かちんこちん

雨の沖縄は光がやわらかかった。3年前の写真を掘り出してスキャンしたりしてたら、また行きたくなった。雨の沖縄、もしくはスコール＋晴れ間両方ありの南の島。それにしてもカフェ写真て撮らなくなったな。これを見るとすごく遠い昔みたいな気がしてしまう。懐かしい〜〜〜＾＾

首が痛くて（やっぱり寝違えかな。ほなって寝てる最中になったし。笑）かちんこちんな動きのままだけど、車の運転していいのだろうか。確実に後方確認はミラー頼りだけなので、若干怖い。仕事、行ってきます・・・


photo taken at "ouchi", a cafe in Okinawa; in June 2010; w/CONTAX Aria + Carl Zeiss Planar 50mm:f1.4 + KODAK 400GC

happiness

happiness & harmony; w/LOMO LC-A; Okinawa; October, 2007

for me is this image. But I have to show another one. 

The regular group photo exhibition starts on Sunday, January 30 at "Yukai Shachu Soragumi", Tokushima. (At the station of Nikenya on Mugi Line of JR Shikoku)

私にとって幸せの風景はやっぱりこれなんだけども（去年あらためて、ネガフィルムからスキャンしてみたものです。プリントからスキャンしたのはこちら）、何か別のものを出さねば・・・悶々。

日曜日から恒例のグループ写真展です。徳島駅から２駅目（だったかな？）JR四国牟岐線の二軒屋駅にある「ゆかい社中そらぐみ」さんにて。２月13日までです。よろしければお立ち寄りくださいませ。

vision

I've got no special vision of what I wanna be, which I was brought to notice again when asked what kind of photographer I wanted to be yesterday. Though I get a bit worried about myself for not leading a decent , well-established life. I'm in no hurry despite of my age in Japan, where people tend to think too much of one's age. I believe I'll be able to achieve what I wanna do, IF I have clear & concrete vision and goal.

I realized just now that you'll get the right thing at the right time; a lovely friend gave me text-message which tells me that she saw a "vision" and heard a phrase. I don't write the details of them, but that really encouraged me and almost made me cry. I will cherish the vision with the one of what kind of photographer I wanna be. Thanks a lot, M!

どんな写真家になりたいのか？聞かれてパッと浮かばず、コトバにならなかったりする。ちゃんと具体的なヴィジョンが足りない。まずこれが必要だと実感。

必要なものってちゃんと適時にやってくる。
自分に足りていないものをまざまざと実感した時に、それはやってきた！！それはほとんど私を泣かせると同時に勇気づけてくれた。
そのことはあまりにもタイミングぴったりで、恐ろしいほどすごいことなのだけど、今は当たり前に納得し受け止める自分がいる。
彼女の見た私の「ヴィジョン」とコトバ、お守りにしていこう。本当に本当にありがとう。

visible presence: Okinawa; 2008

happy / unhappy

Back from Okinawa. Stayed there for 2 nights, what is called a "tennis training ball travel" (named by t.;)) . I spent a happy time there, found lovely shops and cafes and met interesting people, and cats. But unhappily, I counldn't meet again this little boy, who I miss so much and so long! I had a chat with a local man, who seemed kind of homeless person possibly but loves cats enough to feed and spends time with them. He said this boy cat had been missing since a short while ago. This kitty was so friendly and lovely that he thought someone adopted this cat. I do hope so. I wish the man and the cats there the best luck...!

About photography, I didn't take as many photos as I had expected, mainly due to the rain there. (When it's raining, I take longer time to prepare a camera before taking photos, and often I miss the timing.)
Before going back to the airport I had lunch at a buffet of local dishes, which the "cat man" recommended. Yes, the "tebichi" there was goood! I made an unbelievable mistake with my flight but I came back safely:D

昨夜、２泊３日の沖縄から帰りました。雨の沖縄もよかろう、と無理矢理行ったのですが、やはり写真はあまり思ったように撮れず（濡れないようにとカメラをカバンの中にしまってるので、いちいち時間がかかったりするし）、彼に会えなかったのはやっぱりつらいことだった。びろーんと長居したくなるようなお店やら思わず悶えっぱなしになるお店も見つけたり、ドミトリーではよしもとばななさんの小説の中にいるような人々にも会ったり、ものすごい湿気の中なんとはなしに圧倒される沖縄でしたが。
この猫さんの母猫はまだいてましたが、そこに毎日来てご飯をあげたりしながらネコズとのんびーり過ごすというおじさんに話を聞いたら、少し前までいたけれどこのところ見てない、いい子だから誰かが連れて帰ったのかも、とのこと。そうならいいのだけど。幸せでいてくれればいいのだけど。
猫たちがとてもなついていた優しいおじさん、「沖縄料理は食べたか？てびち食べる？それならこの店が那覇で一番うまいよ」と教えてくれた「嶺吉食堂」のてびちはホンマおいしかった！ぷるっぷるのとろとろ。ふぃー。
昼飯後すぐに空港へ。時間ちょうどくらいに搭乗ゲートに行って気づいた。帰りの便を間違って取っていたことに・・・！行きと帰りの空港が違っていたのです！！！間際になって気づいたところでもう遅い、どうしようもない、ので、そのまま乗って帰って来て・・・無駄な出費。そして夜中に出発空港に置いてあった車を取りに行く際、友達に多大な迷惑をかけてしまいました。ごめんなさい。

旅の話はまたそのうちあらためて（？）＜と言いつつ、旅しっぱなしのことが多いような。

photo: Okinawa; October, 2007

Happy Birthday:)

to my newly born website, “couleurs d'air ~くうきのいろ”;))

見た目あんまり変わってませんが、気持ち的には、生まれたばかりのこのサイト(って、下に最近の記事ずらずらくっついとるがな！ってツッコミはヤメテん♪)へ、ようこそ＾＾

リンクが切れてるサイトさんが多くなってしまったので、申し訳ないのですが、今までのリンクページはばっさり削除しました。

これからまた新たに、作っていくつもりです。

どうぞよろしくお願いします。

英語もがんばらなヤバイ・・・ので、flickrとは別に、こっちにも書いてみることにしました。

邪魔臭いのですが、ご容赦くださいませ。

（間違いに気づいた方、どうかご指摘ヨロシクです～～！)

Welcome to my newly born website: "couleurs d'air". So today is double birthday of my own and of this website.

(oh, perhaps you are at my blog page "cahier", so you're not sure what I mean. I put into this blog page into my main website; click my website and you'll see the whole page;)

I have to keep on improving my English, so I have this weblog. I'd appreciate it if you correct the errors in my English when you find some. Thank you:)

camera: BessaFlex TM + ASAHI SUPER TAKUMAR 55mm/F1.8

calm

calm
Originally uploaded by +akane+

ふむ。bloggerの方が何かと使えるかも＾＾
エキサイトはエロコメント多すぎてうんざり。他にもなんだかなぁ～～なところが目に付くようになってきたし・・・

ついでに？メインサイト名もそろそろ変えてしまおう、と思ってます。ちょっと気分転換・・・というよりは、私が写真を撮るときの根っこにあるもの、を真ん中に据えてしまおうと。

フリッカーとブロガーとを繋いでみました。テストポスト。どんな具合かな？

I'm sick of nasty blue comments in my blog at "Excite!". I have no idea if they have fun doing things like that. I have recently been using again this blog site at "blogger" and find it really useful, especially I can connect my flickr articles to this blog:)) 

So now I'm thinking of quitting my Excite! blog and use this blogger again. And I also think of changing the name of my main website. It'll be one that expresses my thoughts in taking photos. Thank you.

when it comes to Okinawa

沖縄でナーベラー(ヘチマ)やら名前の分からぬ豆(売ってたおばあさんに聞いたのだけど、忘れちゃった＞_＜)やら、定番の海ぶどうにもずく、アーサなどなど買ってきたので、帰ってきた翌日の夜のテーブルは沖縄パーティでした^^
ヘチマ、サラダでも炒めてもおいしい。癖がないのが物足りないけど、なかなかいけるモンでした。島豆腐と一緒に味噌炒め(味噌も石垣のくうすみそ、とやらで＾＾）にしてみましたが、あぁ、写真撮らなかったな。
しかし、私って何でも、ひとつずつしか買わない癖があるようで。なんでもっと買わなかったんだー、って後で思うのでした。

今度沖縄行ったらお土産に買おう、と思ったのが｢ありが糖」っていう黒砂糖のお菓子と、｢アグーせんべい｣。私の中で新しい定番になりそう＞ｍ＜

お気に入り３点セット：島とうがらし、島ラー油、ありが糖^^
with Polaroid SX-70 + 600 film

Be positive in Okinawa

今回の沖縄のメインイベント（になるはずだった・・・orz）に関してはホンマついてない！！＋私のアホー！ってなことになるのだけど、
でもそれは、またリベンジにいらっしゃい、という沖縄のお誘いだという風にpositiveに考えてみる。笑
しかし、やっぱなぁ。。。残念すぎるわ。わーん。

でも猫にはいっぱいいっぱい出会えました。
願いパワーグッズのおかげもあるのかもしれません。
そして次にきたら絶対これをしよう、あそこに行こう、あれを食べよう、と課題がたくさん出来ました。
次こそは美ら海水族館も見てもいいかも。←沖縄３度目もやっぱりスルー。。。
冒頭にブーブー言うてるように失敗とも言えるアンラッキーもあったけれど、個人的に嬉しいほっとする「あぁよかった」的なこともあったりで、良い３日間でした。

おかげで気持ちに勢いが出たので、ポラロイドだけ後でアップしようかな、と思ったりします。


photo with Polaroid SX-70 + 600 film