Friday, May 27, 2011

au coin de la rue ~ Paris #13 (random post)

au coin de la rue ~ Paris #13 (random post)

sous la pluie; w/CONTAX Aria

Today it's raining here in the same way it did on that day I was in Paris. It was raining rather hard but not a few people had an umbrella with them as you see in this photo.

The rainy season, Tuyu in Japanese, has begun. It started earlier than usual. We'll have a lot of rain, which adds to the anxiety of those who live in areas affected by the Earthquake. The ground has been loosened by the disaster. I hope we won't have any further damage.

But aside from that, though I'd better not say perhaps, I love rain. It's lovely staying home on a rainy day listening to the sound of rain. I also love the sound of rain drops step on pebbles in, say, temple sites or riversides. It's really beautiful and soothing.

I sent the zines to all who had ordered. Thank you so much, but wait for the arrival another while, please.

梅雨に入りました。早い。夏も早く来るのかな。暑さでドロドロになりつつも夏は好きです。そして、雨の量が殊更多くなりそうで、地震で影響を受けている地域には不安材料をさらに増すことになるのだけれど(どうかこれ以上の被害がもたらされませんように)、雨は割と好きです。前にも書いた気がするけれど、雨に濡れた街やら、雨の音やら、アスファルトと雨の混じった匂いやら。外に行かなくていい時は特に雨はいい。あ、それと、雨が小石の上で撥ねる音が素敵です。スウウッと沁み入る音に癒されます。

ようやく冊子を発送できました。少しの量なのに、作るのは意外と時間がかかる・・・^^;待ってくださった方にはごめんなさい。届かない場合はメールくださいませ。

2 comments:

  1. こんにちは

    巷に雨の降るごとく
    わが心に涙降る
    ああ僕は・・・・
    一人ぽっちだ

    ReplyDelete
  2. おはようございます。
    今日も朝から雨です。
    晴れ間はまだもう少しの間、見られないかも。
    でも、必ず晴れる。
    スカッとした晴れじゃなくて、ちょっとばかり空気の重い晴れかもしれませんが。
    そんな感じでいいのかも、と思ったりもします。

    今は心の雨が、潤いに転じますように。

    ReplyDelete