春休み: spring vacation

taken on April 5, in Naruto, Tokushima

毎年見てきた満開の桜風景を見ることは叶わなかったけれど

会えなかった人たちもいるけれど

この世に生きていることに心底感謝し、幸せを満喫した日本での春休み。

そして、時間と労力を割いてくれた友人たちに家族に親族、皆様ありがとう。

見返りを求めず、寛大な、心の豊かな人たち。

こんなふうになりたい、と

いつも気持ちをぎゅっと引き締めてくれる。

I stayed in my hometown and visited my parents home during my spring vacation. Though I could not see my loved cherry blossom in full bloom as the past years and could not see some people I wanted to see, I enjoyed my time to the full. I appreciated what I have, the fact that I am alive and I realized I am really blessed and happy. I am deeply grateful for the friends and family members that they spared me their precious time and effort. They are the ones I admire and I get inspired to be like because they are always so giving, considerate and cheerful.

春の日本での写真、手元にはチェキで撮ったものしかないけれど、別サイトやFlickrにアップしますのでお暇な時にご覧いただけると嬉しいです。

今日アップしたのは失敗フォト。。。＾＾；

セブの歯医者さん

taken on March 30, 2015 w/Rolleiflex T

今年の桜の写真はまだ現像していないのです。

セブで現像してくれるとこ見つけたら、アップできるかな。。。

セブ島で生活してらっしゃる皆様、そしてわたしにとって非常に悲しいお知らせ。「SAKURA DENTAL CLINIC〜桜歯科」の日本人の先生が体調を崩して入院されることになり、明日、日本へお帰りになるとのこと。クリニックの名前はそのままですが、明日からは韓国人の先生が営業されるそうです。つまり、もう日本の歯医者さんのようにはいかないということです。

歯周病の炎症が再発したことを相談させていただいたら、とりあえずの応急処置を教えていただきました。T先生、大変な時にありがとうございました。（それにしても、去年ちょっと腫れた時に診ていただいたらよかった。。。）

春、日本

Niyodo, Kochi Pref. ; April 5, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Komatsushima; April 2, 2016

母の３回忌法要のため帰国しました。バスが徳島に入って思いました。３日ぶりに旅行から戻った時のような感じやなぁ、って。会いたい人みんなに会うことは叶わなかったけれど、お腹は満たされ（過ぎ）てセブに戻ってまいりました。今はまた日常を楽しむ毎日。

わたしの関わってる人たちは、みんな本当に好い人ばかりで、お腹は満たされた、なんて上に書いたけれど、心も200％満たされた日本滞在でした。ああ本当に幸せだわたし。

photo uploaded (& leftover photos)

I uploaded a new post again on my portfolio site. 

この場所からの景色が気に入って、何枚も撮った。

photos being uploaded

I'd appreciate it if you'd take time to check out my portfolio blog:))

なんにもないのに

Yes, I took a lot of photos like this using a loupe this spring...

部屋にはいっぱいありすぎる。

中断してた断捨離、きっちりやらねば。

って考えただけで、すでに腰が引けてる。

listen to birds singing in the rain

It has been raining almost every day these 2 weeks (or I just feels so). But wild birds are busy twittering, singing. Here in a small town where I live, they are heard to chirp beautifully. I can't specify what kind the birds are; I just enjoy listening to them.

菜の花の黄色が黄色の中でも一番好きだ。

霧、雨、花

a bus stop under cherry trees in full bloom
Too bad the film didn't capture it well enough
(I pixelmatored the exposure and colors, etc.)

in a gentle wind

and bright mild sunshine we enjoyed the cherry blossoms

コンビニでお弁当とビールを買って花見。

lose track of time

taken on April 3, 2012

This photo is one of those I took in spring 2012, when my friends came to visit me and had a fun time. I had no means of scanning 120 film but at last I bought a scanner with which I can scan medium-format film:) I have been absorbed in scanning untended film roles and now I will upload them on my portfolio site.  I'd appreciate it if you take a little of your time to visit and see my flickr photo stream and another photo blog of mine. Thank you.

このままではだめだー、とブローニーフィルムをスキャンできるスキャナーに買い替え。なんでもっと早く買わなかったんだろう。画質がいかにもデジタルなのはまあ仕方ない。でも、やっと２年前の桜の写真などスキャンしました。ポジフィルムで見るともっときれいやのにな、これ。笑
スキャン作業ってめんどくさいけど、耐えてやってると無になれる。
写真はflickrやら写真ブログにアップしていきます。

smoky

フィルム巻き上げがちゃんと出来てなかったようで。
taken at the beginning of April; w/ CONTAX S2 + C. Z. Planar 1.4/50 + Fuji Film Acros 100

どうしてもピントが合わない・・・いよいよ目が見えなくなってきた？って思ってたら、３月後半はずっとコンタクトレンズを着け間違えてたわいな。

It's been a smoky spring... full of smoke and drops. I don't remember much about fine days.

another paradise

wish I could have taken you there to your home

誕生日、ってキリよく決めただけやけども

taken today, April 2

いや、キリよい日に勝手に決めたくせに忘れてました。なんやかんやバタバタしてて。
コマ、２１歳おめでとう〜！＜4月1日
I managed to capture sakura at full bloom. I totally forgot yesterday was Koma's 21th birthday. Uggh.
Happy one-day belated birthday, Koma.

sakura in winter

at the end of December 2013

They have been seen flowering for about a month. Looks like cherry blossoms in winter live longer than those in spring. They are not as gorgeous but it's for that reason that  I love them the more. They look kind of modest,  getting along well with muted colors and tones of winter.  Unfortunately when I took this photo I didn't have a suitable lens and camera for photographing tiny flowers, though.

昨日もまだ咲いてた桜。もう１ヶ月以上になるんじゃないだろうか。春の桜ほど華やかではないけれど、冬の澄んでいるけどどこか寂しい空や周りのしんとした色調によく似合っていいなと思う。いつもは遠くらか見てるだけだったけど、傍まで行ってみたらほんとに可愛らしかった。でも、この日に限って一眼レフを持っていなかった。残念。

年が明けて現像＋プリントされて戻って来たフィルム写真、どっさり。ボツどっさり。すっごい無駄遣いだよな、これって。。。とちょっと落ち込んで笑い飛ばす。

(un)predictable

This is one of my favorite spots for seeing sakura.

４月に撮った写真と入れ替えました。桜の写真、今年はちょっと少なめ。同じようなのばかり毎年よく撮るなぁ・・・と自分に呆れたのか、いや、単に時間がなかっただけ＞m＜

そして呆れるのは、やっぱり花や草木に一向に詳しくならない自分、桜の写真見ては、これはどっちが上？？と悩むことしきり。

後でポートフォリオに４月の桜を追加しよう。　

spring:)

今日の気分に合わせて、カラー版

春、来ました

心臓バクバク、のち、嬉し泣き

遠くて近くて

あと、ひと月ちょっと

＊

これってアウトかな

顔出してないからいけるはず〜〜！

ぼちぼちアップしてるのはこちら

（アカウントがないと見れないって変なの！）

I hope I won't be charged for this;p

(I didn't post anything that will expose the face, so it's OK I guess.)

You can see other photos on Facebook.

Anyway I am so impatient for spring!

And before sakura blooms I wanna go somewhere to walk around and shoot!

are you an early bird?

I used to be a night owl (and so I am  very often;p), but I love just whiling away in the early morning. I appreciate beauty at dawn.
I took this photo, which is a bit out of focus, when a precious friend of mine  picked me up at 6 in the morning to see beautiful rows  of cherry blossom trees. I wish I could  always get out of futon quickly, though.

夜更かしから早起きへ・・・と、そう簡単にはいかないけれど（今日もこうやって起きてるし）、でも前よりは早起きになって、朝の時間をただぼんやり過ごすのを楽しんだり、たまには写真を撮りに行ったり。これってやっぱり得だなぁ、ことわざの通りだなぁって思う。
これは４月９日に友達と桜並木を見に行った朝の写真。後ろの錆び色のトタンがツボだったのに・・・ちょっとピンボケ。ちぇ。しかもこのへんてこな位置に桜って、確か何かを避けるためにこうしたんだと思うけれど、なんかイマイチやな。でもせっかく撮ったから（？）アップしたろー、ちゅうことでよろしく。

外でなんか変な音がする・・・！！！

うららかな日

遠い山にしだれる桜

樹齢２００年だそうな。空をおおう枝っぷりはそれはそれは立派でした。

on and on

taken on April 1