くりかえし

above: overexposure; bottom: underexposure 

コマッピドゥが、好きなもんばっか選り好みしつつもご飯を食べて、ガーッと寝て、つま先立ちしてお気張りやしてウンチしてるのを見ると、嬉しくてしょうがない。夜中だろうとお構いなしでしつこく吠えてわたしを起こすのはちょっとカンベン…だけど、耳はかなり聞こえんし、ボケもあったり？、動体視力はうんと下がった(みたい)とはいえ、わたしには見えんものがいろいろ見えてしまうんやもんな、仕方ないね、心細いんよね、仕事・・・港・・・出掛けようとしてるのをいち早く察して甘える。
さて、今も昼飯に作ってたタコとケッパーのパスタに使うタコをガツガツと召し上がりました。これからまたお昼寝だね。(よし、この隙にちょっくら港へ・・・w）

mother earth, mother water

To hear the name of Rachel Carson, I think of sea. Today is her birthday. A greatest scientist, writer/poet, and environmentalist. To know and to realize (or rather to "feel") is quite another thing. And I think to "feel" brings about more wonder, impression, sensation, too.

these days

I don't mind staying at home, or rather prefer staying home with Koma.
(Well, ideally with more cats plus her)

After all I know I need only a few things/ beings.
I just have to move for them. Knowing that makes me feel kind of comfortable.

たーるー

The way I am on a day-off

そんでもって夜中はしょっちゅうわたしを起こすくせに
昼間は少々の物音では起きないコマさん。

InstargamもLINEもどうも相性が悪いのか入れられない〜不義理やらかしてましたらごめんなさい。

（先日も業を煮やした知人が「LINEしたのに返事ないですけど！」とソフトに言うてくれたので、実はああでこうでそうなんですよー、と毎度めんどくさい説明をorz）

ビデオもいいなぁ、と最近思い始めて、撮ったものをTumblrにアップ。

コマニャモニャムールのも撮りたい・・・けど、部屋がとっ散らかってるのとコマさんあまり動かないのとで、ちょっと面白くない・・・＾＾；

（でも部屋の前に内職を片付けないと！＜でっきるかなぁわたしに？？？）

hangover

spring

wish

I wished to lay yellow flowers for you in fact.

このフィルムはやっぱり室内では残念。

燕の季節

delphinium; taken with PX70 Color Protection film by IMPOSSIBLE PROJECT

デルフィニウム、ナデシコ、カーネーション

カーネーションってナデシコ科だったのか。そういえば似てる。

デルフィニウムはイルカの泳ぐ姿を連想してそう名付けられたらしいけど

日本では飛燕草、というらしい。

I heard the plant was named after dolphins, associated with them swimming.

In Japan we call it 飛燕草, which name means flowers looking like flying swallows.

watching time goes by

taken on a windy April day

posted some sets at my portfolio

lose track of time

taken on April 3, 2012

This photo is one of those I took in spring 2012, when my friends came to visit me and had a fun time. I had no means of scanning 120 film but at last I bought a scanner with which I can scan medium-format film:) I have been absorbed in scanning untended film roles and now I will upload them on my portfolio site.  I'd appreciate it if you take a little of your time to visit and see my flickr photo stream and another photo blog of mine. Thank you.

このままではだめだー、とブローニーフィルムをスキャンできるスキャナーに買い替え。なんでもっと早く買わなかったんだろう。画質がいかにもデジタルなのはまあ仕方ない。でも、やっと２年前の桜の写真などスキャンしました。ポジフィルムで見るともっときれいやのにな、これ。笑
スキャン作業ってめんどくさいけど、耐えてやってると無になれる。
写真はflickrやら写真ブログにアップしていきます。

just because you are with me

 

I can breathe, I can go on

smoky

フィルム巻き上げがちゃんと出来てなかったようで。
taken at the beginning of April; w/ CONTAX S2 + C. Z. Planar 1.4/50 + Fuji Film Acros 100

どうしてもピントが合わない・・・いよいよ目が見えなくなってきた？って思ってたら、３月後半はずっとコンタクトレンズを着け間違えてたわいな。

It's been a smoky spring... full of smoke and drops. I don't remember much about fine days.

今日もコマさんは

 膝の上である。

「乗ってもエエかいな？」

と彼女がうかがいを立て（律儀！）てから、実際に膝に乗るまでに、わたしはしばし待たなくてはならない。ややこしい彼女なのである。

チェキで・・・と思たら，手近にない。他のカメラもない。動くわけにはいかない。コマが膝に乗っているから。

そこでiPhoneの出番となったのである。

「なんかすっかり寂しぃなったねぇ」
「今日はハナが水のように垂れるわ。この春始まって以来最悪やわ。」
どうせナンもでけへん、この洟では、と開き直って、ひたすらのたりのたり・・・

３０分後、足の感覚がなくなった。

そろそろ・・・と思っても口に出せない下僕。

けれど、コマさんの方が察したのか？降りてくれた。

What I have done today so far: wake up, have breakfast, watch TV a short while, visit the newly built tomb,  do some grocery shopping, have lunch, groom, massage, feed Koma, have coffee, let Koma on my laps for half an hour

feel like floating

sweetpea

赤、赤、赤、赤，白、白、白

が、だいたい毎日のパターン

お花畑の夢は見ないけど

遠い日の懐かしい川の夢は見た

川で泳ぎたいー！

I drink wine every day.

Red for the first half of the week, and white for the rest.

I drink wine to dream

a dream of my familiar river we swam long ago.

I wanna swim again there.

ワインのストックが手薄になってきたけど

消費税が上がってからなんとなく買い控えてる

、なので

もしもし、かあさん、なにがたべたい？

こっちもかあさんの写真にしました。ずっとオスだと思ってて、ごめんなさい。

そういえばコマと同じ顔してるやんねぇ＞w＜

このきりり具合はどうみてもオナゴやわ。

I had mistaken the cat for a male cat until a lady told me the truth. Ohh, sorry, Mom! (Mom is the name of the cat:))

I thought hers is a familiar face, and realized she looks like my cat Koma:D Yes, this firm look is of a female, not of a male;)

another paradise

wish I could have taken you there to your home

誕生日、ってキリよく決めただけやけども

taken today, April 2

いや、キリよい日に勝手に決めたくせに忘れてました。なんやかんやバタバタしてて。
コマ、２１歳おめでとう〜！＜4月1日
I managed to capture sakura at full bloom. I totally forgot yesterday was Koma's 21th birthday. Uggh.
Happy one-day belated birthday, Koma.

めぶいたり ほころんだり

buds of new foliage of a young blueberry tree; Contax S2 + Planar 1.4/50 + Kodak ProFotoXL 100

タビの木かシマの木か、どっちのだったかな。ほとんどほったらかしだったブルーベリーの木（高さ５０cmほど）、１月の終わりには真っ赤な葉っぱがきれいだったのに、それを写真に撮ることなくそのまま忘れてた。最近、若い葉っぱがいっぱい出てきてる！今年も実をつけてくれるといいなぁ。

桜もいよいよ満開のころ。２日前にはまだ蕾だらけだった木も、今日は七分咲きほどになってた。早い。時間も命も疾く流れる。

at the mercy of nature

船に揺られて

風に浮かんで

ぷいぷいっ

な得意顔（でもちょっと警戒してるようにも見える？）

The cat looks like the cat that swallowed the canary. In fact, she must have eaten some fish on the fishing boat;)

a find

12枚撮りて！少なっ！しかも変色しまくって何がなんやら分からんかったりして・・・そうだとすると現像代もったいないけど、ロモに入れて撮ってみた。さて、どうなるかな？

I found an old roll by Konica in organizing my mother's belongings. I doubted it wouldn't work but  loaded it in my LOMO LC-A. Now I look forward to the film being developed.

ひとつきまえの梅の花

Buds and blossoms of Japanese plum; taken in mid February