しっとり

taken in December 2015; w/CONTAX S2 + C.Z. Planar 1.4/50 + KODAK ProFoto XL100

と、いった風情はなく、どばしゃーーーっ！と降りました。今日はよく降ったなぁ。床がまた雨漏りで水浸し（ほんの一部ですが）。でも、なんとはなしにしんと更けていく夜の時間をちびちびと部屋呑みしながら過ごしています。

12月も半分が過ぎて、2016年は残すところ２週間。日本は師走の忙しい空気のせい？なんだか。。。

云々、と途中まで書いて筆が進まず。ばっさり削除。

九月

雨の匂いで始まった。数年前のブログと同じく、ここ数日涼しくなって、他の季節の終わりにはちっとも感じない寂しさをなぜか感じたりして。でも、まだ暑くなるで、油断したらあかんで。
それにしても、ほんとうに、夏ってやつは。暑い盛りにはもううんざりさせるくせに、他の季節には異様に恋しくさせる。変。

September starts with the smell of rain. It's been getting a bit cooler and that makes me feel a bit sad. I'm totally fed up with the extreme heat and humidity, but I already miss summer when it's close to the end (I always do and look forward to summer coming).
Oh, I didn't go swimming in the river or the sea:(( Maybe next summer?

smoky

フィルム巻き上げがちゃんと出来てなかったようで。
taken at the beginning of April; w/ CONTAX S2 + C. Z. Planar 1.4/50 + Fuji Film Acros 100

どうしてもピントが合わない・・・いよいよ目が見えなくなってきた？って思ってたら、３月後半はずっとコンタクトレンズを着け間違えてたわいな。

It's been a smoky spring... full of smoke and drops. I don't remember much about fine days.

風の国・雨の朝

in a windy land, rainy morning

写真はあまり撮れなかったけど、いい時間だった。

I didn't take many photos due to the stormy weather, but had a peaceful, wonderful time. I'm really thankful to his friendship and generosity.

四国カルスト、どうしても行きたくて。友人を巻き込んでの無理やり夜討ち朝駆け弾丸ドライブ。着いたはいいけれど、風も雨も容赦なく。
それでも、あの場所の、普段から何とはなしに漂う凄みのようなものをいっそう感じられたからよかった。

おいしいご飯やスイーツもいっぱい、いっぱい食べて。慌ただしくも贅沢な時間をありがとう。

秋は雨

梅雨時よりも、ちょっと雨がロマンティックに思える（そんなの妄想？）秋です。ただ単に、秋生まれてのもあって秋が好き、だからかもしれない。秋の事物をひいきしてしまうのです。熱帯のような蒸気をはらんだ雨も好きなのだけど、ちょっとずつ寒くなって行く中の冷たい雨はチクチク来ます。それにしても雨が楽しい街っていいなぁ。写真で振り返ってるから、雨もまたヨキカナ、こりゃこりゃ♪だけど、カメラ持ってるときは，やったぁ雨だ！って思っても実際問題チト大変。
雨降る音を遠く近くに聞きつつ、一応雨の写真を引っ張り出してみました。夕暮れなのに、暗くないし、雨降ってる言うても傘さす人もいないし、雨感が足りん・・・！

寝るタイミングを失ってしまいました・・・お腹がすいた。焼きそば食べたいなー。ローソンで買ってみた冷たいクリームパン、おいしかったけど・・・私が気に入ってる地元パティシエさんのと同じ価格って。ちょっと高いんちゃいますのん？！

I feel like flying to a town like Paris where I can enjoy rain fully. Now the typhoon is coming near and it's been raining. It's not fun at all!

au coin de la rue ~ Paris #13 (random post)

sous la pluie; w/CONTAX Aria

Today it's raining here in the same way it did on that day I was in Paris. It was raining rather hard but not a few people had an umbrella with them as you see in this photo.

The rainy season, Tuyu in Japanese, has begun. It started earlier than usual. We'll have a lot of rain, which adds to the anxiety of those who live in areas affected by the Earthquake. The ground has been loosened by the disaster. I hope we won't have any further damage.

But aside from that, though I'd better not say perhaps, I love rain. It's lovely staying home on a rainy day listening to the sound of rain. I also love the sound of rain drops step on pebbles in, say, temple sites or riversides. It's really beautiful and soothing.

I sent the zines to all who had ordered. Thank you so much, but wait for the arrival another while, please.

梅雨に入りました。早い。夏も早く来るのかな。暑さでドロドロになりつつも夏は好きです。そして、雨の量が殊更多くなりそうで、地震で影響を受けている地域には不安材料をさらに増すことになるのだけれど（どうかこれ以上の被害がもたらされませんように）、雨は割と好きです。前にも書いた気がするけれど、雨に濡れた街やら、雨の音やら、アスファルトと雨の混じった匂いやら。外に行かなくていい時は特に雨はいい。あ、それと、雨が小石の上で撥ねる音が素敵です。スウウッと沁み入る音に癒されます。

ようやく冊子を発送できました。少しの量なのに、作るのは意外と時間がかかる・・・＾＾；待ってくださった方にはごめんなさい。届かない場合はメールくださいませ。

Posted via email from blanc[che]

spring ritual

Shooting sakura on a rainy day at the usual old temple. Here are some of the pics.

It drizzled, which I was waiting for. It was getting dark, but I dropped by at the temple to have a little shooting. I couldn't express falling rain, but catch  some rain drops on the blossoms.

See the full gallery on my WordPress

春の小糠雨。夕方の喧噪を吸い込むかのような。撮り終わったら思ったより濡れてしまった。

いつもの古寺と桜、雨の日に撮るのは春の儀式。

w/Carl Zeiss Distagon 1.4/35mm

p.s. 別スペースに写真追加しました。

月夜にスコール

w/minolta XD + M.C.Rokkor 1.8/35; july, 2010

月の青白い光はこんなにまぶしかったっけ。包み込んでくれるような気がしてたけれど、まっすぐに静かに体の奥に入ってくる。太陽は体の表面をジジジと焦がしたけれど、月は内部を照らす。“ムーン・タン”のギターの音色（こちらはまさに包み込んでくれる）に泳いでいたら、いきなりの大雨。ずっと待ってた雨が。
夜の風は軽くなって、この雨が夏に帷をおろすのかと思ったけれど、予報ではまたさらに暑い週末を迎える模様。ちょっとばかり肩すかし。

雨降りの日には

Vivid and gorgeous, they will have disappeared softly like rain in the soil when next season has come. Gracious.

生きた痕跡を、こんなに派手に豪華に残す。
でも、雲のように風に乗って霧のように散らばって、季節が変われば跡形もなく消えてしまう。その潔さ。

Rainy April. Walk in the rain in a tank-top, cut-offs and flip-flops. Petals of cherry blossoms and the scent will fall on you, your feet getting muddy. The camera in our hand is a cheap plastic camera, so it's just OK in the rain:)
Such vaporous idea is fun. Rather I would love to do this really. But it's still a bit too cold to do that...

雨の多い四月。タンクトップにカットオフ足元はビーサンで濡れて歩けば。桜も降ってきて湿った香りが縒れた花びらが張り付いて足は泥まみれ。ホースでジャーッと流せばおしまい。妄想は楽しい。そんな日の相棒はおもちゃなプラスチックカメラのVivitar UW100にハウジング（なんて立派な名で呼べるものか？？）。
でも、その妄想を実行するにはまだちょっと寒すぎる。

vaporous: w/BessaFlexTM + Carl Zeiss Flektogon 2.4/35; April, 2008

＊雨の中の散った桜を撮りたくて10日ほど前、この写真と同じ場所に行ったのでした。フィルムカメラしか持っていなかったので、そのときの写真は出来上がって帰ってくるまでにまだしばらく時間が必要。壊してしまったのでは？と疑惑のベッサフレックス（おお！偶然にも同じカメラ＋同じレンズ！）で撮ったので、すごく心配・・・＊

合間に思う

interlude: CONTAX Aria + Planar 50/1.4;Onomiti, Hiroshima

ぴん、とはりつめて、無理やりな感じでないものかっさらって出した。そしたらからっぽになってしゅるしゅる空気が抜けた風船みたい。疲労があちこちに残っていてぼんやり霞がかかった頭の中。春の日々の合間の冷たい雨に今日は何を思ったのだっけ。

夜ご飯ナニ食べた？

春色サラダ（にんじん、ルッコラ、文旦、マッシュルーム、玉ねぎ、トマト）；豚肉のラー油丼（桃ラーは残り１便、もったいないから使わずに自家製ラー油で＞w＜）；田舎こんにゃくの味噌田楽

い と な み

久しぶりの雨の音。しとしと、しみ込んでくる音。怠惰を肯定してくれる音。冷たいのに温かく響く。

このごろ、きちんと「営み」をなしている、って言えるのか、疑わしく思う。「猫、寝る、本、食う」、で私の生活を表すには事足りるのでは？

雨の感じが出てればいいなぁ、のギリシャでの１枚です。

wrapped in soothing drops : CONTAX Aria + Planar 50/f1.4; Athens, Greece; march, 2009