食べる

久しぶりに町のオーガニックマーケットなどへ買い出しに。その前に朝昼兼用ご飯。最近は1日2食になってしまっていて、何を食べるかがさらに重要な関心事になっている。いつも美味しいクロワッサンとカヌレを買って帰るあのビストロ…とも思ったけれど、趣向を変えてNYスタイルのレストランへ行く。ここは随分来てなかったので、前とは少しメニューが変わっていた(蕎麦を使ったサラダは無くなってるー！)が、頼んだものが味と食感のバランス大当たり！こんなにたくさん贅沢にチェリートマトが乗ったブルスケッタ、ありがとう〜って感じ。いい具合にローストされたツナの乗ったサラダもこちらはほのかに甘いマヨネーズ風な？ドレッシングとフライドエッグ(サニーサイドかな？と思ったら、本当にフライされた卵！)が絶妙にマッチして美味しゅうございました。

新しい生活 その2: サワラ

Hard to get intimate with Sawara, the orange kitten.

But little by little we are getting closer, day by day:)

サワラ♂、ビビリ。でもそのぶん愛らしい顔だちです。
2週間を迎え、ようやく触らせてくれるようになりました〜メシクレー！の時だけ。笑
でも昨夜は初めて同じベッドの上で寝てくれましたよ。

可愛くてしょーがないネコズとの暮らしはinstagramからご覧くださいませ

Sawara, male kitten and sibling of Urume, is very timid, which character is shown on his looks, see?
He wouldn't make me come closer nor touch him,
but now at last after adopting him 2 weeks ago, I can pat and stroke him:)

Please check out my instagram page from the link above. Thank you.

秋色

生まれた季節は一番恋しくなる。遺伝子かなにかのなせる技？赤やら茶やらスモーキーな色が恋しくなる。土のついた根菜が無性に食べたくなる。
毛布から離れがたいあの感覚も。
I may have said before, though I love each season but I love autumn the best in a year. I assume it is because I was born in autumn and  the gene has a lot to do it. Now it is November, I crave for the color red, yellow, brown. I deadly want to eat root vegetables. I miss the way I used to cling to my blanket, to cuddle in it with my cats.
I went to my favorite bistro in Cebu City and I couldn't resist the temptation of tart tatin there, and bought two pieces to my room.
I also bought persimmon, to taste autumn like my mother loved.

食べ物の好み。これも遺伝子が大きく関わるのだろうか。昔はそれほど好きではなかったものがどうしようもなく食べたくなったりする。初夏には枇杷。晩夏にはイチジク。この時期には柿。特に柿は毎年、叔父夫妻が和歌山の柿の名産地の木からもいだものをいくらでもほしがる母のために送ってくれていた。そして今年も届けてくれた。つやつや光りつつどこかとろりとしたテクスチャーの柿を父がお供えしてくれただろう。
なんて思っていたらセブシティのオーガニックストアに柿が。日本のではないけれど、抗い難く買ってしまった。

Going Organic

I have been living in Cebu, the Philippines, for about one and half year now, come to prefer/choose organic products almost always. You can get organic products made in the Philippines easily and at a reasonable price (some of them are extremely expensive for me, though).You can find so many things labeled with "100% natural origin", or "organic" here, a place full of tropical fruits and plants beneficial for your health like papaya, moringa, and coconut. I don't use many cosmetics (usually I apply only bee wax lotion that I made) but I am a soap lover, so I always go out of an organic store with some pieces of soap. In the photo are my favorite soaps and other products. 

I only wish I could get shampoo bar like this.

お元気ですか。11月です。日本にいた頃は一番好きな季節でした。ここでも夜は涼しくて爽やかでいい季節。先日の流星群は残念ながら見られなかったけれど、夜空をぼけーっと眺めるのは日々の楽しみの一つです。

セブでもオーガニックの商品を買えるお店が増えて、休日に街へ出るとほぼ必ずそういうお店を覗きます。石けんラバーのわたしはストックがあっても行くたびに買ってしまう。普通の石けんに比べたら少し高いけれど、日本のものに比べたらとても安い！パパイヤ石けんはどこでも豊富な種類が見つかりますが、スーパーで売ってるものは香料や着色料が入っているものがほとんど。モールなどに入っているスーパーや専門店でオーガニックのものが買えます。わたしは小さなショップで満足なものを見つけてそれをリピート中。他にはヤギミルク石けん、お隣のネグロス島で作っているものを使ってみましたが、これもよかった。使う前にカビが出てしまいその部分は捨てましたが＾＾；

あとはこんなのやこんなシャンプーバーが売ってると言うことないんだけれど。。。プラスチックをなるべく排除したいのです。

日々の暮らしは手抜きが続いていて、明日の休みもまた多分街に行って外食＆ウィンドウショッピング。石けんは買わないつもりだけれど、クロワッサンとオーガニック食材は買うんだろうなぁ。

きまりごと

とりあえず、4時30分に目覚ましを止める（また寝るかそのまま起きるかはスケジュール次第）。
コーヒーを淹れる。
手動のグラインダーはこちらで最初の数ヶ月、なかなか見つからなかったのだけれど、Harioのを専門店で見つけることができ、購入。今ではセブで買ったものの中で最も重宝している存在。
この春は帰国した時にたくさんコーヒー豆をいただいた。うれしいうれしい贈り物。毎日たくさんコーヒーが飲める。
そのコーヒーを淹れるときのきまりごとが、何年も前から同じだけれど、１杯分余分に豆を挽いて淹れるということ。
最初は、その方が美味しく淹れやすいからだった。けれど、母が死んでからは、母に供える分として淹れるようになった。子どもの頃、たまに母が楽しげにハリオのサイフォンでコーヒーを淹れていた様子を思い出す。その頃はコーヒーと言えばブルーマウンテン。コーヒー牛乳にしてくれたのをわたしも飲んでたっけ。

What I do every day: Stop alarm @0430H. Mostly I get up, depending on my working shift; Grind coffee beans and make coffee for myself.  Now I live alone, but I always make one additional cup of coffee as I did in Japan when I lived with my parents. At first, it seemed easier to make coffee better for 3 or 4 person than for only myself or two. After my mother died, making and offering  coffee for her came to be kind of my everyday ritual. That's the way I think of her every day; I remember her  loving using Hario's siphon when I was a kid. It was a scientific miracle.
Anyway, I love coffee, especially coffee given by my friends in Japan. Brewing coffee is not a productive or helpful for organizing life, but it always makes me smile and helps me a lot to keep me calm and happy:))

K for ...

K is for kitten, koneko in Japanese. Such a wonderful, irresistibly cute being. Sometimes it is too adorable and it makes me somehow want to cry, almost sad.

The things starting with K that I can instantly remember: Kale; I try to eat as often as possible these days, Kaleidoscope; I really loved when I was a kid, Kangaroo; funny & mysterious animal I have only seen in zoos, Ketchup; I don't use nowadays, Kenya; I wanna visit in my lifetime, Key; I used to forget where I had put but I am always careful with and never forget now, Kinfolk; rather expensive for me but fabulous magazine, Kettle; one of the most essential kitchen gadgets, and Koma; my precious loved cat.

J for Jean

J for Jeans; taken w/ iPhone 5c

My figure does not fit for jeans, but still I love these jeans. I really love these cut-off Levi's; I got these from my brothers and they are one of the most worn in my wardrobe. And I wear as often 20-something-years-old loose light jeans from Muji. (
I wish they would sell those jeans again:)
Why do I love jeans? The candid, rugged texture is what I just cannot be fascinated. I really can feel at ease with jeans.

And Jean is one of my muses, inspiration. She had grace, charm, calmness. I even visited her grave in Paris. I bet many girls wanna be like her, try her hairdo. I made mistakes of getting my hair short several times but I still sometimes have an impulse having my hair cut like hers.

Jといえば。。。ジーンズは今自分が持ってるものを相当気に入っている。今の流行りのラインやこっちで売ってるものは全く自分に似合わなくて。難しいな。だいたい、体型がジーンズ向きではない。でも青いジーンズ、無骨な肌触りやら気の置けない雰囲気がたまらなくそそる。写真の２着はどちらも弟が履けなくなったのをずいぶん昔にもらったもの。ウェストがゆるゆるだったのに、なんだか最近はちょうどよくなってきたような。。。やばい。

そしてこちらは5年前の写真。ヨーダっちの青い目と青いジーンズ。んん？齧ってるんかいな？ネコズは基本的に洗濯したものの上でゴロゴロするのが大好きだけれど、ヨーダはことさらだったように思う。

もうひとつ、Jといえばジーン・セバーグ。いまだにベリーショートにしたくなる衝動に駆られるのは彼女のせい。この20年余り、何度もやらかしたのに懲りてない。

＊アルファベット順にアップするつもりが、このポスト、書いたまま忘れてたのをちょっと直してアップしました。

M for Mother

すり鉢。ものごころついた時にはうちにあった。かなり後に母が買ったもうひとまわり大きいのもあるけれど、捨てられない。

そのすり鉢を、この春に日本に戻った時（が、ずいぶん前に感じられてしまうのは、ここが真夏でものすごく暑いせい）にセブに持ってきた。なんかお守りみたいで嬉しいなぁ。

なんて思ってたら、お守りのごとく毎日仕事の日はつけていた母の形見の50年ものの腕時計が止まって動かなくなってしまった。１週間前のこと。
いまだに左手首を触る、見る、癖が抜けない。

This Japanese mortar is over 40 years old, I guess. This was in my house, I remember seeing it being used by my mother ever since I can remember. It is one of the essential kitchen tools in my home. I brought it here in Cebu when I went back home this April. I bought a little marble mortar & pestle at a market in Cebu, but for me the pair is not easy to use. I have been too familiar with my mother's old Japanese mortar (and I am Japanese) so I decided to get it from my home. It's like a kind of keepsake, guardian of my kitchen. It has a chip in the edge but looking at it I feel secured.

Today is Mother's day. I wear the watch, a memento of my mother, which suddenly stopped a week ago and I stopped wearing then for my working hours. Just resting, hearing sound of falling rain (Yes, it's been a long while since we had rain here! Blessing rain!). Suffering from aching gum and palate and headache, thinking of my mother's pain from her disease which she suffered from 30 more years. Remembering her last days.

こころづかい

souvenir from Japan; taken w/iPhone 5c

日本からのお土産はなんでも嬉しくてありがたいのです。特に日常系基本の食品やタワシのようなヘビーユース故にへたりやすいもの。ちなみに10ヶ月ぶりに使った亀の子束子、というても100均のなので亀の子とは言えないやつですが、鉄のフライパンを洗うのに特に重宝！！やっぱりこれでないと〜〜＾＾
でも、こういうパッケージもまた好物なんです。ちょっとレトロ、元気をくれる色。田舎者には資生堂パーラーってだけでテンション上がる(その昔、オリーブを熱心に見てた頃に憧れたのです)、もったいなくて食べられない。笑
嬉しいのは相手の状況を思いやったり想像したりする心遣い。ちょっとした気遣い、優しさ。そういうものにたくさん接するのでここへ来て以来、憧れの人、尊敬する人がどんどん増えてくのも幸せなこと。

The beautiful & nostalgic package of this souvenir looks lovely, but most of all, what made me happy and grateful is the consideration people show in such a way. I have found and experienced warmth, caring and concern in these 10 months since I left Japan. And support from people around and far makes my everyday life comfy and happy:))

朝

taken w/iPhone 5c

とてもとても久しぶりの雨。夜の雨は特に嬉しい。

朝のウォームアップ。コーヒー豆を挽く。あれこれ考えを巡らせてみる。冷凍してあった秘蔵のクロワッサン（日本で買ったんじゃないですよ、セブで買ったやつです。日本で買ってこなかったの、ちょっと後悔してる。笑）をオーブンで解凍されるのを待ちながら。漂ういい匂いに空腹が一層刺激されながら。アリンコの行進を見守りながら。

なんでもいい方へ考え、いい面をすくい取ることが得意になった。もともと大雑把だったけど、いっそう気持ちがおおらかになった。たくさん感謝するようになった。目に見える表面的なこと（シワとかシミとかたくさんのムダ毛とか>m<）は気にしなくなって、加齢のせいかひざがこわばったりするけれど、好きでたまらないバスソルトで足の指を洗う時には、自分の体がちゃんと機能してることにありがとう〜、と思う。

とはいえ、めんどくさい〜、ってすぐ思っちゃうところは変わらず。運動、って習慣はいまだ身につかずなのです。。。

あ！そろそろパンがいい具合のはず。お湯沸かしてコーヒー淹れよっと♪

此岸より

on Olango Island, the Philippines; w/iPhone 5c

そういえば、いつも此岸に暮らしている、と気づいた。 今日は桃始笑。 あと一週間でお彼岸の入り（お墓参りよろしくお願いします）。 そして春分の日。自然をたたえ、生き物を慈しむ日、と聞いた。 それからアースデイ（4月22日のほうがイベントとしては有名で盛り上がっているようだけれど、3月21日は元祖？アースデイなのです。国連で定めた日のはず…）。 春なんやなぁ。菜の花食べたい〜。 でも、ここでは夏が始まっております。 どんどん暑くなるのです。 先日、上の写真の場所まで日帰り小旅行したら、ちょっと日焼けしまして、首や肩がヒリヒリしてます。 フィリピンいいとこ。一度はおいでませ。

うるう+る

at 05:40, 29 Feb. 2016; w/iPhone 5c

2月29日。4年に1度巡ってくる、彼女の誕生日。

もうこの世にいないけれど、おめでとうって言うよ。

February 29. Happy birthday, M. You are not in this world now,
but I just cannot help saying it, because it is a special day for us. 

あけましておめでとうございます

taken w/iPhone 5c

「今頃かよっ！」なタイトルですが、私の故郷ではまだ松の内（のはず）なので、2016年最初の記事ということもあり、コマさんの喪開けとしては少し早いけれど、いいですよね。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

上の写真、初日の出ではありません＞m＜

3R

今日もiPhone写真。冷蔵庫というものはどうしても何か貼りたくてしょうがなくさせる何かを持ってるみたい。子どもの頃は家中シールだらけにして（＆壁に落描き）、２度の引っ越しのときに母が剥がすのに苦労してたのをはっきり覚えています。 そんな４０年ほど前の思い出に浸りつつ、初めて暑い誕生日というものを昨日迎えました。人生何が起こるか。。。ってやつですね。異国の人々の中でそれでも居心地の悪さや違和感みたいなものを感じることなく、楽しく暮らしています。

白いもの、など

I love native organic eggs:) taken w/ iPhone 5c

１ヶ月ほど前に下書きに入れてそのままになっていた。今朝、遠くの友人のポストを見て、はっ、そういえば。と思い出した次第。チェキで写真撮ったらアップしようと構えていたのだけど、結局撮ってなくて、iPhoneの写真。

Sorry, this is one of rumbling posts about food.
I have been craving for fresh milk, tofu, cheese, yogurt, and eggs. Of course I can find some of them in supermarkets here, but all of them have somehow a very long life, which is what I just cannot trust. I suspect such foods definitely have poisonous things to our body. But I have no choice, so I buy "fresh" milk (on the carton it says) and about eggs and cheese, I buy at the organic market I visit on Saturdays once or twice a month. Unfortunately I don't see yogurt containing no sweetener, so I haven't eaten any since I came to live here in Cebu. Instead, I make something like ricotta cheese with "fresh" milk and enjoy eating it with salt & olive oil, or fruit jam, and sometimes like in the photo above, with cake salé, pancake, or bread.
About eggs, I love eating "tamago-kake gohan", hot, just-cooked rice topped and then mixed with raw egg and a bit of soy sauce,  and tried it just once with an organic egg here; it was soooo goooood. But accepting warnings about salmonella, and rice I buy here is different from what I ate in Japan, I haven't eaten  I eat eggs cooked these days. Soft-boiled eggs, sunny-side ups, and scrambled eggs.  I guess you love eggs too:) They look lovely and taste good.

冬はほどけはじめてますか？

taken with Olympus ep-1, in January 2011

Is winter thawing in your place?

Here in Japan, it is 'Daikan', which word is used in an old calendar, meaning the coldest time in the year. 

年明けて

cats living in a park; PENTAX SP + Carl Zeiss Ultron 1.8/50 + KODAK ProFotoXL100

コマさんはこの正月もつくニャン（つくね：元の名をクチン）が刺激になったのか、この21年食べたことないものを次々とお食べになった。
白菜(芯が好み)、大根、蕪、里芋(これはおでんのさつま揚げの中に入ってた)、ゴボウ、マッシュルーム。
そんなにたくさん食べるわけじゃないけど、ものによっては、もっとおくれやす、と催促する。
人がおさんどんしてる時、食卓に着いた時、とにかく何かもらわないと絶対に気がすまない超おいやし系コマさん。頼もしい。
つくニャンにもそこそこ教育して差し上げたんよね。笑

コマとつくねのフィルム写真は撮ってないので、似た色の猫さん達の写真。

実名は

まだ、ない。
（いや、実はほぼ決まりかけ＾m＾）

嬉しいな、クチンの家ができたよ。
ずっとこの先、めちゃめちゃ愛されるよ。
よかったなーっ！

今週末にはお引き渡し。先方もわたしも楽しみでしょうがない。
すでに寂しい気持ちと戦いつつ、治療としつけ（ってほどのことはなんもしてないか＾＾；）に励んでおります。

Yay! Kuching is going to be adopted by someone I have known very well. He has been getting better and better, cuter and cuter. He is now way too active and affective & adorable. I'm sure he'll be loved soooo deeply for good. Thank you for your support, friends!

仮の名はクチン

しばらくお世話するのだから、名前がいるな…というわけで、猫を意味する「クチン」。マレーシア語だっけな？
拾った時にあまりにひどい下痢でお尻がただれてたので（まだ治ってない）オスかメスかわからん。サビトラだからメスかも。顔つきはオスっぽいけどな。。。
生後２ヶ月ほど。この甘え方、人に飼われていたに違いない。
（ふつう、野良の子猫は逃げるのですが、この子は力振り絞って鳴きながら寄ってきた！下痢ピーで全身カピカピ、生ゴミのような匂いであったよ。）
鉤虫駆除中＆腸内のなんちゃら菌をやっつけてからのお引き渡しになります。

下痢ピー垂れ流し状態だったので、お尻も痛々しいからまだトイレトレーニングは無理やな、と思いつつも、布ケージ（ちょっとでかいの買ってみた）の中に小さなトイレも入れてみたら、今日の昼からちゃんと使ってる！教えてないのに、えらいねー！やっぱり賢い子だよ、クチン。

Kuching the kitten, looking for a warm family!
I'll attend you till you are 100% fine and I find a best family for you.

なんで捨てるかね…怒

Koma feeling better now

  
「コマです。寝てるとこ引きずり出されて
かごバッグに入れられて車に乗せられて
なんなのさ、もー！
知らない人に手つかまれてぱっちんぱっちん・・・！
でも今はすっきりしてるかも〜〜。」

お昼滑り込みでやっと行ってきました。
何本か巻き爪が肉球に食い込んでたのもうまく切っていただいて
今回は流血もなし＾＾v
他はさておき、コマッピドゥのことだけはもっとちゃんとしないと・・・反省。
マメに爪切ってあげます！