walking

I thought I would take a lot of pictures here in Cebu, but living here is completely another thing from traveling; in hot weather I don't feel like bringing my camera(s) around. And when I go out of where I live (and work), it's mostly for shopping grocery, most of which is vegetables and bread and sometimes oil & seasoning in bottles. That's why I try to go around light. Casually dressed. Carrying something like an eco-bag (which is very light!) alone. So this is a rare shot with my instax mini in these days.  A cheerful man you will think of when it comes to the Philippines. 

I have loved walking. I walk in Cebu City for shopping, usually at least 2 km and sometimes 5 or 6 km or more. That's what surprises local people around me. Yes, people here take a ride on a  Jeepnee (multi-cub), tricycle, bike taxi (I forgot what it is called in local lang), or taxi, even for a short distance. That's a surprise for me, though the fee for Jeepney or multi cub is cheap to be sure.

But walking around you can see how local people are living, and you will find an attracting local paths and nice-looking cafe or bakery, and also cats:)) I don't like the dirty air in City but still love walking around. 

フィリピンと言えば。。。な感じの陽気な男性。ぷらぷらとシティを歩いているとちょっと可愛い色合いの家が並ぶ横道。珍しく持っていたチェキで撮ろうとしたらすかさずポーズ。

カメラはほとんど持たなくなった。シティに行くときは買い物目的。野菜やパン、調味料を買うとけっこう嵩張るし重くなる。それになんといっても暑いし！だからなるべく身軽な格好で、バッグも薄っぺらいエコバッグのみ（かごバッグもエコバッグより大きくてたくさん入るのでたまに持って行くけれど）。

セブの人たち、ちょっとの距離でもジープニーやタクシーに乗るのが普通。わたしはそのことにびっくり。逆にローカルの人はわたしがシティに出かける時はどこそこまで歩くよ、と言うとものすごくびっくりする。どのジープニーに乗ればどのくらいの時間でどこへ行ける、っていうのを把握すればわたしももっと乗るようになるかもしれないけれど、歩いていると興味深い風景や素敵なカフェなど、それに猫たちにも出会えるので、今のところ街歩きはやめられそうにない。

10月も残りわずか。日本はずいぶん冷え込んできてるとか。。。お体に気をつけて。ホナマタ。

the change of seasons

taken in late May, 2014

It's still spring but seems like I am at the change of season: I have not suffered from pollen fever this spring, but today I have a runny nose! The pollen report says there are little pollen in the air today, though. What is making me sneeze and have a runny nose?

Dogwood trees are almost in full bloom by the way:)

花粉はものすごく少ないらしいのに、なぜわたしの鼻は今日に限ってこんなにむずむずだらだら？季節の変わり目？？

真っ平らな感じ。

taken w/ Asahi SuperTakumar 55mm:f1.4 + KODAK ProFoto XL100

ぶっとい尻尾、ぷわんと立てて駆け寄ってきてるんだけど・・・分かりにくい〜残念！思ったより明るく撮れてる。露出計、おかしいかな？カメラの電池そろそろ交換しなくちゃ？（そういえばこのカメラ、買ってから一度も電池交換してないような・・・）

大阪で友だちと待ち合わせて１日過ごす。彼女は周りにいろいろな（主に良い）影響を受けて人間が大きくなった気がする〜て思って、それをそのまま伝えたのだけど（文字にするとなんだかとても失礼だ）、話をしてるうちに、自分も人に対する捉え方が前よりフラットになったかも、とか、そういえば最近いろいろなことにこだわりが消えてなくなったわ、ってのに気づかされた。元々熱してもすぐ冷めるタチなので、こだわりも持ちようがなかったとも言えるけれど、傍から見たらなにかしらこだわりがあるように見えていたかもしれない。写真が趣味になってから、１本ネジが飛んでおかしくなった？！て、ひとりになった時間に思った。もちろん、いいことの方がうんとたくさんあったのだけど。
さっき、プラナーのレンズをまた使いたいなぁ、と長年壊れて放置してたカメラを修理見積もりに出してみた。これ、直るんですかねぇ、って店員さんにも言われて、直ってほしいなぁと答えたけれど、もし直らないと言われたら、それでいいや、あのライン一式すべて手放そう、って簡単に答えが出た。見た目が好きだから、音が好きだから、人が使っててその写真が好きだから、ってけっこうたくさんのカメラを買ってしまった。アホやな。
なんでも「仕方ない」ってすませるのはよくなかろう、踏ん張らなあかんときもある。でも、「仕方ない」ってやり過ごした方がいいこともある。

と言いつつね、矛盾してますが、新品のカメラを予約してるんよなぁ。。。アホやな。だって、充電できる電池の方が断然安上がりで便利なんやもーん！３ヶ月前に出しといてほしかったわ、富士フィルムさんよぅ。

あやかし

写真に撮ってみたらイマイチだった、というか、撮り方がへたくそだった、と、上がってきたフィルムを見てやっと気づくことって多い（多すぎる）。
この巨大な瓶（？）あの場所では素敵だったのにな・・・。
でも、２年前からフィルム入れっぱなしになっていたminolta XD、「これ、絶対シャッタースピードおかしいやろ！」って思わざるを得ないほど、のんびりしたシャッター音なのだけど、どれもちゃんと撮れていた。よかった、取り越し苦労で。

その一方で、楽観視しても悪い方に向かってる、なんてこともあるわけで。
なべてこの世はままならぬ、ってやつですね。

体がギリギリと痛くて起きた朝。久しぶりに背中の筋を寝違えた～！痛いわ。

eye to eye

in a basket, a photo by +akane+ on Flickr.

移り気なのは私と同じか。最近ちっともこのカゴに入らんよね。先日はこの春買ったブルーのケニアカゴに入っていたく気に入ってたけど、そのまま病院へ連れてったから？あれから入ってないし（＞m＜）

長い長い間お借りしていたハッセルブラード、やっと返却しました（tさんありがとうございました！）。かっこいい憧れのカメラではあるけれど、私には無理だ！という結論に。重さもさることながら、どれもこれもa bit out of focusなんよなぁ。打率１割未満？でもこれで物欲にケリがついたかも＾m＾

taken w/Hasselblad 503cx + Planar 2.8/80mm + lomography100film

YES!

I don't have a scanner for 120 film, so I took this with my iPhone. Well, the image is not very clear and blurred a little, but I've found the RolleiflexT, which I bought on impulse the other day,  works right! Yay!
The camera is not a high-grade one, but it's fine with me:)) I love the camera, I like the results, and that lifted my spirit up!

先日からの試写がやっと終わって現像に出したフィルムが戻って来ました。結果オーライ♪保証なし、試写もしてないとの古いカメラだから、どどどどうなのー？と、内心ちょっとビビりながらも、このお値段なら、と出会ったその日にえい！と買ってしまった。寛大な友人から借りっ放しのRolleiflex（これは高級なバージョン）の使い勝手のよさ、ファインダーの見やすさに、ハッセルブラード欲しい〜〜〜あっさり？ローライ欲しいよぅ、と心変わりをしてしまったのだけど、うん、今度は大丈夫？（ハッセルブラードの時は２本目のフィルムでもう何やら異常発生で悲しい散在に終わったのだった。修理はそのうちしてもらうつもりで置いてあるのだけど）
ポジフィルムを使ったけれど、露出もバッチリ。スキャナがないので携帯で撮ったものを。＜ぶれてるのとクリアじゃないのはそのせいです、きっと。笑

あ、今日は猫の日やし、ネコズを撮ったものをこちらに→un moment, un jour

photos taken with Rolleiflex(T) Tessar 45mm/F3.5 (image taken w/iPhone)

after all these years

w/minox GT-E + Kodak Royal 100

I picked out the camera, loaded a roll of film, and hopped out. It's been years since I last used the little German camera, minox GT-E. I love its size, but it burns battery power very soon for its size, and the last time I used it the results were not good: some frames were not exposed at all. But now that my loved LOMO LC-A is completely broken, I felt like going out with GT-E. Well, the results were almost the same; I loaded 36 frames of film, and almost half were unexposed. *sigh* I don't know what's wrong with the camera. I guess I'd better not use the camera? But I love the colors and texture it made. I didn't have the photos printed (just developed) so the photos I posted here are scanned ones from the index print! So all the pictures lack sharpness. (I also scanned the film, but my scanner couldn't read the right colors:(( The lines are sharp enough, though.)
Hmmm, I'm not well off so I can't have all my favorite cameras repaired at once. Which one comes first?

See the full gallery

何年ぶりかなぁ、GT−Eを使ったの。小さいから絞りとか距離とかあわせづらいけど、でもこの小ささ軽さが好き。LOMO LC-Aが壊れてしまった今となっては、LC-Aより小さくてかっこいいこのカメラ、前にどうもおかしかったけど活躍させよう！と思って引っ張り出してフィルムを入れたのでした。が、やはり戻って来たのを見ると、前と同じく未露光のコマが半分近くある〜。そんなこともうっすら予感していたので、今回はキタムラに現像だけ出したのでした。だから、今日アップしてるのは全てインデックスプリントをスキャンしたもの。シャープさに欠けまくりなのはそのせいです。色は好きやなぁやっぱり。フィルムもためしにスキャンしたけれど、やっぱりスキャナがあかんわ、色が出ません。でもちゃんとシャープなとこはシャープに撮れてるみたいだというのは確認できた。
さて、どうしよう〜、このカメラ、また使うべきかまず修理に出すべきか。
でも修理を優先したいのは電池要らずのカメラたち。ハッセルブラード、コンタックスS２、オリンパスペンF、どれをまず出すべきか。

fun with a new toy

Yes, I got iPhone at last. But it looks like I will email even less often than before.  I don't use it very much outside home either. It's totally a new toy for me rather than a mobile phone and I love playing with it at home:D
I've swung back to film cameras. That's a side effect of getting the iPhone. When I prepare to go out I think to myself, "I have my iPhone as a digital camera, so I don't need to bring another digital one." And I don't shoot with iPhone as much as I expected. I feel very much at home, being myself.

My email address on mobile has changed. Sorry for not letting you know the new one. If you need it, pleas mail me via gmail or flickr mail. Thank you:))

iPhoneにして２週間ほど。前以上に「携帯電話」を使わなくなりました。完全に新しいおもちゃです。外ではほとんど使わないで（前もそうだったけど）、もっぱら家に居る時に、それもゲーム機か勉強用か、そしてメインはやっぱりデジカメとして。（と言っても外ではやはりそれほど使わない。）
フィルムカメラへの強力な揺り戻しが副作用でした。ピント合わせがどうも前より苦手になったけれど（視力悪化し過ぎ！）、肝心なところでフィルムなくなったぁ〜〜！ってなるけれど、結果は思ったようなものじゃなかったりするけれど、やっぱりフィルムで撮るのが楽しい。

そうそう、携帯のアドレス、変わりました。順次お知らせしようと思いつつ、なかなか人にメールする機会がないので、そのまま放置になってます・・・すみません、順番にお知らせします。（一括メールで知らせたらいいのに、って言う人もいるでしょうけれど、私はそれはする気になれないのです）そんなもん待てへん、とお急ぎの方は、tengtecoのgmail（「の」じゃなくてアットマークで）かフリッカーメールなどなどにてメッセージくださいませ。＜iPhoneからお返事しますので。お手数かけさせてすみません。ごめんなさい。

Shot with my Hipstamatic for iPhone
Lens: Helga Viking
Flash: Off
Film: Ina's 1935

デジカメって難しい

My digital camera, Olympus E-P1, has no view finder, so I can just see the monitor to optimize the exposure and focus for the motif I wanna picture, but it's impossible on a sunny summer day when it's too light. So I only press the shutter the other day when I drove to Kochi with a friend of mine who came all the way from Shizuoka pref. Well, the results are not good as I expected. But this one is kind of miracle. I little expected the butterfly to come into focus! You can see the silhouette of it too on the ground, can't you:)
Yet other pics were as good as garbage... I realized I can't use that  camera outdoors. Too difficult for me!!

これは奇跡の１枚。影まで写ってる。室戸の洞窟の手前をふわりふわりと飛んでいた黒アゲハ。あのまぶしい中、液晶モニタなんてほとんど見えなくて、構図もピントも分からんからただシャッター押すだけ。ただの記録写真量産でした。（一応期間限定でflickrにアップしました）。
コンデジに一眼のレンズだけつけたあのカメラ、私には外で使うの無理です。持って行くにもかさばるし。もう使いません、ごめんなさい。

とはいえ・・・このシーン、フィルムで撮ったんだっけ？もしそうなら、撮れてますように！！！

w/Olympus E-P1 + Carl Zeiss Distagon 28/2.8; Muroto, Kochi

looking forward, looking back

Standing on the starting line of November, I uploaded a new set of photos taken with HOLGA. These photos I took in august and september. I titled it "distant thunder", though in fact I didn't hear any thunder rumbling when I took those photos;) Just a matter of association of image.

１１月。雨音ととも迎える霜月。さきほどフォトラバーさんから現像に出してたフィルムが帰ってきたので、さっそくホルガで撮ったのだけアップしました。kiritoriから、またはここから直接どうぞ。「遠雷」

８月、９月の写真。振り返りながら、もう一度その時の感情を呼び起こして噛み締める。この時間差も楽しいなぁ、と最近思う。

が！！
出してたフィルムのうち１本、「もしかしてうつってないかも」と思ってはいたものの、実際写っていないと・・・やはりショックで悲しい。ILFORD Advocateに入れてあったフィルム、あれ、いつまでもフィルムが巻ける、もしや・・？だったのですが、どうもフィルム装填でナニか失敗したのか（そうだと思いたい！シャッター不良の未露光はいやだ〜＞＜）、全く写ってなかったのでした。くすん、ソラリスのフィルム１本無駄にした。それも悲しい。えーと、京都、高知、近所の夕焼け、かな？京都に持って行ったっけ？？？
とにかく次は失敗しないぞー、と思い、Advocateの取説をダウンロードしてプリント（そんな大昔の取説がちゃんとあるって、ネットってありがたい）。

右はアリアでの写真です。

reading : CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Kodak 400 UC ; Kyoto Gyoen, Kyoto; 8/17, 2009

Happy Birthday, my buddy:)

Since its birth on October 8 1976, what road it traversed to become mine, I wonder. Well, I'm not sure if I really want to know that.

Happy birthday, my SX-70 (ALPHA SE).

They stopped making films for this camera, maybe someone in the world will get the ball rolling (what happened to "The Impossible Project"?), but the memory that I enjoyed myself  with this camera will never fade away.

私のものになる前に、どういう道のりをたどったのか。知りたいような、知りたくないような。
３３歳。まだまだイケルお年なのにね。やっぱ寂しすぎるな、フィルムがなくなっちゃうなんて。楽しい思い出は消えないけれど。

南南西、のような感じ

眠いぼやけた写真、トイカメラ、な写り、しばらくさようなら。

LC-Aはトイカメラと言うけど、お値段がまずおもちゃじゃないし（ありえへん！高い！！）、ままちゃんとしたレンズだし、深みのある色合いが好きでした。でも今はもうおそらく使えない。もう直らないんじゃないか、って気がする。（開き直って自分で分解してみよう！と思ってます。ダメモト〜〜〜＞m＜）

さて、私はどのカメラが好きなんだろう？この前も友達と｢これは嫌だ｣って話をして、好きくないのははっきりしてたけど、好きなのは？と聞かれると、はて？？

事前に写りを見て知っていたLC-AとAria以外のカメラ、はっきり言って「見た目買い」でした。そういうカメラを持って撮るのは確かにうきうきするけれど、今の自分の中ではなんか違う・・・あ、それでも、ILFORD Advocateは姿も写りも好きです＾＾

というわけで、私が持っている中で好きなのはやっぱりCONTAXレンズのカメラ（でもこないだ上がった写真の写りは・・・あれれ？？？）、LC−A、Advocate、あとはCarl Zeiss Distagon 35/2.4 (M42) になるのかな。SX-70は別格。あれだけはほわーんとねむ〜〜くゆるやか〜〜でいいのだ。Forever love:)) ピントが来てるとこはキリリとしてるし。

以上、長いレスでした。＜aちゃんへ。笑

濃い深い色とトーンの写真、メリハリの利いた写真、明るい所は真っ白に飛んじゃってもいい、そんな写真が今の気分。

みなさんはどうですか？今の好みはどの方角を向いてますか？

dance & drift / camera: 822P (my cellphone)