忘備録

忘れっぽさが２００％アップした。

頭の回転が５０％ダウンした。

集中力が４０％アップした。

ウエストが●％アップ・・・

the way you stand

taken w/ Rolleiflex 3.5f + KODAK PORTRA 160NC

ちょっとわくわくする寂しさならいいけれど。この景色みたいに。

magic

w/ Polaroid SX-70 + PX680 color protection

I've got a long-anticiapated result with IMPOSSIBLE FILM! I think I should buy and try PX70 color protection as well some other day. My SX-70 is not customized for iso 600, so I hope the film will show a better result... is it just a wishful expectation?

チェキでは予想通りの「ああ、そうですよね」な感じだったけど（室内はアウト！って自分に言い聞かせてたんだけど、今日は特別やし、と敢えてのチャレンジ，しかも２枚も＞m＜）、そうだ！ポラロイドがあるじゃない、と久しぶりに使ってみた。エキスパイアしてるためか、電池がダメだったので昔の600フィルムのと交換したり・・・ああもう！１枚目は遮光板をつけてなかったので、念のためもう１枚。真っ昼間だけど蛍光灯もつけて。現像されるのを待つ間寝てしまい・・・起きた時には２枚のどっちが先に撮ったか分からなくなってしまい、実験失敗。でも、PX680 color protection ２パック目にしてやっと満足のいく結果が出た。今日だったからか？ありがとうタビ。そして、やっぱポラロイドはええな。

さいた さいた

Lotus flowers are beginning to bloom. I love the flowers, but love the root even more. It's really delicious:))

もうぐんにゃりと倒れてるのもあったから、とうに咲いてたのを知らなかっただけらしい。普通の露出で撮ったけれど、曇り空で白っぽい空に白い蓮、あららら、な仕上がり。
長い一日だったけれど、一番眠い時間に仕事場にいたので、もう峠を越してしまって眠れない気がしている。

a bit of this and that

I love these faded colors.

紫陽花ときちんと向き合って撮りたいけれど、ちゃちゃっとinstaxで撮って終わりそうな予感。簡単なのも楽しいけれど、それだけじゃつまらない。

今週の日曜日には向日葵を買おう。昨日、突然の誘いでぶいーんと行ったお店にあった向日葵、ゴッホが描いていたようなヒマワリ、素敵だった。繊細な感じもありつつ力強くて。あれをドンッと束で飾るとまたよさそう。でもそれは別の機会に。この日曜日に欲しいのは、よく見る向日葵（の小さい種類）。

帰宅してから脚が妙にかゆい・・・と思ったら蕁麻疹？いかん、もう寝なくては。

p.s. コマニャ〜モニャムール♬は元気。相変わらず、電気を消したらわたしの部屋からすっすと出て行く。この先も、夜一緒に眠ることはないかな・・・涙
長年、脇の下に誰かいたことを思い出すと、ほんとに寂しい。（といいつつ、爆睡だけれど）

いまのいろ

Now it's the season of a year full of purples:) 

紫の色調　其処彼処に

空気の色も　晴れの日も雨の日も

（でも、今一番惹かれる色は黄色なんだな。車、携帯、黄色いのほしい＞m＜）

alone

お願いだから、ここにいて。

＊コメント欄、直せました＊
Now I fixed the comment form so that you can leave words without google account:)

white-out

in the thick fog

Around 8 in the morning. I was driving in spite of the dense fog; we could see almost nothing. We had hoped for a vast green scenery at a place higher than clouds (and according to the weather forecast it would be only cloudy with no rain). We had started at 4 in the morning and I drove the narrowest road I had ever driven. Et voilà! The karst plateau was totally fogbound with rain and strong wind. We couldn't get out of the car, so just drove around. Between whiles the fog got blown off and the scenery appeared for only a few seconds. Green colors were really beautiful and So we enjoyed it and karstic rocks looking like sheep or cows in the green plateau (there were cows in fact;). The wind roared but I felt as if I were in a world of no sound. It was a good morning.

日曜日のドライブ。朝８時、そこはほとんど真っ白で何も見えなかった。天気がベストでないのは知ってたけれど、これほどとは。車から出られなくて残念。晴れていたら気持ちよさそうな湿気をたっぷり含んだカルスト大地の草っ原。強い風で霧が流れて時折あたりが垣間見えた。そこかしこにある石灰質の岩は羊のようにも牛のようにも見える。かと思うと本物の牛がじっと立ちつくしていたり座っていたり草を食んでいたり。唸る風、ヤギの声。でも音がないような。山の空気は別世界にいるように思わせる。

Koma, mon amour

再放送のフラ語のテーマソングに合わせてコマッピドゥを「コマにゃ～モニャムッ♬←mon cœur, mon amour」って呼んでたら、コマさん本人お気に入りみたいです。耳も遠くなってるんだろう、そのせいで高い声の方が聞き取りやすいのかもしれない。いやいや、２０歳になったって、オンナノコなのねん＾m＾

そしたら中学／高校時代ずっと友達と交替で買ってた「Olive」の特別号のタイトルもモニャムール。「Olive」初？猫特集！もちろん買いましたともさ。しかし「Olive」懐かしすぎる・・・。あの頃も貧乏だったし、モデルはほぼ外国のオンナノコ＋東京の話ばかりでハードル高くて（というより別世界！）真似なんて出来んかったけど、それなのによく買い続けたもんだ。あ、でもあれに載ってたブランド物をおしゃれに着てる友達もいたっけ。あの子たちは今どうしてるんだろう。

hydrangea

annabelle in her garden at full bloom:)

うちの紫陽花はどうしたことか、今年は一輪しか咲いてない。彼女のアナベルはグリーンから白、満開、ぽわんとまあるくてとても可愛らしい。これを撮ったときはまだ買ったばかりだったから、接写レンズつけたらピントがあらぬ所へ行ってしまっててちょっと残念。１週間経ってようやく使い慣れてきました。

傍若無人

late afternoon, June 4, 2013

夜中、そして朝の４時にわたしを起こすわがまま婆さんお嬢さん＞m＜　わるーいまるーい！でも元気が一番やもんな。

She wakes me up past midnight and around 4 in the morning. She is 20 years old and lives as she likes (I hope).

lovely singer

Yesterday I was walking to the sea. It was around 4 in the afternoon. Birds were twittering and wind was softly blowing. Suddenly I heard a bush warbler singing from above. Looking up, I found one on the electric wire. The pale greenish blown body was seen clearly so I pull out my instax and pointed to the bird. And the result was this: you'll almost never see the little bird on the screen. (Well, as an excuse, I can see it on the real photo;-) But the bird was really cute and his song was beautiful. He was very good at singing indeed! I said "you sing so well!" and he sang again and again. It was a lot of fun.
Now I am in my room and can hear some bird chirping.What kind of bird? I don't know. Not a sparrow, nor a swallow. But I never get tired of hearing it.

ぽつん、と汚れみたいなのが電線上に見えますのがウグイスでございます。こういう結果になるの、なんで予想できんのかなあ。肉眼で見えたからつい撮ってしまった。それにしても、彼はすごく得意気にさえずっていて、しかも上手だった。「ホンマに上手いなぁ」って下から褒めたら、さらに調子に乗って歌ってた。海へと続く山道の途中にて。

look and listen

taken in 2003; w/CONTAX Aria + D.18mm:f4.5 + KODAK TMAX400

先週の教訓：油断してはいけない。取り戻せないことがどんなに多いか。首も引き続きちゃんとケア。

かちんこちん

雨の沖縄は光がやわらかかった。3年前の写真を掘り出してスキャンしたりしてたら、また行きたくなった。雨の沖縄、もしくはスコール＋晴れ間両方ありの南の島。それにしてもカフェ写真て撮らなくなったな。これを見るとすごく遠い昔みたいな気がしてしまう。懐かしい〜〜〜＾＾

首が痛くて（やっぱり寝違えかな。ほなって寝てる最中になったし。笑）かちんこちんな動きのままだけど、車の運転していいのだろうか。確実に後方確認はミラー頼りだけなので、若干怖い。仕事、行ってきます・・・


photo taken at "ouchi", a cafe in Okinawa; in June 2010; w/CONTAX Aria + Carl Zeiss Planar 50mm:f1.4 + KODAK 400GC

check it

暗っ。やっぱ夜中に室内は無理があったね。でも、帰ったら届いてた。嬉しくて使うしかない。もちろんファーストショットはコマ，って決めてたし。曇り空の中でも楽しいけど、やっぱこれは夏の日が燦々と照る場所で使いたいな。前は好きじゃない、って思ってた見た目なんかも、いざ触ると、あら、かわいいー、なんて単純やのよ。ふふふ。

i LIKE it

w/CONTAX Aria + Distagon 28mm:f2.8

Do you do what you "LIKE" at once? I often find some "I LIKE IT" things on the NET but I rarely put them into action. Most of them I forget soon, which are not important things to me after all I guess, but I am such a procrastinator and slob that I don't practice something good nor can I continue it. I sometimes feel a little guilty about that. Well, they say little things will make a big difference, and if I do  something on and off, it will have a good effect!

いいね！と思ってもすぐ忘れちゃったり生来のズボラのために自分では実行しなかったり・・・忘れてしまうこと＝重要ではないこと、なんだろうけれど、ズボラの方はちゃんと引っかかってまして、それが英語なのでした。英語については情報が多過ぎて忘れてしまう部分もあるので、きちんとメモしたりしなくちゃ（この、メモを取る、って習慣がどうしても身に付かないのですが＞_＜;）
昔からよく聞く方法だけど、やっぱりいいかもしれない、と思うのでページを貼っておく→ http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/tips/kaleido.html（あ、でも映画を見るなんて飛行機の中だけだ・・・。それ以外で２時間も座ってられない！）

でもね、今日「いいんちゃう？」ってふと思いついたことをやってみたら、もしかしていけるかもよ？な感じです。続けられるかな？この時間の鳥の声いいなぁ。でもハラヘッタ。ロー●ン行ってハゲダのアイスクリーム買って来よかな。それにしても一気に明るくなるなあ朝。

hmmm

"hmmm"; taken w/ Polaroid SX-70 + IMPOSSIBLE PX680 COLOR PROTECTION

 眠りを・・・なんて書いたそばから眠れない〜。脚がだるくて重くて（横になってるのにね）。２時間前にちょっとだけやし、って飲んだチョコレートワインのせいかな？むううう、腹も減ってきた。手が届くとこにプリッツ（もちろんサラダ味）があるけど・・・アカンよな、こんな時間に食べたら。

ウムムム、と唸りたくなる丑三つ時。先日試した新しいインポッシブルフィルムもウムムム、だし。カラーフィルムだよね？？

sleep

taken in 2005; w/ CONTAX Aria

My sleep rhythm has been disturbed even more recently; I sleep late till noon, or when I wake up in the early morning, I have a looooooong catnap during the day. To improve my body and mind, I know I definitely must keep good hours. I wish I could go to bed around 10, but due to my job, it' impossible at all. I just have to do with sleeping time from around midnight to 7. (I suspect I will even be able to do that.)

いい眠りを取らないと！て分かっているけどなかなか難しいもんだ。昼間ならいくらでも眠れるのにな。flickrがリニュしたので、昔の写真をスキャンしてアップするのにまた拍車がかかってる。あかんなぁもう。

他の子たちに比べると少ないシマの写真。2005年に撮ったこの時にはもう片目を失ってたのだっけ？

テステステス・・・

lotus @Pulchra Da Nang; taken in March

花は撮るだけにした方がよさそうだ、と改めて思い知らされる。＜グリーンもな。何でも枯らしてしまう、悲しいほどに。

Google+に一度アップグレードしたらもうbloggerには戻せないのかしらん（プロフィールはbloggerのに戻したら、Google+にアップグレードしませんか？ってメッセージがまた出始めたのだけど）。Googleアカウントがないとコメント出来なくなってるようです。いまだここを覗いてくださってる奇特な方々、ごめんなさい。コメント機能がそんなことになってようとは思いもよらず。どうだろ、やっぱあかんかな。

円安。。。

warming their bellies in the sun; taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

久しぶりにAmazonを覗いたら、欲しいな、とカートに入れてたものが軒並み値上がりしててびっくりした。500円以上も上がったものすらある。もちろん買わない。
けれど、別のお買い物を・・・Tumblr でフォローしていた Maddie on things というブログが本になったので、それともう１冊別の本を購入。毎日クスッと笑わせてくれるでもどこかぴりっとスパイスの効いた写真。めちゃ好きなんだわ。

I can't wait for the book "Maddie on things" to arrive! I bet you have seen more than one photo of the cool dog:))

休日

taken w/LOMO LC-A + AGFA CT Precisa100 (film scanned); in Cabilao Island; Apr.30 2004

壊れかけでも露出も距離も暴れまくりでそれでもなんとか撮れてたな、LC-A。もうずいぶん寝かせてあるけど、治ってくれてないかなぁ。。。
I still love my Lomo LC-A! I wish it worked right. I don't go for getting another one+ nor LC-A+, though.

yummy & gorgeous

taken w/ CONTAX Aria ; on April 29 2004 at Ripa, Pulchra

データ全部消えてしまった過去の写真のページを復活させるべく、と言うても個人的な思い出＋思い入ればかりだけど、旅行写真からスキャンすることにした。2004年の初Cebu、初Pulchra。LOMO LC-Aは調子が悪かったのでとんでもなくバラエティ豊かな仕上がりだけど（その後OH&repairしてもらったら中でネジが５、６はずれてたとか）、今見てもワクワクする。自画自賛。ディナー美味しかったな。あの頃は今じゃ考えられないくらいの量を食べてたっけ。Aさん、体調良くなりますように。また美味しいもの食べさせてくださいよー。

image of scent

This is just over-exposed, but shows some feel of the scents in my room:)

(taken w/ Polaroid SX-70 + Polaroid600)

I love the scent of caspia statice

(taken w/SX-70+ PX70 ColorShade)

*I haven't used the PX680 ColorProtection film that I bought a few weeks ago, but I wonder if it will work all right with my SX-70...*

香り絡みで・・・あれは彼女の香りだしな〜と思いつつも自分でも買っちゃったL'OCCITANEのチェリーブラッサム・・・の香水ではなくシャワージェルとボディミルク。やっぱいい香り〜♪最近「庭」シリーズにハマってしまって３種類のユニセックスな感じの香水を買ったけども（そしてどれも好きだけども）、少し甘やかな可愛らしい桜の香りも惹かれる。

Speaking of scent, I have been into perfumes from a brand (I love not only each of the fragrances but the packages! I love those pictures on the boxes:). And a few days ago I bought shower gel and body milk with cherry blossom scent from L'OCCITANE. I used to think the flavor was not my type, but now I love it and enjoy soaking in the bathtub. 

五月の風

birthday girl, a photo by +akanée+ on Flickr. (She is not, though, 'cus it's May now:)

なんて名前の香水があったようななかったような。

もうバースマンスガールじゃなくなったね。あんまり心配し過ぎるのもあかんかな。「なんとかなる！」と、「 なるようにしかならん！」っていう感じを忘れかけてた。うまい具合に思い出せてよかった。1年で一番爽やかな月、風に乗って行けたらな〜。

(un)predictable

This is one of my favorite spots for seeing sakura.

４月に撮った写真と入れ替えました。桜の写真、今年はちょっと少なめ。同じようなのばかり毎年よく撮るなぁ・・・と自分に呆れたのか、いや、単に時間がなかっただけ＞m＜

そして呆れるのは、やっぱり花や草木に一向に詳しくならない自分、桜の写真見ては、これはどっちが上？？と悩むことしきり。

後でポートフォリオに４月の桜を追加しよう。　

an old car

来月から週４勤務になるのだった。自分のクルマ…また必要かな。5万円くらいでこんな車、どこかにないものか。スバル360でもいいな。無理か。

で、ネットで「５万円以下」で探したら、けっこうある！ある！欲しいのはなかったけど・・・でも、５万円は本体価格（１万円、とか、それ未満のもあった！）で、諸費用含めて実際の購入価格となると２０万ほどになるというorz　それにしても平成に入ってからの車で走行距離も５万キロ行ってなくてしかも５万円未満っての、やっぱりなにかいわくあるんでしょうか。あるんよね？

sleepless nights

taken above Saigon; w/ Le Sardina + lomography CN100 

I am always dreaming of flying above, flying over the ocean. Just can't help it. Wanna go somewhere abroad already;D

このところ、風邪っぴきのせいで、今日（つうか昨日も一昨日も）昼間寝てしまったので、布団に入っても夜眠れない。そして写真を見ても見なくても海を飛び越えてどこかへ飛んでいく夢を見る。でも、空を飛ぶ夢ばかり見てるわけではなく、今朝見たのは、コマとそっくりな猫がテンテコやヨーダとそっくりの子猫をコマと同じく６匹生んだ夢（でも全員別猫だと分かってる）。そしてその子猫たちが次々とわたしに襲いかかって・・・ではなくて、飛びついてくる夢でした。幸せ過ぎて目を覚ましたくなかったのに、ふいに意識が覚醒して起きたら朝の５時。不規則な睡眠してるから体内時計も狂うわな＞m＜

lo-res

taken w/Polaroid SX-70 Alpha1 + PX70 Cool (Color Shade)

そうそう、こういう感じ・・・

がんばれ

ピューマの子ども、一頭は死んでしまったと今日の午後知った（今朝は新聞を読んでなかった）。もう１頭も同じ感染症にかかってるとか・・・どうか助かってほしい。

too much love

Cats on a Scale ;in Binh Tay Market, Saigon
taken w/ Bessaflex + C.Z.Ultron 50:1.8 + Kodak ProFotoXL100

when you love someone/something/ too much, you feel pain as well as pleasure.

I have uploaded my portfolio page; now you can see the full sets of photos I took in Vietnam, including these beautiful cats:) 

I'll keep posting photos I have taken all these years. I'd appreciate it if you take time and check them out. Thank you.

ベトナム写真、ポスト完了。あっけなくてなんか寂しいような。猫写真は少ないけれど、この子たちを見ていた短い時間がすごく幸せでした。

portfolio

a photo taken without any special reason;p
taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8 + AGFA CT Precisa100

アップしてます。去年暮れのセブ、今年の桜、ベトナム。

この写真は・・・なんでシャッター押したんだろう？謎です。

bye bye to some things

taken w/ Polaroid SX-70 + PX70 Color Shade

今年は、桜がいつにもましてあっという間で、風に飛ばされるように時間が過ぎてって、じっくり向き合ってない気がするなぁと思ってたら、今度はどんどん花が咲いていて、あーれー、ってなめまぐるしさである。流されそうになるのにさからって、たっぷり食べて飲んで寝てみた。

How've you been? How do you feel as time flows? I feel as if I am left far behind the flow of time these days. I know I haven't lived as busy a life as most people, but still it's getting more and more difficult for me to keep up with things around me.
By the way I had a yummy-for-tummy night at a friend's yesterday (the photo on the right is of a corner of her tiny lovely garden:) and had a lot of nap this afternoon, having a curious and enchanting dream. I was in a tropical place leading an ideal simple life. I was mesmerized for a while after the dream. Now I look at my real life, what a lot of things I have...!

動物園

早く元気になりんしゃいよ

平日ゆっくり好きなように、いくらでも時間を過ごせる動物園に行くのがやっぱり好きだ。山近くにあるため、街の喧騒からまったく隔離されたような、異時間が流れる場所。動物によっては、退屈してるからか、それともこちらをからかってるのか（だったらいいな）、へんてこポーズでアピール？したりするものもいる。子どもの頃、図鑑の中でしか見たことのない動物を実際に見て感動した。

でも今は同じところをただうろうろするしかない動物たちを見ると心の中に重い塊ができる。こんな狭いところ、こんな人工的なところに連れてこられて、一生を送るなんて。その昔、動物園は金持ちのくだらない道楽から始まり、今もそんな側面もあるけれど、それでも現在の動物園のあり方には意義があると思う。動物を監禁しているということは一種の虐待でもあるし、どうしてと思うほど酷い環境の園もある。だからこそ、たくさんの人が動物園に行けばいいなと思う。話だけ聞いてかわいそう、という前に、または全く知らないよりも、実際に見て、何か出来ないか考えた方がいいと思うから。ちなみに地元の動物園では、サポーター制度なるものがあるのを知った。動物のためにもっとよい環境になってほしいので、さっそく利用するつもり。今はピューマの子どもにサル（種類はなんだったかな？）の子ども、可愛い盛りなんよなぁ。あのナマケモノも、これってコミュニケーション？なことがあったり＾＾

photo uploaded

I have posted some photos I took in Hoi An, vietnam, on 500px and flickr:)) Well, I am thinking of using 500px as a place for sets of photos, but I'm not still so sure about it for the time being. I'm not in the mood of paying more for stocking photos in fact.

アカウントだけ取ってたけど、iPadからはアップロードの仕方とかさっぱり分からなかった500px。PCで開いたら、すごく簡単に使えることが分かって、さっそくベトナム写真の一部をアップしてみました。セット写真なんかはあっちにアップしようかな、と思ったら、フリーアカウントは制限がガッチリ。セットも作れんのか〜。アップグレードはFlickrより高いし！ベトナム写真はFlickrにもアップしてますが、今のところ適当にアップしてるので、500pxとは違う写真になってます。お時間ある方はリンクをクリックしてご覧くださると嬉しいです。

波

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8
こどもピューマの写真にしようか、と思いつつ、flickrとかにアップしてないこの写真に今日は決定。

船酔いしそう。してるのかも。

　でも、自分を取り戻せるのはあなたのおかげ。ありがとう。

けどさ、夜は一緒には寝てくれんのよな・・・

happiness

taken w/ rolleiflexT + Kodak EKTAR 100; at Binh Tay Market, Cho Lon district, HCMC, VTN

仲良しの２匹。おばさんがゴハンの準備始めたら、澄まし顔から一転、たたっとおばさんのとこへ駆け寄り、いそいそと食べ始めた。この２枚は慌てて撮ったっけな。フィルムがなくなって、あああーもう！ってちょっと思ったけれど、でもこの２匹の嬉しそうなゴハン風景、しっかり心に焼き付いてる。

Happiness is being and eating with someone you love:))

Dawn at Pulchra Da Nang

around 5:45

... and 30 minutes later

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8 + AGFA CT Precisa 100

*I'll keep posting some more photos on flickr*

Happy Birthday, Koma!

誕生日おめでとう、コマッピドゥ♬
（拾った時にはオトナだったから、春生まれだな多分、ということできりよく４月１日を誕生日に設定）
All the other cats who came after Koma have gone. Now Koma is my only cat. She turned 20 years old today. Happy birthday! Live long & healthy!

ポラロイドで撮ったからスキャンしようと思ったんだけど。例のPX Coolというやつ、完全に遮光してもクオリティ低っ！変なブツブツが出てるのでした。10ヶ月前に期限切れてる言ふてもなー。ポラロイド社の時にはこんなことなかったし、電池だってちゃんとしてたし。あ、文句ばっか、いかんいかん。今日は気持ち良く過ごすのだ。

今から外行って桜を撮ってみようかね〜。

春ですね・・・

cats enjoying the spring sun; taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

６日間のベトナムは快適だった！帰ってきたら寒くて、さらにスギが終わったらしい・・・と聞いてたけど今度はヒノキが・・・！スギよりもヒノキの方がわたしは苦しいみたいです。鼻だけにとどまらず喉と目にもキテる！薬の効きもスギ時代の６割くらい。
でも、満開の桜、夜桜も見たし堪能した！ライトアップなんて、ケッ！って思ってたけれど、真っ黒な空に浮かぶ白いふわふわした桜もいいものです。そして雨を期待してたのに残念な曇りの日曜日、満開の桜の中を歩いてたら、ふと、今は山桜の方に強く強く惹かれてるのに気づいた。ああ、また年を取ったのだな。

I stayed in Vietnam for 4 nights and came back home after 6 days interval, finding myself suffering much more with pollen from cypress trees. I had been sneezing and having a runny nose because of  pollen from cedar trees since the beginning of March. Sigh. But I enjoy beauty of spring season, especially of cherry blossoms. They are in full bloom a lot earlier than they were in these few years.
I love cherry blossom in rain, but sakura at night is also beautiful with the black night in the back.
I never get tired of seeing cherry blossom, being in the subtle pink shade of the tree. Sakura season is really short, which almost makes me sad, so I will go out and see sakura as long as possible for the rest of the season.

ベトナム写真、35ミリのポジフィルムの１本だけ近くで現像したのが戻って来ました。鋭意スキャン中。暗めの写真は読み取ってくれない〜涙。前のスキャナはアレくらいならスキャンしてたのにな。残念。

peace & quiet

view from a villa, Pulchra Da Nang, Vietnam

I'm always a transient but this time my travel to Vietnam was long for me; I stayed there for 4 nights. The first 3 nights I stayed at this fabulous resort, Pulchra Da Nang. The photos are of the scenery from my villa. I saw a lot of dragonflies and birds, hearing the songs of birds and frogs. Really peaceful and refreshing. I really thank m for inviting me to the vacation there.
I had a lot of fun strolling and shooting in the town of Hoi An and Saigon. Now I'm looking forward to the film to be developed:))

飛行機に何度も乗らなくてはならなくて待ち時間も長いのは少々しんどかったけれど、旅行の中身は割合ゆっくりしていて久しぶりに写真もいっぱい撮ったベトナムでの休日。最初の３日はダナンにオープンする美しいリゾートホテルでステイ。写真は一番見晴らしのいい部屋からの景色。トンボやら鳥やらが飛び交うのを見ているのはホント飽きないのでした。水をゆったりたたえた光景も目に優しい。プールの向こうにラグーン、その向こうはホンモノの海。セブ島のリゾートとはまた違った落ち着いた景色でした。
７年ぶりのホイアン、ホーチミンも町並みはにぎやかになっていたけれど、でも流れる時間の速さはそれほど変わっていないんだろうな。

現像＋プリント戻ってくるのが楽しみ。しかしIMPOSSIBLEのフィルムはホンマにあかん。５枚撮った後（もちろんほとんど何も写ってない）、どうやら電池がなくなった？ようで、写真が出て来ない・・・！文句タラタラのフィードバックさせてもらいますよっと。
（※この２枚はとっくの昔にエクスパイアしたATZフィルムで撮ったものです）

あれさえなければ

taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

M42マウントのレンズでアダプターで５Dに使えるのはありがたい、けれどベッサフレックスでは無限遠で撮るとシャッターの羽？が引っかかるみたいで上がらない・・・！上がりを見たら、ちゃんと撮れてたようだけど。

陽気に誘われて猫も出てくる、わたしも外へ出て撮りたい、って気持ちがようやく膨らんできた。だけど。
にっくき花粉は今まで以上にわたしを苦しめる・・・！１０年前は花粉症なんて自分とは全く無関係の世界の話だと思っていたのになぁ。あんなストレスフリーな春はもう巡って来ないのかしらん。
日曜日は芸術祭をやってるという出羽島へ。小さな島。なのにすごい人！みんな芸術が好きなのか・・・。残念ながら猫はちらりちらりと相見えただけで遊ぶとこまではいかなかった（寂）。もっと猫がいそうな気がするんだけどなぁ。感じの良い集落、また行ってみるか。
昨日は買い出しの合間に桜かなにかが咲く小さな公園に寄り道したら、でっかい甘えんぼの猫に遭遇。でかい。なんじゃこりゃ？ってくらいでかかった。タビよりもみっしりと大きかった。でも可愛いやつだった。

lifting up my spirit

Crossing at HOTEL MAJESTIC, Ho Chi Minh City, Vietnam; March 2005;w/CONTAX S2

写真は朝の比較的静かな時間帯に撮ったもの。だから、悪名高いバイクたちも少なかったのかな。レンズは多分18ミリ。５Dとマウントアダプタを買った時はまたこのレンズを使いたいとワクワクしてたけれど、レンズが干渉するので使えない・・・コンタックスのフィルムカメラも今故障中なので、またしばらく出番がない。涙。

毎年いろんなことに見舞われるこの時期は、どうしても気分をがらりと変えることをしないとだめみたい。協力してくれる友人に感謝！

７年前のベトナム写真、最近撮った写真、なにかに取り付かれたようにフィルムスキャン。また1週間ほどネットを離れるので、今日明日でどどどっとflickrなどにアップします。

3.11

Yoda; taken in summer 2011

I wish I could celebrate your 17th birthday today on 3.11.
Instead, I will hope you rest in peace with other souls up there, and that people still suffering hardship in Tohoku and other parts of the world will gain peace and happiness soon.


ハッピーバースディ、テンテン＆ヨーダ、とキミタチをむぎゅむぎゅできない代わりにコマに感謝の日。

そして大震災の日。２年も経ったのに、肝心なところは良い方へと変わっていない気がする。

spring:)

今日の気分に合わせて、カラー版

春、来ました

心臓バクバク、のち、嬉し泣き

また少し春

mimosa at night in the oldest marché in Paris; taken in Feb. 2011

全員とはいかなかったけれど、合格！の知らせが届いた。一年で一番嬉しい瞬間かもしれない。みんなおめでとう！
でも、今年はまだひとり、わたしの「本命」が残ってる。明後日まで胃が痛い・・・実際は背中が痛いんだけど。
温かい日が続くけれど、まだ完全に春ではありません。

あるデータを探すためにDVDを20枚ほど入れたり出したりしてたら、前にスキャンしたパリの写真が。でも、結構な枚数のデータが壊れてた・・・！このミモザ写真も壊れてたので、プリントした写真を引っ張り出してiPhoneで撮ったものを補正してみた。ちょっと、いやかなり、違う・・・photoshopだとちゃんと補正できるんかしら。

春

May you two be happy!

コラボレーション＠teteブチックの初めてのお客様、笑顔いっぱいの撮影。おふたりともとても可愛らしかった！
I had a lot of fun at pre-wedding photo shooting for the couple. They are both really lovely:))

季節が変わる。新しく、あたらしく、とあちらこちらで呪文のようにこだましてる。春だから、いろいろなことが起こります。

花月だの花見月だの

言うけれど、３月は花粉月やろー！と言いたい。

１日付けで、今年も始まりました。花粉症。２月の半ばから飛んでます〜とか花粉症で苦しくて、とか聞いていたけれど、全く何の症状もなかったから、いよいよ今年は治ったかも♪
でも甘かったようです。去年より明らかにつらい症状。春一番なんて可愛い名前には似つかわしくない暴風が、わたしの鼻に一気に花粉を詰め込んだようです。ノンストップでたらたら。困る。これってホントにすごいストレスで、そりゃ体の他の部分もおかしくなって当然だわ、と思う。

やっぱり1週間は無理だけど、ほんの少しでも国外へ逃亡しよう。ボロボロの細胞をいたわらなくては。チケット取れるかな・・・

写真は７年前の今頃のラブラブなふたり。今頃彼方でこんな風にやってたらいいな。