あら、携帯で撮ったのを見たときはいい感じだった気がしたけど、送ってみたら空飛んでるし。

そんなことより！
またしてもコマはんがいない。
さっき帰ってきたのだけど、他の猫ズといつもかつお節をせがむのに、出てこない、おかしいなー、って思ったら
小窓の網戸を無理矢理開けて、脱走した。
呼んだけど、探したけど、見つからない。
眠れない今夜・・・

昼間は夏だったけど、夜は満月に秋の虫の声。涼しい。
そうか、満月に誘われて外へ行ってしもたんや。
でも、心配。どうしよう。

memorandum

I bought some magazines; I had refrained from buying those similar magazines for a long while (well, you know, in bookstores there are piles of magazines similar to each other, especially magazines featuring "lovely natural life style!) , but nowadays I can't control myself reaching for magazines featuring places I wanna visit. I bought three magazines on Italy, two of which are not my taste, though. I got those two via online, so I couldn't check the contents, articles, and most important, photos. Ah, complete waste of money!! Now I've made up my mind again not to buy magazines except those I feel like keep for ever;)

Koma, one of my cats, is so big-eyed she really has a sharpest nose for her favorite foods. She weighs lighter than before, which is because she is old now: she is 16 years old. But I believe she is gaining weight from eating too often. I guess I'm not a good guardian for her: I'm too indulgent, spoiling her too much (and I'm not good at taking her lovely photos!). But qu'est-ce que c'est que ca, la douceur de vivre? When I think what is enjoyment in her life, I just can't deny her what she loves to eat.

cloudy greens/ I wanna show you this scenery in real, next time you come to shikoku, mikay-chan:))
camera: CONTAX Aria + Planar 50/1.4 + FUJI PRO 400H

６時に目が覚めた！

このカメラ、やっぱり昔ながらのちょっとこってり系？の色合い？
それともフィルムのせい？

どちらにしろ、使うたびに好きになってます。
私の弾丸旅行の相棒には無理かなぁ、って思ってたけど（何しろスローペースじゃないと使えないカメラ）それにしても、これ、どこで何を撮ったんだっけ・・・鉄塔？
今度はどこかに連れて行ってみようかな。

Now I love this camera, ILFORD Advocate, not only for its appearance, but its results. I love the colors made by this camera:)

It's an old camera so needs attention and care, takes a long time to be prepared for shooting. That's why I haven't thought of taking this camera with me during travel. But I wonder if I can go for a trip with this lovely camera...

What picture did I took? I'm not sure... but it may have been a transmission line tower.

camera: ILFORD Advocate / film: Ferrania Solaris 100

新月

そっか･･･リズム！←ひとりごとその１

道理で･･･！そうやよね、新月じゃなかったら、皆既日食にならんもんね。←ひとりごとその２
（ごめんなさい。ワタシ、「うわー、皆既日食と新月が重なってる！すごい！」なんて一瞬アホなコーフンをしてしまいました。＞＜；）

ラ王の焼きそば、初めて食べた。
いやーん、ウマイやん、これっっ！
麺が違うね、やっぱ！
などといいながらガツーと食ったはいいが、後味？がやっぱインスタントのソースの匂いが残るなぁ・・・だけど、今、腹が減り、無性にまた食べたい＞m＜

去年8月に撮った写真･･･カメラ忘れた。ポジフィルム。かろうじてスキャンできたデータが残ってました。

姐さん、大変です!

この時間、雨も降って真っ暗だし、灯りをつけて再び騒ぎ始めるとこれまた困ったことになるので、写真は無関係に今日の夕方の空。

日付が新しくなり、家について何があったかと言うと。

・・・みゃぁ～～～～みぎゃぁ～～～～！！！

白い、美しい、コネコ。

ノラになって何日なのか。けっこう警戒心強く、雨の降る中、捕まえるのにチト苦労。でも、声をかけて撫でまくってたら、ゴロゴロ・・・ちょっと和んできた様子。暗闇なので、分かるのは白い子だ!ってことだけだったけど、感触から薄汚れてるのが分かる。でも、顔を見たら、まあなんて美猫なのっ、おまえ。
ちょっと落ち着いたトコで家に入れてご飯(もう大きさから言うて、カリカリもオッケーだろう)のとこに降ろすと、でたっ！例の｢ウマウマウマ・・・｣！！何年ぶりに聞いたかな、これ。
しかし、隣室ではタビが凶暴な雄たけび唸りを上げ、もう尋常ではない様子で戸を開けようとしてる。これは家の中に置いとくのは無理・・・ということで、キャリーケースに入れて、今は外に出してます。ちょっと離れると、とても力強い声で「みぎゃぁ～～みぎゃ～～～」とわめくのだけど、私もいつまでも外にいられないし、しばらくゴロゴロと相手をしてから今は家の中でこれを打ってるのでした。

朝が来たら、行動しなくちゃ。

ウチでは、彼女を保護し、かつウチノネコズの一員にするのは、どうも絶対に無理なようです。そこで、里親さん募集！！
活発でしかも愛情深い性格のようです。きっと利発な子に違いない。
出会ったばかりなのに、すっかりメロメロなのですが・・・うちにいたらタビにやられる(マジでさっきやばかった。涙)
タビさん、何でこんな器量の狭い子になったのやら・・・。

写真展、明日は定休日につきお休みなのですが、見に来てくださるかたはやはり猫好きさん(笑)が多いので、また新たなチラシを作って置かせてもらおう、うん。

photo with my cellphone:)

あおいめまい

tobari ~ evening comes down
Originally uploaded by +akane+gettin'better

I spent a while at the libary, and when I got out evening was coming down: I was kind of surprised to find myself caught in a blue veil of darkness. I found the first star of evening, which led me to think of the dark and vast spread of the universe and that very thought made me dizzy. Is there an end of the universe? How far? etc. I always feel upset, uneasy, scared to think of such things.

ひととき図書館で過ごして外へ出ると、青い暗いとばりが降りてきていた。久しぶりに目にした時間。一番星が木の枝の間に光って、あれはどこからいつから来たんだろう・・・暗い宇宙の広がり、その果ては？こどもの頃からそれをふっと考えてしまうと、夜眠れなくなるのです。