うるう+る

at 05:40, 29 Feb. 2016; w/iPhone 5c

2月29日。4年に1度巡ってくる、彼女の誕生日。

もうこの世にいないけれど、おめでとうって言うよ。

February 29. Happy birthday, M. You are not in this world now,
but I just cannot help saying it, because it is a special day for us. 

through the smoky air

I still remember this like yesterday

Happy birthday to my loved kittens. Will you meet her over the rainbow?

Happy Birthday, Koma!

誕生日おめでとう、コマッピドゥ♬
（拾った時にはオトナだったから、春生まれだな多分、ということできりよく４月１日を誕生日に設定）
All the other cats who came after Koma have gone. Now Koma is my only cat. She turned 20 years old today. Happy birthday! Live long & healthy!

ポラロイドで撮ったからスキャンしようと思ったんだけど。例のPX Coolというやつ、完全に遮光してもクオリティ低っ！変なブツブツが出てるのでした。10ヶ月前に期限切れてる言ふてもなー。ポラロイド社の時にはこんなことなかったし、電池だってちゃんとしてたし。あ、文句ばっか、いかんいかん。今日は気持ち良く過ごすのだ。

今から外行って桜を撮ってみようかね〜。

3.11

Yoda; taken in summer 2011

I wish I could celebrate your 17th birthday today on 3.11.
Instead, I will hope you rest in peace with other souls up there, and that people still suffering hardship in Tohoku and other parts of the world will gain peace and happiness soon.


ハッピーバースディ、テンテン＆ヨーダ、とキミタチをむぎゅむぎゅできない代わりにコマに感謝の日。

そして大震災の日。２年も経ったのに、肝心なところは良い方へと変わっていない気がする。

Happy Birthday:))

今日は二軒屋駅舎内にあるゆかい社中そらぐみさんの２歳のお誕生日！おめでとうございます。

写真はその２周年記念に瀬戸市の熊本充子さんが作られたそらぐみオリジナルカップ＆ソーサー。この季節を象徴するツバメが描かれています。表側は森の上を飛ぶツバメ、そして裏側が家へ帰るツバメ。見てると思わずにっこりしてしまう絵柄です。（このカップが作られた優しいエピソードはそらぐみさんのブログでどうぞ＾＾）
（他の写真はこちらでどうぞ）

この記念セット，今ならまだあるはず！？欲しい方はお店の方へご連絡を＾＾

Posted via email from blanc[che]

Today This Year

I just decided today is your birthday for this year, Koma:))

Glad you're doing fine, you're so adorable, you're the cuter the older you get.

She turned 17 18 years old this spring.
(Oh no!!! I miscalculate her age! I knew she was born in 1993, and this year is 2011, so the right answer is 18 of course! I am this dull-brained... I am really terrible with figures!)

春に生まれたんだろうな，くらいしか分からないので，４月１日生まれってことにしときながら、毎年好き勝手な日に誕生日を祝う。
今日は目覚めからなんだかいい気分なので，今年は今日が誕生日。17歳18歳おめでとう，コマさん！（こないだからずっと１７歳って言うてたけど・・・とぼんやり考えて、自分の計算違いにふと気づきました！1993年生まれだから、2011ー1993＝17，ってアホな計算ミスしてました！＜しかもあれ？ホンマ？って何度も暗算したのに、間違ってた。もちろん，正解は18です。というわけで、コマさん，正しくは18歳です！！）


元気で，愛らしくて、年老いてなおますますキュートなコマ、あなたがいて私は幸せ。

w/Carl Zeiss JENA DOR Flektogon 2.4/35mm

another sakura day

今日も桜日和。（というには少々暖か過ぎた＋晴れ過ぎた！個人的には曇りか雨の日を待ち望む。）
この季節は外へ行くと立ち寄らずにはいられない、土手下の小さな広っぱと古寺。どちらもかなり満開に近づいていました。
レンズが変わると・・・ということで、今日はAsahi Super Takumar 55mmとCarl Zeiss Planar 50mm & 85mmで撮ったのを何もいじらずアップしています。違い分かりますか？とはいえ，全く同じ条件の下で撮ってないし，比較は無意味だったかも。笑
（tumblrにもあれやこれやアップしてるのですが、見づらいかも・・・また近いうちに違うthemeに衣替えしようかなと思っています。）

Today again I went out to take photos of sakura. It was too fine and warm. (I prefer cloudy or rainy weather when shooting sakura.) I was thinking of visiting to farther places, but eventually I went to two of my usual places. There sakura is in full bloom! People were laughing. Such a peaceful spring day.
You can see the other photos on my posterous or tumblr.

And it was my mother's birthday. She has been to her bed years for rheumatism, but she is fine. You can say it's a blessing.

母の誕生日でした。おめでとう。寝たきりだけど，それでも元気なのは嬉しいこと。

母はぞろ目，そして私もエエ年。腰がさらにヤバい＞＜；今日はヨーダが何時間も膝の上に乗ったままPCしたり本読んだりしたので、かなりキテます。

Happy Birthday, Yoda! (and Tengteng in heaven)

 

16èm anniversaire:))

note for me: 去年はどうやら花粉症を発症せずに？春を乗り切ったみたいだけど（書かんかっただけかなぁ？いや、確か去年は，治った！って思ったはず）、今年はアカンみたい。気のせいやわ〜ではすませられない200％花粉症。薬には頼るまい，という態度でここまで生きてきたのに、今年はあっさり，強い薬を飲んでしまった。さすがに、効く。けれど、症状は抑えられても目はどよんと重く腫れた感じ，ノドもなんか異物感。しかし壊れた蛇口のように鼻水したたっては生活が成り立ちません。はぁ困ったもんだ。去年の10倍とも聞く花粉量にはヨーグルト療法も無効だったかな。ううん、ヨーグルト食べてなかったら，もっとひどかったかも！

Happy Birthday!

♪Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday dear Ri-tan

Happy birthday to you~~~♪

She is a daughter of a friend of mine. She just turned 2 years old on January 20, and will have a sister this year:)) I believe she'll make a good and lovely big sisiter!
She was very pleased with the various cakes, which were early gift from us. Happy birthday!

２歳のお誕生日おめでとう！
お友達のムスメちゃん。この日はサプライズなフライング誕生祝いでした。いろんなケーキにご満悦の表情＾＾ママに甘える様子がとても愛らしかったけれど、今年はお姉ちゃんになるんやね。でもきっといいお姉ちゃんになる、って思ったよ。

I do envy you have such a lovely girl, J-chan!!

w/Olympus E-P1 + Carl Zeiss Distagon 1.4/35mm

Happy Birthday to you.

look: w/Bessa Flex TM + Carl Zeiss JENA DOR Flektogon 2.4/35

I just wish you a lot of happiness. Cry whenever you want to. I'll always stand by you. 

Happy Birthday, my kitties:)

March 11th is the birthday of my dear Yoda & Tengteng:)) Tengteng died in 2005 at the age of 9, and I still miss her so much I sometimes can't hold my tears. I hope Yoda and my other cats live long.

They were totally white when they were born, but as they grow, their ears, nose, paws & legs, and tail got dark brown. Now Yoda is far more dark-colored.

誕生日おめでとう！ヨーダは14歳になりました。テンテコは９歳のままやね・・・こんなに白っちかったのか。生まれた時はホンマに真っ白だったなぁ。あのちっこいのがどんどんすくすく大きくなり・・・今ではかなり巨大な。でもあの頃よりももっと甘えんぼやね。

３月１１日生まれのそこのあなた、お誕生日おめでとうございます。

cats in love : July, 1996

Celebrate! ~ ring in my new year

For a special day, I took only 1 photo with my SX-70. It looks like I haven't taken my cats with a Polaroid, so it was really great though I couldn't make all my cats appear in Polaroid frame.

I came home and found Tabi was out. I called out for him, but he didn't even answer. I was so worried though my parents said he was just catnapping somewhere around. But for about 4 hours things never changed. I thought perhaps my birthday this year would be the worst in my life. I couldn't bear the thought. I looked and called for him frantically, when I saw something moving in my car. It's Tabi!!! He was crying though I couldn't hear his voice because the car was completely shut. Now I let him out and felt really relieved! Whew!

Oh, don't worry; he's just fine:) I'm fine, too:))

最悪の誕生日になるか？！と、本気で思ったけれど、帰宅してから４時間弱、いなかったタビヲようやく発見。必死で探し奴の名前を呼んでたら、私の車の中でナニか動いたような気がしたのです。ん？？？と目を凝らして見てみたら、タビが泣いてるのでした。窓も完全に閉まってたので声は聞こえず、クチをパクパクしてるのだけしか感知できなかったけれど。多分、私が名前を呼ぶたびに、車の中で泣いてたんやろなぁ・・・ごめんよ〜〜〜！！帰宅した時にいつものように車に入ったのだけど、なんせ全く気がつかなかった！

けろっとして、シラスの釜揚げをがっつき、トイレもちゃんとして、一件落着。フゥゥ・・・。

贅沢に１パック、と思ったけれど１枚だけ。もうすっかり暗くなったのもあって、他のネコズは撮れなかった・・・

his favorite place : Polaroid SX-70 + 600 film (expired)

p.s. Happy Birthday, dear fenny:))

Happy Birthday, mon chouchou!

パソコン切ろうと思って、ふと日付を見たら、わーぉ、今日は君らが生まれた日やったね！Happy Birthday, Yoda & Tengteng:))

色はイマイチだけど、撮ろうとしたら、くるんと寝返り打ってそれがムッチャ可愛かったのでアップ。

君らを生んでくれたコマはんにはいくら感謝してもし足りない～～！

I can't thank you enough, Koma, for giving birth to Yoda & Tengteng.

ではおやすみなさいませ。

once every four years

４年ぶりですね、の２月２９日。
だからネタはないけど(いつものことかー＞m＜)、投稿はしておこうかな、なんて。

そして、４年に一度巡ってくる彼女の誕生日でもあります。(数字が絡んだことは誕生日を含めすべて、覚えるのが苦手だけど、この日だけはやっぱり１００％忘れません。笑)
おめでとう。そして頑張って。いや、貴女は十分頑張ってる。だから、えーと・・・
いい方へ、明るい方へ向かっていくことばかりを祈ってやみません。
お誕生日、おめでとう。

私にもらったものだけど、この色合い、可愛らしさはそのまま貴女のイメージなので、写真だけ(笑)貴女に捧げます。

photo with Polaroid SX-70 + 600 film