morning

a tiny varied tit coming to feed at my uncle's house 

ヤマガラのべーちゃん２号（誰がどれだかわからん＞m＜）ひまわりの種より落花生の方が好きなんだって。もうすぐ子育ての時期なので？食べる食べる食べる！

free

just resting

taken in November 2013

I ask to myself if it's just a rest or a complete loss of something.

typhoon

The last day the kid swallows were fed by their parents

鳥って見飽きない・・・昼間でずっと窓の外で繰り広げられた巣立ちの様子からの１枚。

あの子たち、もうちゃんと自分で虫捕って食べてますように。今既にものすごい雨と風だけど、野生のカンとたくましさで無事にこの台風をやり過ごしてくれることを願う。まだ九州の手前なのに、ものすごい威力・・・！寝よ寝よ。

lovely singer

Yesterday I was walking to the sea. It was around 4 in the afternoon. Birds were twittering and wind was softly blowing. Suddenly I heard a bush warbler singing from above. Looking up, I found one on the electric wire. The pale greenish blown body was seen clearly so I pull out my instax and pointed to the bird. And the result was this: you'll almost never see the little bird on the screen. (Well, as an excuse, I can see it on the real photo;-) But the bird was really cute and his song was beautiful. He was very good at singing indeed! I said "you sing so well!" and he sang again and again. It was a lot of fun.
Now I am in my room and can hear some bird chirping.What kind of bird? I don't know. Not a sparrow, nor a swallow. But I never get tired of hearing it.

ぽつん、と汚れみたいなのが電線上に見えますのがウグイスでございます。こういう結果になるの、なんで予想できんのかなあ。肉眼で見えたからつい撮ってしまった。それにしても、彼はすごく得意気にさえずっていて、しかも上手だった。「ホンマに上手いなぁ」って下から褒めたら、さらに調子に乗って歌ってた。海へと続く山道の途中にて。

Blue

oo, a photo by +akane+ on Flickr.

青は自然界では稀有な色なんだとか。

ブルームーンだったけど、飲んだのは赤いお酒。

夏のたより

summer, 2010

(can you tell that it's a swallow?)

２日前の午後、はるか彼方から手紙が届いた。ぷちんぷちんと命のはじける音が聞こえてきそうな赤ちゃんの写真とともに（母子ともに元気そうでよかった）。いろんな匂い、音の詰まった手紙は、それはそれはリアルに彼女の「今」を伝えていて、電話よりももっと、ありありと空気が肌に感じられた。こんなに離れていても、すぐ目の前に彼女がいるような感じ。心の中を何かが穏やかに流れていった。風が、なんて言葉じゃ片付けられないな。読み終わったら私は泣いていて、そしてブログのレスよろしく？すぐに返事を書き始めていたのでした（そしてすぐさま郵便局へ！私にしてはホンマに速かった）。
彼女たち家族は遠くあの場所で新しい歴史を刻んでいく。私は今のところはここで、世界の小さな片隅でひっそりと生きながら、彼女たちの幸福をひたすら祈る。彼女たちにあちらで、もしくはこちらで会うことを切ないくらい待ち望みつつ。

Two days ago I  received an envelop containing a long letter and a photo of a baby full of life. The letter was written by one of my loveliest and dearest friends. I was really moved to read her letter telling me how her life was going then, at the moment she was writing the letter, and how she delivered her first baby girl last month, etc. Reading the letter, I felt as if I were there in her house, chatting with her over a cup of coffee. I could hear her husband mowing lawn, smell the grass; I could also felt the sweet breeze. I found myself shedding tears. I was so moved.
I don't know anybody else who writes like her, who could convey the atmosphere as it is. I'd come to hate sns-things and quit fb, not able to feel most of the tweets to be realistic nor sinking deep inside of me. I am very happy to have a friend who writes to me and inspires me.
Dear my friend, I hope you and your family live a wonderful, happy life. I can't wait to see you all!

YES!

I don't have a scanner for 120 film, so I took this with my iPhone. Well, the image is not very clear and blurred a little, but I've found the RolleiflexT, which I bought on impulse the other day,  works right! Yay!
The camera is not a high-grade one, but it's fine with me:)) I love the camera, I like the results, and that lifted my spirit up!

先日からの試写がやっと終わって現像に出したフィルムが戻って来ました。結果オーライ♪保証なし、試写もしてないとの古いカメラだから、どどどどうなのー？と、内心ちょっとビビりながらも、このお値段なら、と出会ったその日にえい！と買ってしまった。寛大な友人から借りっ放しのRolleiflex（これは高級なバージョン）の使い勝手のよさ、ファインダーの見やすさに、ハッセルブラード欲しい〜〜〜あっさり？ローライ欲しいよぅ、と心変わりをしてしまったのだけど、うん、今度は大丈夫？（ハッセルブラードの時は２本目のフィルムでもう何やら異常発生で悲しい散在に終わったのだった。修理はそのうちしてもらうつもりで置いてあるのだけど）
ポジフィルムを使ったけれど、露出もバッチリ。スキャナがないので携帯で撮ったものを。＜ぶれてるのとクリアじゃないのはそのせいです、きっと。笑

あ、今日は猫の日やし、ネコズを撮ったものをこちらに→un moment, un jour

photos taken with Rolleiflex(T) Tessar 45mm/F3.5 (image taken w/iPhone)

in yellow sand storm

Suffering from yellow sand storm typical at this time of the year. The air is very dusty; you'd feel as if you're in a smoky room. Mountains don't look beautiful because of that.  But birds are busy catching bugs and making their nests. Hurrah!

I've been posting some digital photos on my facebook, and this is the link to my album page. I wonder if it can be seen by those who don't have facebook acount. I use several spaces to post my digital pics, but I found facebook most useful and easy to use because I can upload more than two pics at once directly from iPhoto. I don't like the design of the facebook page very much, but who cares? ;DD

今日はさらに黄砂がひどい。なんだかうす暗くて緑もきれいに見えなくて。写真日和とちゃうなぁ。せっかく気持ちが盛り上がってたのに。久しぶりにminox GT-E（ああ，ちんまくてなんて可愛い♪）に電池とフィルムを入れたのに。昨日はそらぐみさんで友達に会って、カメラの話で盛り上がり，そのまま植物園へ行って花を撮ったりしたのでした。てんとう虫が可愛らしかったな〜。facebookのアルバムにデジタル写真をアップしてます。
気づいたらアカウントがあちこちにあるのですが、facebookが写真を複数アップするには便利（iPhotoから直送できる＾＾）。でもアルバムへのリンクを貼ったものの，もしかしてアカウントを持ってないと見れなかったりするのかな？もしそうならすみません・・・。

＊この日の植物園での写真アルバムへのリンク＊（５／５追加）

wake-up

in bloom; w/Lens in a Cap by Loreo

I feel like I slept too long a winter sleep. Oh, I sometimes sleep very long even now;) Yes, it's the end of April already! May is on the corner waiting.
I took this with a very cheap plastic lens on my 5D, but the result was not what I had imagined. And  I doubt this conveys the rainy feel. It was in the evening, cloudy between the heavy rain. Well, it's like one you would take in tropical places, isn't it? I don't know the name of this flower/blossom; the flowers looked like little wild roses, but I'm not sure. They appeared as though from nowhere; I didn't know they were there though I often pass the place. So I felt like I encountered a happy surprise in the somber dusk.

singin' in the rain; w/E-P1 + MP 2.8.60mm

お？bloggerさん、レイアウトがちゃんとできるようになったんかいな？前は複数画像をアップすると後でちまちまHTMLを直さないとぐちゃぐちゃになってたけれど・・・
ツバメ、大好きです。鳥はみんな好きだけど、この時期はやはりツバメでしょう（なのにウチの軒には巣を作ってくれたことがない・・・涙）。新聞で連載されている「幸せな王子」がちょうどツバメが王子の足元で休んでいたら涙の雨粒が降ってくる場面で、今朝のこの情景とかぶりました。この時期のぬるい雨は好きだけど、今日のは涙の雨だったんかなぁ。
上の黄色い花は小さい野バラのような花が満開の，何か分からない植物だけれど、よく通る道にこんな一斉に見事に咲いてて，鬱色の夕暮れにちょっとびっくりの嬉しい出会いでした。ピンホールも撮れまっせ！という謳い文句のレンズイナキャップ、というプラレンズ、思ったほどトイカメな写りじゃないんだな，これが。使い方をもうちょっと研究してみなくてはなりません。

あ、そうだ。携帯の充電器見つかりました。ちょっとばかり、チェッッ！な気持ちです。

in the spring rain

 

Hearing their twitter, I looked out through the window. Swallows were pausing on the wire. Lovely. I love spring rain and its smell, the smell of high spring.