Wednesday, May 20, 2009

this & that #3


NOT FOR SALE!
Originally uploaded by +akane+
チュニスのメディナ自体がマーケット?な感じですが、その中にも食べ物を扱う市場がちらほらあるようです。
私が遭遇したのは、メディナの入り口辺りにある中央市場と、メディナのどこらへんだか分からないけど、ちょっと開けた場所にある小さな市場。この写真は、後者の小さな市場でのものです。4時過ぎだったんかな?なので、もう店じまいしてる人も多く、猫さんが商品のなくなった棚を占拠してました。笑
猫、やたらウロウロしてたね~~~笑
中央市場はでっかくて、魚やら肉のコーナーはにおいもママきつく(笑)、しかも肉コーナーには牛の頭がどーん!とぶら下げてあったりして、度肝抜かれました・・・今まで、豚肉の顔なんかは撮ったりしましたけど、今回の牛はちょっと撮る気になれなかったです。

Medina itself can be called a kind of market, but there seem to be some markets there. I found two of them; one is the Central Market, a big market dealing from veges to meat, and to clothes and household goods. The other is a little market trading foods. This photo on the right I took at the latter. It was about 4 in the afternoon, so many of the merchant finished the day's work, and the table which food had been displayed was occupied by the cat;)) Yes, I saw many cats there! Really fascinating... but I was overwhelmed when I saw a head of a cattle hanging:(( I didn't feel like taking a photo of that...

@ a little market, Medina (the Old Town) of Tunis, Tunisia
with Polaroid SX-70 + 600 film (almost expired)

2 comments:

  1. 市場はやっぱりいいですね~。
    ネコちゃんもいっぱいですね!
    akaneさんのをみてると、
    私も弾丸してみようかな、と思ってしまいます。
    早くインフル治まってほしいな・・・

    ReplyDelete
  2. ◆あじさいさん
    市場、楽しいのだけど・・・買いたくてムズムズなのだけど・・・旅先ゆえ、買わずに写真だけ撮らせてもらったりで、少々申し訳ない~~って、いつも恐縮してしまう。(しかも試食はちゃっかり頂く。笑)
    猫、市場の中でも、そこらを闊歩してました。^^
    こういうおおらかさがいいなぁ・・・と思うのです。
    インフルエンザ、ホンマに早く治まってほしいですよね。

    弾丸、ぜひ。体力があるうちが勝負です>m<

    ReplyDelete