lovely singer

Yesterday I was walking to the sea. It was around 4 in the afternoon. Birds were twittering and wind was softly blowing. Suddenly I heard a bush warbler singing from above. Looking up, I found one on the electric wire. The pale greenish blown body was seen clearly so I pull out my instax and pointed to the bird. And the result was this: you'll almost never see the little bird on the screen. (Well, as an excuse, I can see it on the real photo;-) But the bird was really cute and his song was beautiful. He was very good at singing indeed! I said "you sing so well!" and he sang again and again. It was a lot of fun.
Now I am in my room and can hear some bird chirping.What kind of bird? I don't know. Not a sparrow, nor a swallow. But I never get tired of hearing it.

ぽつん、と汚れみたいなのが電線上に見えますのがウグイスでございます。こういう結果になるの、なんで予想できんのかなあ。肉眼で見えたからつい撮ってしまった。それにしても、彼はすごく得意気にさえずっていて、しかも上手だった。「ホンマに上手いなぁ」って下から褒めたら、さらに調子に乗って歌ってた。海へと続く山道の途中にて。