paying a visit to a friend's on one winter day

ずいぶんと前のことだけど、センスの良さが溢れ出る彼女の新しい家にお邪魔した，時の写真。スキャン設定間違えて、写真がこんな小さめでごめんなさい。冬だったけど、あまり寒さを感じなかったような。。。この暑い真っ盛りには寒さの記憶は蘇りにくいもの。グリーンやドライフラワーなどさりげないしつらえ、シンプルな家具、古道具使い、すべてが素敵だった。一番のツボは足場板をふんだんに使った床。かっこいいなー、とひたすらため息。

I really love these floor boards. They are so cool with paint spots, aren't they? 

I took these photos at a friend's, who has a good sense of things including home decor as you can see from these pics. It was a winter day, but I can't remember whether it was very cold or not.

aちゃん、このくらいの露出ならいいでしょうか。笑
素敵なうつわでのお茶時間もありがとう。

all photos taken with Bessaflex + Asahi Super Takumar 55mm:f1.8 + Kodak royal 200

life

taken on July 7, 2013; w/ Bessaflex + C.Z. Ultron 50mm:f1.8 + KODAK ProFotoXL 100

生きるために、繋ぐために、生きているのが美しい。そのシンプルさに圧倒される。

attending to the here and now

I have been absent-minded very often for a while. I have been distracted, my mind somewhere else in the past or the uncertain future. (And my memory got scattered.) A few friends, both human being and other being, and a few events reminded me of that, and taught me the important thing --- attending to the here and now. Simple. Just simple. But it really takes me a lot of effort. Except when I'm taking photos or teaching to my students, I am million miles away without noticing it. However I have been reminded that I would lose something very precious if I were to remain this way. I hope to transform inside, to be in this moment.

今でしょ！ってなんにでも通用する真実だな。実践してるからこその言葉。ずっしりくる。

Happy 'Roid (& lotus) Week

taken w/ Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8 + KODAK ProFotoXL 100

I posted the same photo as this on flickr, one scanned at the photo labo. This one I scanned from the film with my film scanner. I prefer this, though it is less colorful and bright. This looks more natural and has more feel of film, which I love.
Here are some more versions I scanned from the same film strip.

taken on July 14, 2013; in Matsushige, Tokushima Pref. ; w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

And this is 'Roid Week:)) My theme this year is lotus flowers. I took some yesterday with PX70 Color Shade film, but it didn't work as I expected. I'll try again. Anyway, have a Happy 'Roid Week!!

ブルーベリー

シマとタビは隣り合わせに埋めたのだけど、そこに今年２本のブルーベリーの木を植えた。あの実の色はシマのイメージかな。なんとなく。決してタビではない＾▽＾；
このところ、ひとつぶ、ふたつぶ、と食べごろの色になってる。

なかなかに、ハードな猫生だったね。でも、年を取ってからのマイペースぶりは見事なものでした。天晴、女丹下左膳！

忘備録

忘れっぽさが２００％アップした。

頭の回転が５０％ダウンした。

集中力が４０％アップした。

ウエストが●％アップ・・・

the way you stand

taken w/ Rolleiflex 3.5f + KODAK PORTRA 160NC

ちょっとわくわくする寂しさならいいけれど。この景色みたいに。

magic

w/ Polaroid SX-70 + PX680 color protection

I've got a long-anticiapated result with IMPOSSIBLE FILM! I think I should buy and try PX70 color protection as well some other day. My SX-70 is not customized for iso 600, so I hope the film will show a better result... is it just a wishful expectation?

チェキでは予想通りの「ああ、そうですよね」な感じだったけど（室内はアウト！って自分に言い聞かせてたんだけど、今日は特別やし、と敢えてのチャレンジ，しかも２枚も＞m＜）、そうだ！ポラロイドがあるじゃない、と久しぶりに使ってみた。エキスパイアしてるためか、電池がダメだったので昔の600フィルムのと交換したり・・・ああもう！１枚目は遮光板をつけてなかったので、念のためもう１枚。真っ昼間だけど蛍光灯もつけて。現像されるのを待つ間寝てしまい・・・起きた時には２枚のどっちが先に撮ったか分からなくなってしまい、実験失敗。でも、PX680 color protection ２パック目にしてやっと満足のいく結果が出た。今日だったからか？ありがとうタビ。そして、やっぱポラロイドはええな。

さいた さいた

Lotus flowers are beginning to bloom. I love the flowers, but love the root even more. It's really delicious:))

もうぐんにゃりと倒れてるのもあったから、とうに咲いてたのを知らなかっただけらしい。普通の露出で撮ったけれど、曇り空で白っぽい空に白い蓮、あららら、な仕上がり。
長い一日だったけれど、一番眠い時間に仕事場にいたので、もう峠を越してしまって眠れない気がしている。

a bit of this and that

I love these faded colors.

紫陽花ときちんと向き合って撮りたいけれど、ちゃちゃっとinstaxで撮って終わりそうな予感。簡単なのも楽しいけれど、それだけじゃつまらない。

今週の日曜日には向日葵を買おう。昨日、突然の誘いでぶいーんと行ったお店にあった向日葵、ゴッホが描いていたようなヒマワリ、素敵だった。繊細な感じもありつつ力強くて。あれをドンッと束で飾るとまたよさそう。でもそれは別の機会に。この日曜日に欲しいのは、よく見る向日葵（の小さい種類）。

帰宅してから脚が妙にかゆい・・・と思ったら蕁麻疹？いかん、もう寝なくては。

p.s. コマニャ〜モニャムール♬は元気。相変わらず、電気を消したらわたしの部屋からすっすと出て行く。この先も、夜一緒に眠ることはないかな・・・涙
長年、脇の下に誰かいたことを思い出すと、ほんとに寂しい。（といいつつ、爆睡だけれど）

いまのいろ

Now it's the season of a year full of purples:) 

紫の色調　其処彼処に

空気の色も　晴れの日も雨の日も

（でも、今一番惹かれる色は黄色なんだな。車、携帯、黄色いのほしい＞m＜）

alone

お願いだから、ここにいて。

＊コメント欄、直せました＊
Now I fixed the comment form so that you can leave words without google account:)

white-out

in the thick fog

Around 8 in the morning. I was driving in spite of the dense fog; we could see almost nothing. We had hoped for a vast green scenery at a place higher than clouds (and according to the weather forecast it would be only cloudy with no rain). We had started at 4 in the morning and I drove the narrowest road I had ever driven. Et voilà! The karst plateau was totally fogbound with rain and strong wind. We couldn't get out of the car, so just drove around. Between whiles the fog got blown off and the scenery appeared for only a few seconds. Green colors were really beautiful and So we enjoyed it and karstic rocks looking like sheep or cows in the green plateau (there were cows in fact;). The wind roared but I felt as if I were in a world of no sound. It was a good morning.

日曜日のドライブ。朝８時、そこはほとんど真っ白で何も見えなかった。天気がベストでないのは知ってたけれど、これほどとは。車から出られなくて残念。晴れていたら気持ちよさそうな湿気をたっぷり含んだカルスト大地の草っ原。強い風で霧が流れて時折あたりが垣間見えた。そこかしこにある石灰質の岩は羊のようにも牛のようにも見える。かと思うと本物の牛がじっと立ちつくしていたり座っていたり草を食んでいたり。唸る風、ヤギの声。でも音がないような。山の空気は別世界にいるように思わせる。

Koma, mon amour

再放送のフラ語のテーマソングに合わせてコマッピドゥを「コマにゃ～モニャムッ♬←mon cœur, mon amour」って呼んでたら、コマさん本人お気に入りみたいです。耳も遠くなってるんだろう、そのせいで高い声の方が聞き取りやすいのかもしれない。いやいや、２０歳になったって、オンナノコなのねん＾m＾

そしたら中学／高校時代ずっと友達と交替で買ってた「Olive」の特別号のタイトルもモニャムール。「Olive」初？猫特集！もちろん買いましたともさ。しかし「Olive」懐かしすぎる・・・。あの頃も貧乏だったし、モデルはほぼ外国のオンナノコ＋東京の話ばかりでハードル高くて（というより別世界！）真似なんて出来んかったけど、それなのによく買い続けたもんだ。あ、でもあれに載ってたブランド物をおしゃれに着てる友達もいたっけ。あの子たちは今どうしてるんだろう。

hydrangea

annabelle in her garden at full bloom:)

うちの紫陽花はどうしたことか、今年は一輪しか咲いてない。彼女のアナベルはグリーンから白、満開、ぽわんとまあるくてとても可愛らしい。これを撮ったときはまだ買ったばかりだったから、接写レンズつけたらピントがあらぬ所へ行ってしまっててちょっと残念。１週間経ってようやく使い慣れてきました。

傍若無人

late afternoon, June 4, 2013

夜中、そして朝の４時にわたしを起こすわがまま婆さんお嬢さん＞m＜　わるーいまるーい！でも元気が一番やもんな。

She wakes me up past midnight and around 4 in the morning. She is 20 years old and lives as she likes (I hope).

lovely singer

Yesterday I was walking to the sea. It was around 4 in the afternoon. Birds were twittering and wind was softly blowing. Suddenly I heard a bush warbler singing from above. Looking up, I found one on the electric wire. The pale greenish blown body was seen clearly so I pull out my instax and pointed to the bird. And the result was this: you'll almost never see the little bird on the screen. (Well, as an excuse, I can see it on the real photo;-) But the bird was really cute and his song was beautiful. He was very good at singing indeed! I said "you sing so well!" and he sang again and again. It was a lot of fun.
Now I am in my room and can hear some bird chirping.What kind of bird? I don't know. Not a sparrow, nor a swallow. But I never get tired of hearing it.

ぽつん、と汚れみたいなのが電線上に見えますのがウグイスでございます。こういう結果になるの、なんで予想できんのかなあ。肉眼で見えたからつい撮ってしまった。それにしても、彼はすごく得意気にさえずっていて、しかも上手だった。「ホンマに上手いなぁ」って下から褒めたら、さらに調子に乗って歌ってた。海へと続く山道の途中にて。

look and listen

taken in 2003; w/CONTAX Aria + D.18mm:f4.5 + KODAK TMAX400

先週の教訓：油断してはいけない。取り戻せないことがどんなに多いか。首も引き続きちゃんとケア。

かちんこちん

雨の沖縄は光がやわらかかった。3年前の写真を掘り出してスキャンしたりしてたら、また行きたくなった。雨の沖縄、もしくはスコール＋晴れ間両方ありの南の島。それにしてもカフェ写真て撮らなくなったな。これを見るとすごく遠い昔みたいな気がしてしまう。懐かしい〜〜〜＾＾

首が痛くて（やっぱり寝違えかな。ほなって寝てる最中になったし。笑）かちんこちんな動きのままだけど、車の運転していいのだろうか。確実に後方確認はミラー頼りだけなので、若干怖い。仕事、行ってきます・・・


photo taken at "ouchi", a cafe in Okinawa; in June 2010; w/CONTAX Aria + Carl Zeiss Planar 50mm:f1.4 + KODAK 400GC

check it

暗っ。やっぱ夜中に室内は無理があったね。でも、帰ったら届いてた。嬉しくて使うしかない。もちろんファーストショットはコマ，って決めてたし。曇り空の中でも楽しいけど、やっぱこれは夏の日が燦々と照る場所で使いたいな。前は好きじゃない、って思ってた見た目なんかも、いざ触ると、あら、かわいいー、なんて単純やのよ。ふふふ。

i LIKE it

w/CONTAX Aria + Distagon 28mm:f2.8

Do you do what you "LIKE" at once? I often find some "I LIKE IT" things on the NET but I rarely put them into action. Most of them I forget soon, which are not important things to me after all I guess, but I am such a procrastinator and slob that I don't practice something good nor can I continue it. I sometimes feel a little guilty about that. Well, they say little things will make a big difference, and if I do  something on and off, it will have a good effect!

いいね！と思ってもすぐ忘れちゃったり生来のズボラのために自分では実行しなかったり・・・忘れてしまうこと＝重要ではないこと、なんだろうけれど、ズボラの方はちゃんと引っかかってまして、それが英語なのでした。英語については情報が多過ぎて忘れてしまう部分もあるので、きちんとメモしたりしなくちゃ（この、メモを取る、って習慣がどうしても身に付かないのですが＞_＜;）
昔からよく聞く方法だけど、やっぱりいいかもしれない、と思うのでページを貼っておく→ http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/tips/kaleido.html（あ、でも映画を見るなんて飛行機の中だけだ・・・。それ以外で２時間も座ってられない！）

でもね、今日「いいんちゃう？」ってふと思いついたことをやってみたら、もしかしていけるかもよ？な感じです。続けられるかな？この時間の鳥の声いいなぁ。でもハラヘッタ。ロー●ン行ってハゲダのアイスクリーム買って来よかな。それにしても一気に明るくなるなあ朝。

hmmm

"hmmm"; taken w/ Polaroid SX-70 + IMPOSSIBLE PX680 COLOR PROTECTION

 眠りを・・・なんて書いたそばから眠れない〜。脚がだるくて重くて（横になってるのにね）。２時間前にちょっとだけやし、って飲んだチョコレートワインのせいかな？むううう、腹も減ってきた。手が届くとこにプリッツ（もちろんサラダ味）があるけど・・・アカンよな、こんな時間に食べたら。

ウムムム、と唸りたくなる丑三つ時。先日試した新しいインポッシブルフィルムもウムムム、だし。カラーフィルムだよね？？

sleep

taken in 2005; w/ CONTAX Aria

My sleep rhythm has been disturbed even more recently; I sleep late till noon, or when I wake up in the early morning, I have a looooooong catnap during the day. To improve my body and mind, I know I definitely must keep good hours. I wish I could go to bed around 10, but due to my job, it' impossible at all. I just have to do with sleeping time from around midnight to 7. (I suspect I will even be able to do that.)

いい眠りを取らないと！て分かっているけどなかなか難しいもんだ。昼間ならいくらでも眠れるのにな。flickrがリニュしたので、昔の写真をスキャンしてアップするのにまた拍車がかかってる。あかんなぁもう。

他の子たちに比べると少ないシマの写真。2005年に撮ったこの時にはもう片目を失ってたのだっけ？

テステステス・・・

lotus @Pulchra Da Nang; taken in March

花は撮るだけにした方がよさそうだ、と改めて思い知らされる。＜グリーンもな。何でも枯らしてしまう、悲しいほどに。

Google+に一度アップグレードしたらもうbloggerには戻せないのかしらん（プロフィールはbloggerのに戻したら、Google+にアップグレードしませんか？ってメッセージがまた出始めたのだけど）。Googleアカウントがないとコメント出来なくなってるようです。いまだここを覗いてくださってる奇特な方々、ごめんなさい。コメント機能がそんなことになってようとは思いもよらず。どうだろ、やっぱあかんかな。

円安。。。

warming their bellies in the sun; taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

久しぶりにAmazonを覗いたら、欲しいな、とカートに入れてたものが軒並み値上がりしててびっくりした。500円以上も上がったものすらある。もちろん買わない。
けれど、別のお買い物を・・・Tumblr でフォローしていた Maddie on things というブログが本になったので、それともう１冊別の本を購入。毎日クスッと笑わせてくれるでもどこかぴりっとスパイスの効いた写真。めちゃ好きなんだわ。

I can't wait for the book "Maddie on things" to arrive! I bet you have seen more than one photo of the cool dog:))

休日

taken w/LOMO LC-A + AGFA CT Precisa100 (film scanned); in Cabilao Island; Apr.30 2004

壊れかけでも露出も距離も暴れまくりでそれでもなんとか撮れてたな、LC-A。もうずいぶん寝かせてあるけど、治ってくれてないかなぁ。。。
I still love my Lomo LC-A! I wish it worked right. I don't go for getting another one+ nor LC-A+, though.

yummy & gorgeous

taken w/ CONTAX Aria ; on April 29 2004 at Ripa, Pulchra

データ全部消えてしまった過去の写真のページを復活させるべく、と言うても個人的な思い出＋思い入ればかりだけど、旅行写真からスキャンすることにした。2004年の初Cebu、初Pulchra。LOMO LC-Aは調子が悪かったのでとんでもなくバラエティ豊かな仕上がりだけど（その後OH&repairしてもらったら中でネジが５、６はずれてたとか）、今見てもワクワクする。自画自賛。ディナー美味しかったな。あの頃は今じゃ考えられないくらいの量を食べてたっけ。Aさん、体調良くなりますように。また美味しいもの食べさせてくださいよー。

image of scent

This is just over-exposed, but shows some feel of the scents in my room:)

(taken w/ Polaroid SX-70 + Polaroid600)

I love the scent of caspia statice

(taken w/SX-70+ PX70 ColorShade)

*I haven't used the PX680 ColorProtection film that I bought a few weeks ago, but I wonder if it will work all right with my SX-70...*

香り絡みで・・・あれは彼女の香りだしな〜と思いつつも自分でも買っちゃったL'OCCITANEのチェリーブラッサム・・・の香水ではなくシャワージェルとボディミルク。やっぱいい香り〜♪最近「庭」シリーズにハマってしまって３種類のユニセックスな感じの香水を買ったけども（そしてどれも好きだけども）、少し甘やかな可愛らしい桜の香りも惹かれる。

Speaking of scent, I have been into perfumes from a brand (I love not only each of the fragrances but the packages! I love those pictures on the boxes:). And a few days ago I bought shower gel and body milk with cherry blossom scent from L'OCCITANE. I used to think the flavor was not my type, but now I love it and enjoy soaking in the bathtub. 

五月の風

birthday girl, a photo by +akanée+ on Flickr. (She is not, though, 'cus it's May now:)

なんて名前の香水があったようななかったような。

もうバースマンスガールじゃなくなったね。あんまり心配し過ぎるのもあかんかな。「なんとかなる！」と、「 なるようにしかならん！」っていう感じを忘れかけてた。うまい具合に思い出せてよかった。1年で一番爽やかな月、風に乗って行けたらな〜。