reflection

I have been on the Internet long so I have a lot of acquaintances, but only a very few friends. Some of them I have never met in person nor will ever meet, but I feel I'm very deeply connected with them. (That is just my imagination, perhaps?) I really appreciate their concern and encouragement. They send me strength. I hope I'll be of help to them in some form some day.

小雪のころ

a polite-looking cat I encountered on Nov. 27

 Check out other photos on Tumblr and Flickr. Thank you;)

（あっちこっちにちょびっとずつ違うのをポストしてるって、手が込んどるな〜笑）

手といえば、つるつるしてるけど、微妙に臭い。いつもじゃないですよ。

感触がいいので、臭いがきれいさっぱり消えるまで除菌石鹸とかつけて洗う気になれない。

遅れてやってきた、というか遅すぎる糠漬けブーム。昔はよく漬け物好きの母とやってみたけど、たいていカビさせたりで捨ててた。

今回は、すごくお高くついた（産直で「すぐ漬けられます」てのを２袋で1000円！汗）ので、体が食べられる限りこの先ずっと使うぞ！と固い決意をした。朝晩とかき混ぜ、糠を炒って足したり、好みの味になるよう他の材料も足したりしながらかれこれ１ヶ月になる。

今日はチーズ、ゆで卵、リンゴを漬けてみた。３日後のおつまみにする。

けれど、そういう楽しみがなくても、かき混ぜるだけでただ楽しいのである。

雨は降ってるけれど、雪には変わりそうにもない、ぬるぬるとなまあたたかい小雪。11月の最後の日。

My hands feel very smooth but smell a bit weird; some of you would say, "Yuck!";D

I've been into making Japanese pickles. I've been putting vegetables in fermented rice-bran paste. Of course I love eating pickles but I love stirring the rice-bran paste even more. I mix the paste up and down every morning and night. (It is an important process for the paste not to be ruined.) Thanks to that, my hands are silky-smooth these days;))
Today I pickled a piece of processed cheese, boiled eggs, and some pieces of apple.

コマさん

最近、吠えなくなったコマさん。ン、とか、ニャ、とか、ニャム、とか、とにかくお上品。
今日はボケ具合が強いみたいって日は、目がちょっと小さくなってる。鼻についたフードを自分で舐めなくなったので、たいてい鼻が汚れてます。拭くとすごく嫌がる。起きてる間はご飯を５分おき？くらいの感覚で催促する。y/dに戻してから下痢／軟便は治りました！トイレは・・・ごくごくたまに失敗してるけど、でもまだちゃんとトイレに行ってしてる＾＾湯船には相変わらず飛び込んで足の裏だのびしょびしょにしてまたぴょんと出てくる（２１歳にしては身軽！）。そして起きてる時間はわたしがいないと不安なのか、探してくっついてくる（抱っこは好かん）。この調子で次の春も迎えようね。

feel calm

空蝉; November 27 at 丈六寺

I paid my usual autumn visit to the old temple. I keep shooting similar photos; I don't have to think about how to photograph there. I just feel calm (a bit excited at the beautiful color of leaves at the same time) and play my hunch.


やっぱり落ち着く、ここは。

persimmon picking

shining in the rain

heavy with fruit

おまけ：インドウリ（一般にはハヤトウリ）

chayote (sayote) growing on vine in my uncle's field

Do you like persimmon? (Have you tried some?)

How about chayote? How do you eat them? Stir-fried, or raw in salad?

ほとほと

withered & fallen ; taken with Bessaflex TM + Carl Zeiss Ultron 1.8/50 + KODAK ProFotoXL100

コスモスの花が枯れて散ってそのままほったらかし。何時ぞやのバラの花も。いつのまにか11月になっている。

タビ子

Tabi-ko, relaxing on the fishing net

どうか、猫を捨てないで。ここならご飯ももらえそう、だなんて軽い気持ちで自分に都合のよい言い訳をして置いていかないで。

夏に未練

Who put them for whom?  taken on Sep. 10 with PENTAX SP + Carl Ziess Ultron 1.8/50

真っ昼間以外はきゅうっと涼しくなったけど（ここへ来て今までになかったゲリラ豪雨の恐怖に見舞われてるけど）、今夜はグリーンカレー。秋っぽい具材にしようかと思ったけど、ズッキーニ、パプリカ、さやいんげん、と夏素材。もう出回らないかも、と昨日まとめて買ったバジルで作ったバジルペーストも加えて。＊ほぼ毎日定番のゴーヤ。苗を引っこ抜いたからいよいよ最後の、と呑み友にいただいたありがたいゴーヤ。昨日は友人mに昔教えてもらった豆腐とのサラダ、今日は出汁つゆと胡麻であっさり和え。＊これまたこのところ連日登場の黒豆（４日ほど前にまとめて茹でた）、昨夜は塩、黒胡椒、クミンシード、チリパウダー、ニンニクとオリーブオイルでつまみっぽく。今夜はかぼちゃと合わせて温サラダで。黒豆はポタージュもおいしかったけど、ひよこ豆の代わりに使ってフムスにするのが好き、とはいえもっとラクしたいので昨夜のようなつまみになったのでした。

I am sorry summer is going. I want to cling to summer feel for another while, I made and ate Thai  green curry, using this paste, with zucchini, paprika, green beans, shrimps. The really hot taste made me happy:))  I'll use the coconut milk leftover for pancake tomorrow. From side dishes today, I note down the ingredients of Black Soybean Hot Salad; black soybean, pumpkin, finely-chopped garlic & onion,  balsamic vinegar, salt, mustard, olive oil. (I prefer simpler version of soybeans dressed with salt, black pepper,  cumin seeds and olive oil; it goes very well with beer;))

Fine Sunday

the last Sunday of August; CONTAX S2 + C.Z.Planar 1.4/50 + KODAK ProFoto XL100

Whiling away, just lying around on the sofa, looking at the pale blue sky, munching some snack.

blah la

ASAHI PENTAX SP + SUPER TAKUMAR 1.8/55 + KODAK GOLD200

In simmering hot weather of this summer, I thought nothing; I thought some things. 

Some things of no use to think about, which will never take me anywhere. 

Still, I couldn't help it. My mind seems to have been caught in a vicious circle.

And now I don't remember what I was thinking about. 

So I thought nothing. 

Forgetting all until yesterday I am new today. 

I will be new tomorrow. 

photo: a local cat living in / near the park

それはそうと、10年前の春、シャッター幕が壊れた！ととあるカメラ屋の見立てであきらめてほったらかしにしてたペンタックスSP、フィルム入れたら何の問題もなく使えた。嬉しい。電池がなくても使えるカメラってありがたいわ。露出のカンもほぼ合ってたし♪

watching time goes by

taken on a windy April day

posted some sets at my portfolio

したたかにしわす

taken w/ LOMO LC-A & KODAK GB 200

身体も態度も図太くなったもんだ。寒い季節やしさ、こうでないとやっとれんわ。

ちまちまするのやめて、どーんとぶつかっていけ。

それから、時にはしつこく。

でも、終わったことはすっぱり忘れろ。

just lazy

taken w/ CONTAX S2 + Carl Zeiss Tessar f2.8:45mm

今日はひたすら、そんな１日。贅沢に、健やかに、何もしなかった。I just spent a lazy day. No regret, no guilty feeling.

Happy 'Roid (& lotus) Week

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8 + KODAK ProFotoXL 100

I posted the same photo as this on flickr, one scanned at the photo labo. This one I scanned from the film with my film scanner. I prefer this, though it is less colorful and bright. This looks more natural and has more feel of film, which I love.
Here are some more versions I scanned from the same film strip.

taken on July 14, 2013; in Matsushige, Tokushima Pref. ; w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

And this is 'Roid Week:)) My theme this year is lotus flowers. I took some yesterday with PX70 Color Shade film, but it didn't work as I expected. I'll try again. Anyway, have a Happy 'Roid Week!!

the way you stand

taken w/ Rolleiflex 3.5f + KODAK PORTRA 160NC

ちょっとわくわくする寂しさならいいけれど。この景色みたいに。

かちんこちん

雨の沖縄は光がやわらかかった。3年前の写真を掘り出してスキャンしたりしてたら、また行きたくなった。雨の沖縄、もしくはスコール＋晴れ間両方ありの南の島。それにしてもカフェ写真て撮らなくなったな。これを見るとすごく遠い昔みたいな気がしてしまう。懐かしい〜〜〜＾＾

首が痛くて（やっぱり寝違えかな。ほなって寝てる最中になったし。笑）かちんこちんな動きのままだけど、車の運転していいのだろうか。確実に後方確認はミラー頼りだけなので、若干怖い。仕事、行ってきます・・・


photo taken at "ouchi", a cafe in Okinawa; in June 2010; w/CONTAX Aria + Carl Zeiss Planar 50mm:f1.4 + KODAK 400GC

波

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8
こどもピューマの写真にしようか、と思いつつ、flickrとかにアップしてないこの写真に今日は決定。

船酔いしそう。してるのかも。

　でも、自分を取り戻せるのはあなたのおかげ。ありがとう。

けどさ、夜は一緒には寝てくれんのよな・・・

au coin de la rue ~ Paris #7 (random post)

w/ILFORD Advocate + Kodak Royal 100

I only saw a few real cats in Paris, but saw quite a few cat motifs;)

au coin de la rue ~ Paris #2 (random post)

I took this photo with an ILFORD Advocate, that lovely ivory-colored classic camera! It's made in U.K. but I couldn't help taking it to Paris. I thought the camera would really suit Paris;) But toward the end of the travel, I noticed there was something wrong with the shutter. I didn't feel it was working right sometimes. And that feel was assured when the films were developed. Some of the photos didn't come out right (as I mentioned before). Several precious moments were lost, which is really a shame. But I still love the camera, and the lost scenes live in my memory.

I had been admiring and somehow felt nostalgic, as if I had known it long time before, the site in this pic. So I often stood just still at the places with stairs like these in this pic without taking photos. Nothing special happened but I had one of the loveliest time there.

見た目的には一番気に入っているあの白いカメラ、イギリス生まれだけど、絶対パリだ！と重いのを承知で持って行きました。結果は前にも触れたように、シャッターがどこかおかしいのか、撮れてないコマ多数。もう戻ってこない瞬間も写真には残りませんでした。まあそんなもんか。戻ってこない瞬間はただ過ぎ去るのみ。写真に焼き付けることなんて本当はできないのかも。ということで、ちょっと悔しいけれど、あのカメラはやっぱり大好きで、そういう瞬間も記憶にちゃんと残っているから、いい。

こどものころからなぜかしら憧れ、しかも懐かしく思い続けていたこういう階段のある景色。わあ、ホンマにここにいる、と
ただ立ち尽くして写真も撮らなかったり。特別なことは何もなかったけれど、もっとも愛おしい時間のひとつ。

au coin de la rue ~ Paris #1 (random post)

w/ CONTAX Aria + Kodak Royal 100 + Carl Zeiss Planar 1.4/50mm (maybe...)

Just got the film and prints of what I took in Paris and in previous 4-5 months. As I expected, the Ilford Advocate isn't in the right condition: some of the frames came out nothing. The first morning in Paris, I was stunned with the beautiful colors of the dawn, and took the photos of the sky, but they didn't show up in the developed film:(( I have found other problems too but I won't talk about it now. Well, I wanna progress more, and I hope that 5D will give the chance.

This photo I took in a narrow street (in fact, narrow and the shortest "rue", street in Paris). Lovely graffiti, isn't it? The name of the street is "rue du chat qui pêche": street of the cat who fish:)) Though I didn't see any cats in this short street, but after a while, near this street, I did find a cat!

ここ４、５ヶ月分のフィルムが現像＋プリントされて手元に戻りました。ますます強まる資源の無駄遣い感・・・＞＿＜；そろそろ、考えて撮る、というか、もう少し慎重に撮った方がいいのかなって思う。それにもっと上達したいな（←このガクッとくる無駄感，ホンマに・・・！）。そしてイルフォードのあのラブリーなカメラは予想通り写ってないコマが多発。シャッターが切れたり切れなかったりしているのに気づいたのはパリの旅も終わり頃。パリで迎えた初めての朝のあの美し過ぎて息をのんだ朝焼けの空、写ってないし・・・！（アリアにはモノクロを入れてたので撮らなかったのです！）こういうのはホンマに悔しい。でもいいか、感動は残っているから。

この写真はすごく狭い短い路地で撮ったもの。落書き（？）にアドレナリンが上がって。その名も「魚を釣る猫の通り」。なんでこんな名前？パリで一番短い通りだとか。ここでは猫に会わなかったけれど、この通りを抜けたすぐ裏手のにぎやかな通りで猫さんに会いました！