こころうるおす

水の綾

今のあの子はあんな感じかなぁ、って写真でお返事をいただいた

読んでたら心にさわさわ、さざ波、目に涙

ちょっと照れくさくて、直接コメントを書くのを今日は控えておこう、なんて

殊勝にも思ったりするのでした

ことばも、しゃしんも

いっぱい伝えられることがあるけれど

やっぱり会いたいな。

on and on

taken on April 1

before the storm

before the storm, a photo by +akane+ on Flickr.

with or without divination

They seemed to bloom fully in a day or two.

It didn't looks like a terrible storm was coming.

I had no sad forebodings.

夏日になって

taken on April 1, still less than a quarter in full bloom

いっそう桜の日々が懐かしい。なかなか春が来ないとやきもきして、バタバタとやってきて、一気に去っていってしまったような。徳島はこの二日、夏日が続きました。もう藤の花が満開です。黄金週間も目の前に。どこかへピューンと行っちゃいたいような、全く動きたくないような。

Ambivalence. I miss those spring days and long for summer. I wanna fly somewhere overseas and stay home without going anywhere for the "Golden Week", holidays from the end of April to the beginning of May. 

comforting

本当に、助けられてる。

ちゃんと、きた

in full bloom; taken on April 3; w/RolleiflexT

彼女たちが来てくれて、春もちゃんと来てくれた。

The girls came here, and so did cherry blossoms:)

looking back on those moments

April 8, w/RolleiflexT

I rarely look back on my digital pics in my PC, but photos printed on paper I very often look at, again and again. They remind me of tiny lovely moments and trigger some various feelings. I feel happy, sad, lonely, peaceful, exciting, etc. 

I feel spring is almost over in me; sakura is gone, they are back home, she passed away. It has been a most beautiful spring...

I'll keep uploading photos I took this spring, here in this blog and there on flickr and tumblr. Stay tuned:))

戻って来た写真をはらりはらり、散らしながら眺めやりつつ、今ここにいないあの子たちを思うのでした。

桜も散って、友達も普段の場所へ戻って、彼女はいってしまって、もう春は終わったな。今まで生きてきた中で最も美しい季節だったかも。（ワタシの春は未だどこへ〜〜？状態ですけどね。ha!）

猫も呆れるほど

グータラしちゃいました、休日の２日間。

このポスト、昨日アップするつもりで写真だけフリッカーから引っ張ったけど

とても眠くてだるくてほったらかしでした。

書くつもりだったことも忘れた。

さて、借り物のハッセルブラード氏

どうもワタシ向きじゃない、と分かったので

そろそろお別れしましょうか。

色も描写もさすが！なんやけどなー。

明日にはローライさんの２本目以降のフィルムの現像＋プリント

帰ってくるのが待ち遠しい・・・というか、不安もりもり。

1本目はちゃんと撮れてたから期待してるけれど。

写る！と当て込んでフィルムも買っちゃったんですけど！

廉価版のTなので、軽くて取り回しがラク〜〜♪

散歩に、旅に

これから道連れになっていただきましょう。

さて。

s(w)inging in spring

ものすごく気に入っているこの桜の場所にいつか一緒に来たい人に手紙を書く機会を作っていただいた。浮かぶ思いをつらつら並べてみたら、それは手紙と言えるかどうかも非常に怪しい支離滅裂な？文脈のないような心許ないようなものになってしまった。どうなんでしょう。伝わるのかな。言いたいことは、大好きだから、ってことだけだったけれど。尊敬もしてるし、大事にも思ってる。不思議なものです。離れていても、普通に暮らしていれば縁がなさそうだけど、出会うべく人とは出会い、繋がる人とは繋がっていく。面白いことに、タイプが違う人とも異様に気が合ったりする。遠くの人を思いつつ、近くの人ともわくわくする春。

This is one of my favorite place for enjoying sakura. I wrote a letter to someone who I'd love to visit the place with someday. It was something like some scribbles of my random thought, but I hope she will understand how I feel, how precious I think of her.
It's strange and miraculous that you should encounter someone to be related, someone to be really important to you, even if they are of totally different kind of people. It's absolutely fun!

I have some plans to work my creativity (if I have any at all) this spring and summer. I'm really excited:)) I'm not very interested in meeting or getting attention of
a lot of people. I just want to share my works and if a few people are interested in them, I'll be very very happy.

(photo taken in April 2011)

これまた去年の写真。今年も同じような写真が大量に生産されてしまうのでしょう。でもね、そこに漂う思いは違うのです。

I miss the paradise

懐かしい写真をflickrで見つけました。八重桜の時候になると、心はちょっとばかり先走って、夏が恋しくなるようです。

で、このブログ，勝手にレイアウトが変わってるよ？なんでやの。
右に並んでたプロフィールだのラベル（タグ？）だのが、なぜか下に行ってしまったので、使いづらい！そしてなぜかいじれない〜〜〜？！

えーと、なにか言葉にしようと思って開いたはずが、どこかへ逃げちゃいました。あーあ。

とりあえず、明日こそは溜めてるフィルムを現像所に郵送しようそうしよう。

春の日

岩清水のはじける音に鳥の声。巨大な岩から伝い落ちるしずく、滑らかな岩肌。山の空気はとても気持ちよく澄んでいて、桜もとても可愛らしかった。桃源郷？そうなのかも。
めったにないくらい美しい春の日だった。

We enjoyed a most beautiful spring day today. The sound of clear cold stream, tweet of birds, dew dropping down from the gigantic rock surface. Sakura. All made the place a paradise.

満開御礼

なんでこんなに飽きないんだろうね。
毎日、会わずにはいられない。会わないのが考えられない。
昨日は仕事の直前に、今日は仕事の後に。
明日は朝から。
短い儚い命だけど、意外なほどたくましく見える。
そうそう、今日行ったところでは、可愛らしい鳥の声も。
鳥も、見飽きることがないなぁ。声もいつまでも聞いていたい。
人間には恋しないのに、動植物には恋い焦がれる。笑
日本の穏やかな自然も大好きだけど、今、アフリカへ行きたくて仕方ありません。
ライオンに噛まれるってどんなだろうな、そうやって死ぬのって？？あるいはカバにやられるとか？？
なんてこともふと思ってしまうのでした。

春やな。

photo taken in April, 2011

桜の季節に

SX-70に入れてた600フィルム（バイバイ、の後にまた入手できたのでした！）。久々に撮るか〜、と今日も桜求めてふらふら。しかしなんとまあ。予想はしてたけど、やっぱりもうアカンわー！がっくりな結果でした。

（あ、このポストのはiPhoneのアプリで撮ったので、何やらちょいとええ具合な色合いに見えてるかもしれません）

日曜から火曜まで、Cebuと東京から大事な友人たちが来てくれました。楽しい、だけではなく、ためになる時間を過ごしました。私は年の割に経験値がめちゃめちゃ低いので、ふたりの話を聞いてると、いろいろ激しく後悔をするのだけど、でもがんばろうー、と前向きになる。そんなありがたい友人たちに私の好きな桜の景色を見せることができてよかった。ネコズもお接待してくれてありがとねー。

Went for another sakura shooting today with my SX-70 + 600 film. The outcome was disappointing. The film expired a long time ago, so it can't be helped. I should give up using the camera, I guess. 

Had my loved friends staying for a few days. I had a very enjoyable and also self-improvement time to talk with them. We are very different but have some basic view in common. Sharing some time with such friends is a lot of fun and inspirable.

I was happy to show them my favorite spots with sakura in full bloom:))

p.s. Happy birthday Mom!

Sweet Nineteen

春に生まれたから、キリ良く4月1日が誕生日、てことにして、もう19回目。まだまだ、いやさらに、スイートな彼女。一緒にいられる幸せをありがとう。

負けタ・・・

強情張って元気なふりしてましたが。 

今年も負けタ・・・orz

花粉症、今日は一段とひどい。
しばらくヨーグルト食べてなかったから、免疫が落ちて風邪ひいた？と思い込もうとしてたけれど、確実に花粉症の症状。ぎゃふん。
北海道と沖縄は花粉飛ばないんでしたっけ。
寒いのは苦手だから・・・沖縄に住みたいものです。
今日の２枚は、一昨年の梅雨時期に歩き回った沖縄の写真です。

しかも桜は遅いと来たもんだ。開花予想によるとさらに遅れるとのこと。

けれど、元気出して（薬もそろそろ効いてきたみたいやし）出掛けてきます！

楽しく、ほがらかに

プラスのエネルギーを発している人とお仕事する（おしゃべりする）のって、よっしゃ、やるぞー♪って気になるのです。夢に向かって邁進してる人との時間も元気をくれるし、私にできることなら何でもしますからお手伝いさせてください！って掛け値なしに思えるのです。

いつもパワフルなteteブチック／マミィちゃんのアトリエ、いい感じでした。これからもっともっとマミィちゃんカラーに染まって味が出てくるんだろうな、と楽しみでなりません。今日もほんの一瞬だったけれど、とても楽しい撮影だった。
コラボレーションの日が楽しみです。

今日撮影させていただいたドレスはこちらからどうぞ。
I love working with people with positive thinking, energetic people. (And it would be even better if the people share common liking, appreciate my photography, my way of thinking. I love talking with people with different attitude, though;) Today I ran to the atelier of Mammy Hisano, the designer of tete boutique, to shoot some pics of her newly made dress. It was really lovely! I love her new atelier and the new dress, "poodle dress". Jump to the link and check it out! （それと、マミィちゃんの参加するイベントがlinen+roomさんで明日！明日だけです。お近くの方はぜひいらしてみてくださいー！私も数年前から気になってるお店。）

でも、マミィちゃんのアトリエ公開はもうしばらく先？というわけで、この写真は別の素敵な場所。。。京都で大好きな焙煎人さんのコーヒを飲める場所。京都の中でもまたさらに緩やかな、外界とは別の時間が流れているかのような場所です。悲しいことに、先日の京都旅の時には、この方の関連のお店が全てお休みで、訪れることはかなわなかったのでした。（でも、別の場所で、彼のコーヒはいただきました♪）

loin mais près

prayer, a photo by +akane+ on Flickr.

One year, 365 days have passed since then. Seems long and short, seems far away but close, very real when you use your imagination. I sometimes forget about the tragedy, or rather get too concentrated on what's right in front of me to think about those who are still suffering and those killed in the disaster. But I never will forget. I cannot be of big help nor contribute much, but I will keep doing tiny little thing I can do as long as I live.

遠いけど近い。心を添わせれば。日常生活を送る中、正直なところ、忘れる瞬間はある。けれど、これからもずっと自分ができることは続けよう。名前も知らないけれど確かにそこで生きた人、生きる人に思いを馳せよう。

p.s. HBD, Yoda. Can't believe you're with me for 17 years! I will never die while you are here in this world.

happiest time

happiest time, a photo by +akane+ on Flickr.

この写真の彼女と（ホンマ綺麗な手！！）京都で久しぶりにデートしました。同じくドーナツで盛り上がり、パン屋を７軒（正確にはもっと）駆け巡り買いまくり。京都に住みたいわぁ。エエなぁ京都のお人は。と、今回巡ったパン屋さん＋ドーナツ屋さんによって羨望させられまくったのでした。他のとこは・・・あれ？ってくらい、行ってないかも。写真もそれほど撮ってないし。食い気に勝るもんナシ、ってやつですね。花より団子、って言いますしね。同じ年頃の女ふたり、趣味もすごく似てる分、価値観やら考えることもやはり・・・笑　
明日死ぬかもしれん、というのは最近ホンマによく思うことなのだけど、それでもどこかそれをちょっと脇へ置いときたい、って意識も働いてる。そんなことしたって来る時は来るんだけど。備えってものを、本当にやらねばあかんのだけど。でも死ぬまでを幸せに暮らしたいものだ。

These days I often think I might die tomorrow and talk about it with close friends. It's not that I am pessimistic. It's just that I am old enough to do so. I feel I have lived more than half my life. I have to be prepared for the time whenever it comes. But at the same time I feel reluctant to and tend to be attracted to the carrot dangled in front of me;D  Well, I hope to live a full, satisfying, happy life, sometimes slowing down and playing with cats:)) Anyway we should be conscious that we might die any time in order to live well... don't you think?

＊写真は高松の大好きなカフェumieです。

喰らう、飲む、喋る

cheese section at the oldest marché in Paris

ひな祭りの昨日も昼から某宅にてそば粉ガレットなどで女３人で飲み会。いつものちょうどいい具合（ふたりか三人の空間が好きで、それ以上はダメなのです）。のんべんだらだら喋りつつ、いろいろ考えたりしつつでも吐き出すアルコールまじりの息とともにそんなとりとめのない考えも霧散。興味を持つ、動く方角がどんどん狭くなってきて基本的に引きこもりに近くなってること。興味，好奇心がゼロになっちゃおしまいかもしれないけど、精神の健康面からも処世の点からも、まあこれはこれでいいではないか、と改めて思う。

深夜２時過ぎに帰宅。今朝は筋肉痛・・・いつも自転車／歩きで彼女の家から帰るせいかと思ってたけれど、それはどうやら間違いで、呑みの翌日の筋肉痛は二日酔いの一症状なのだとか。へぇぇ。

久しぶりに本なぞ読んでみようか・・・と布団の中。そんなアパーでダウンな状態のせいではなく、うわわわ、やられた、この人になりたい！と痛烈にひきこまれたのが「地上の飯―皿めぐり航海記 」中村和恵氏著。今読んでる箇所はもう10年来行きたいなぁちょっと住んでみたいなぁと思っている場所でのエピソードなのだけれど、ますます惹かれてしまいますですよ。

逃げる

yearning for light & warmth, a photo by +akane+ on Flickr.

ふりかえりつつ。

毎年どんどん加速していく。

この２ヶ月を省みるのも隙間隙間になんだかバタバタ。

次の１ヶ月はどんな月になるのかな。

３ヶ月先、１年先は何を思っているだろう。

ね？

Happy Leap-Year Day!
It's almost finished here in Japan, and we're at the start of March.
Two months have already passed.
(BTW time seems to fly faster as you get old, doesn't it?)
What have you done so far this year? How did you like that?
And what will you do next month?
What will we think in 3 months, or at the end of the year?
I wish you a lot of happiness and satisfaction:)

natural soap lover

These look like kind of sweets, but they are all soap made from natural and organic stuff. I walked past a shop when I noticed lovely scent and looked into the shop. I'm not very interested in cosmetics, so I don't usually buy and in fact haven't bought some for a while, but I just couldn't help buying some soap and other stuff, and taking some photos there, in a little shop in Paris;)

Sabon

日も暮れた後のパリを歩いていた時に、ふわぁ、いい匂い〜〜と、つられて入ったお店。化粧に興味がないので、化粧品は全く買わないけれど、せっけん＆お風呂関係は別（と言うてもほとんどいつもシャワーで済ませてしまってるけど・・・）。バニラやらココナツやらの入ったもの、あと、蜂蜜入りのものは買わずにいられないかも・・・！当然、ここでもあれこれ買いました。けっこう重い荷物になったけど、いいのいいの。せっけん、かわいいですねー、撮らせてもらっていいですか？と、何枚か撮らせてもらったのでした。それにしても、むぅぅん、食べてしまいたいくらいだ！全部お買い上げしてみたい！

YES!

I don't have a scanner for 120 film, so I took this with my iPhone. Well, the image is not very clear and blurred a little, but I've found the RolleiflexT, which I bought on impulse the other day,  works right! Yay!
The camera is not a high-grade one, but it's fine with me:)) I love the camera, I like the results, and that lifted my spirit up!

先日からの試写がやっと終わって現像に出したフィルムが戻って来ました。結果オーライ♪保証なし、試写もしてないとの古いカメラだから、どどどどうなのー？と、内心ちょっとビビりながらも、このお値段なら、と出会ったその日にえい！と買ってしまった。寛大な友人から借りっ放しのRolleiflex（これは高級なバージョン）の使い勝手のよさ、ファインダーの見やすさに、ハッセルブラード欲しい〜〜〜あっさり？ローライ欲しいよぅ、と心変わりをしてしまったのだけど、うん、今度は大丈夫？（ハッセルブラードの時は２本目のフィルムでもう何やら異常発生で悲しい散在に終わったのだった。修理はそのうちしてもらうつもりで置いてあるのだけど）
ポジフィルムを使ったけれど、露出もバッチリ。スキャナがないので携帯で撮ったものを。＜ぶれてるのとクリアじゃないのはそのせいです、きっと。笑

あ、今日は猫の日やし、ネコズを撮ったものをこちらに→un moment, un jour

photos taken with Rolleiflex(T) Tessar 45mm/F3.5 (image taken w/iPhone)

雨水

I took this photo about a year ago, and today they are just like this;))

確かに聞こえる、雪が溶けてぽたんぽたんとくだける音。

今日は気持ちよく晴れてます。でもまだ寒いなー。

また後で更新する・・・かな？

でかけます。いってきます。ふふふ。

au coin de la rue ~ Paris #15 (random post)

le premier matin à Paris; Montmartre, 10 February 2011

旅行中は、寒かろうとなんだろうと早起きが苦にならないのに。
今日も起きることができなくて、テスト撮影が終わらない。
彼に早く結果を報告したいのにな。
はたして吉と出るか、凶と出るか・・・。
＊
今日はじわじわと寒いなあ。
あなたの住むところでは、春の息吹、密やかに聞こえてますか？

Are you an early bird? I'm absolutely not, except while traveling. I have wanted to get up early in the morning to go test-shooting with an old camera I just bought the other day, but today again I couldn't get up at my intended time. sigh. 
It's true you can make up for loss, but you can't for lost time, lost moments.

How long will this gloomy weather last, btw? I can't hear the steps of spring yet. How about in your place? Do you feel any signs of spring?

春はまだかいな

びうびう吹きすさぶ風の中、耳はただ轟々うなりを反響するだけの取手と化し、凍りついた指で空に輪郭をなぞる。

今日からゆかい社中そらぐみ似て、３ヶ月に一度のグループ写真展始まりました。
「はじめまして」と「初めて撮るもの」と、今回は初めてテーマがふたつ、本当は２枚撮らなくてはならなかったけれど、私の中でそのふたつは一致していたので、１枚だけ撮って、ふたつのテーマを表した・・・つもりです。いつもながら分かりづらいかなぁ＜正面から攻めるわけにいかなかったし。

フィルムをたっぷり買い置きしたので、撮りたいなぁ。けれど、今はひたすら眠りたい・・・夕ご飯作る時間までおやすみなさい。

如月 ~ February

寒い！こちらは雪がなくてずいぶん楽ではあるけれど、そうは言うてもこの寒さ。足元やら背中やらから冷えてくる。
家でいる時間はどうしてもコタツという可愛い名前の魔物と仲良くなってしまう。

なんか足りない、足りない・・・
足りないと思ってる間に１月が終わった。
いっそう短い２月だけれど、うかうかせずにそこを満たさないと。

寒い寒い川っぺり。
帰り道、自転車を漕ぐ脚を止めたら、一気に鳥たちに取り囲まれた。ヒッチコック監督！！！
実際はこの写真どころの騒ぎじゃなかったのです。
エサをくれる、って思ったんよね、ゴメン、何も持ってないよ〜〜！と携帯で記録、そそくさと立ち去ったけれど、
今度通る時はエサを持ってようかな。この子たちって魚を主食にしてそうやけど、パンでも大丈夫なのかいな？

Bye, January & hello, February. I had a tons of trouble learning the spell (in fact I still sometimes mistake).
I had little time nor the drive for photographing. That's mainly due to the coldness and my mother's illness & hospitalization. Now that things are a little more settled, I wanna spare my spirit to do what I love most.
How about your plan for the new month?

The pic:  I took on my way home today. It was really cold despite no snow. When I stopped my bike, the birds gathered and flew over me. It was like a scene from that film by Hitchcock;) I wasn't scared at all, though I felt sorry for them because they must have thought I had food. OK. Maybe I will bring some next time.

一週間

ヨーダが膝から降りてくれへん〜〜。出掛けないと！なのに。

という毎日でありました、この１週間。
明日からはランチも始まるし、まだまだけっパラねばー！！（ってどこの言葉だっけね？）

コメントありがとうございます♥人と話すのって、自分がしゃべり上手じゃなくても楽しく嬉しいこと。なので、コメントは本当に嬉しいのです。
今日はあとで時間ができそう、かな？どうやろ〜？でもレスしますので、もうしばしの間、広い心と長い目でもってお待ちを！

Thanks for your comments. This week I've been busy and kind of in trouble, with my back aching again:(( I'll talk to you later! Have a nice Sunday and a new week:))

こんなときに

また、です。ぎっくり腰。
タビが死んだとき、シマが死んだとき、来たっけ。
心がしんどいと体も脆くなるんかな。
今からW先生のとこ行くか。
と、思ってたんやけど、コマ、ヨーダともに私の脚の上に乗っかり、降りようとしない。

コマ、ヨーダ、一緒にいる時間が少なくてごめんよ。夜一緒に寝れんでごめんよ。
あともうちょいだけ、我慢してな。

今朝は青空が見えた！

(すみません、レスはそのうちパソコンを開いた時に！(＞人＜;)

今日、はじまる

日付が変わってしまいました。前にここでちらりと触れた、新しいこと、の当日になってしまった。

撮影＋お野菜をいただきに「さくら農園」さんを訪れました。冬の畑は他の季節よりは寂しい、けれど、無農薬の有機栽培、自然の力を信頼しある程度自然にゆだねているその畑では、冬の野菜たちがたくましく、ぐいぐいと生きていました。
てんとう虫もほら！！！

このお野菜（そして，徳島でこだわりの農業をしている方々のお野菜も）を使って、ゆかい社中そらぐみさんで平日限定のランチという新しい企画に参加させていただくことになりました！
ランチは23日月曜日から、けれど今日15日、収穫祭、と称してプレランチ？作ります！

今後、メニューなどは別のブログにてお知らせしますね。よかったらフォロー＆そらぐみさんまでおいでくださいませ。お待ちしております。

Hello & Bye for Now!

taken w/ Polaroid SX-70 & the very last frames of my 600 film:((

多分、正真正銘の最後の写真でしょう。ポラロイド600フィルム。特別なシーンじゃないけれど、やっぱりこのふたりを撮らなくちゃ！と相成りました。

あけましておめでとうございます。
新しい年とともに、世の中が新しい空気になればいいのにな。
今年もよろしくお願いします。
皆様、早々の賀状、ありがとうございました。ワタシはだらしなくも、年々書くのが遅くなり・・・。
元旦の方が気持ち的に年賀状書いてる！ってのが大きいのですが、作業としては年末までにやった方がはかどるな、と気づきました（正月は忙しくて年賀状書いてる時間がない！）。次の年賀状は早く書いて出そうかな〜。

去年は個展ができなかった、ってのが一番心残りでした。今年は新しいことも始めますが、個展、やります。写真、たくさんじゃなくてもいいから、自分の核にぐっとくるものを、写真を頼んでくださる方々の気持ちに沿うものと並行して、撮っていければと思います。

新しいこと、についてはまたあらためて近々お知らせしますね。（ああ、時間がない〜〜〜！）

たより

birdhouse taken w/CONTAX Aria (december 2009)

出そう、と思いながら出せずにいたら、つい先ほど私の思い人から便りが届きました。なんとまさかの素敵なお知らせ！驚きと感動と嬉しさと温かさでいっぱいになりました。いつもいつも幸せを願ってる。来年はいい年になるよ。会いに行くから。きっと行くから。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

このクリスマスは、この森とあの古寺に友達を連れて行くことができて、ホンマによかった。わざわざ徳島まで来てもらった甲斐があったな♪おいしいものも食べまくったので、かなり太ってしまった週明けです。年越しに向けて気持ちも引き締めよっかな。

that girl

どうしてるかな。細っこいけど、きちんとしたたかで愛らしいあなた。

わーっと流されて？忘れ物ぼろんぼろんしてそう。

でも今は流れに乗っちゃえ！な時だと思うので、

忘れ物は、そこのアナタ、拾ってついてきてください。

今年もあと半月

やわらかくたおやかに
でも丸くなってはだめ

刺激には敏感に、でも情報を追い求めない

自分とだけ向き合う時間を持つ

勉強する
頭を使う、ぐるぐる思いめぐらす、考える

めんどくさいー
って言わないようにする

若作りはしないけれど、年を言い訳にしない

動いてみる
とりあえずやってみる

マニュアルは無視してみる

以上。

impulse

w/iPhone @Joroku-ji temple

I just can't help it. So I went out for shooting in the forest and the usual temple in / after the rain though it was cold. (In fact it was the coldest day this year here.)
I could hardly keep myself from smiling walking alone on the fallen wet leaves. I don't think I could take very good photos but I am kind of satisfied now.
So this is winter. We're running out of 2011, a year full of dreadful things as well as lovely ones.  What have you done? What will you do before you have another new year?

やらなきゃならんことをしなくても、まあエエかー、って済ませてしまうのに、こればかりはやらないと気持ち悪いようなぽこっと穴が空いたような気がしそうで。
雨だ！とばかりに、森林公園といつもの古寺へ行ってきた。今日はやっと冬らしい気候、とはいえ、この時期に似つかわしくない大雨も降ったりしたけれど。カメラいっぱい持って、かなり首と腰にヤバい感じだけど、しかもやったー、って思うようなのは全く撮れなかったけれど、それでも木々に囲まれて濡れた落ち葉の上を歩いてるだけで思わず笑ってしまう。まあまあ満足、でもまだ緑の葉っぱの古寺、近々行っちゃいそう。

フィルムのが上がるのは年を越してしまうかも？今日は他のiPhone写真をこちらに大概アップしました。

さて、来週からはまた忙しくなるぞー。お節料理、どうしようかな。。。

a ritual in december

I'd appreciate it if you would take a look at the full gallery on another space:))

いつもの古寺へ。例年ならもうちょっと色づいてたけれど、やはり青々しているか、枯れ色でちりちりになっているか、でした。寂しい。とはいえ、写真を撮っていたらやはり気分は高揚、と同時に穏やかに。
他の写真は例の場所へアップしました。見てくださると嬉しい。

Today I paid my usual visit to the old temple where I take photos of cherry blossoms and autumn leaves. The leaves are not as good as normal and the colors haven't turned red or yellow yet because of this unusual weather; too much rain in summer and fall and too much warmth. But I felt spirited and at the same time calm & peaceful taking photos there:))

December ~ "the month everybody running around;))"

どうしても、山から来たのであろうこの野葡萄（写真も雑貨もセレクトのセンスのすばらしいお友達から誕生日プレゼントにいただきました！嬉しすぎる。涙涙）。

ポラロイドで撮りたい！

と、思いまして、残っていたImpossible のフィルムを全部使ったけれど（と言っても４枚だったけれど）、全滅。きーーーっとなってたら、あったのです、冷蔵庫の奥に１パックだけ、600フィルムが！！
あああ、なんてありがたい・・・！色はでないけれど、今日の被写体にはちょうどいい感じ。(blogger にアップするとなんでだか色が少し変わってしまう＞＿＜；ホンマはこんなに赤くないですー。）

12月。風が冷たくなって行くのと調べを同じくして、気持ちもきゅきゅっと引き締めて。

December has another name, "Shiwasu" (師走) in Japanese, which literally means teachers run around. The word is thought to come from the fact that in a traditional custom people visited Ise Shrine at least once in a lifetime, and there were 御師, who are said to have been the world earliest tour guides, arranging the miscellaneous things for the visits. The guides got very busy around new year when a lot of people visited Ise Shrine, running around to guide those people. And the month of December came to be called Shiwasu, which is just one story believed as the origin of the name:)

I got this dried vine of porcelain berry as a b-day present form a loveliest friend! I had an intense impulse to take a photo of this with the SX-70, so I used up the rest of Impossible films in vain:(( But I just found a pack of 600 film left in the back of the fridge! Wow!! Long time no see you! The film doesn't produce colors the way it used to be (it's expired in July 2009), but I think the condition goes very well with this dried plant. How do you like it?

at the end of November

ふいっと気が向かった先は、久しぶりの大阪。その気にさせてくれたのは、香港のお友達。それにいつも徳島に遊びにきてくれる彼女。ふたりとも、本当にありがとう。

とあるお店のイベントのランチがどうしても食べたくて、予約までしたのでした＾m＾
お店も人も感じよく、置いてあるうつわもそのお店らしい筋が通ってる感じ。優しいお味の玄米のランチにちょんとこらした大胆なあしらいに、ほーーーっ、となる。

お店が開くまで少し時間があったので、公園で秋探し。木々の葉っぱはまだ微妙だったり？けれど、足元にはさくさくと秋の深まる音。

明日から12月。プロジェクトXに向けて精進、頭を必死で回転させてます。

Thanks a lot, Iris, for inviting me to come meet you in Osaka! I really had a fun time with you. I will improve my communicative English by our next meet-up:)) And I hope you had  a most wonderful travel in Kinki area!

p.s. いつもわけわからんHNで書き込みするアナタ、からの誕生日のお祝いの言葉に私はすごーく励まされました。ありがとう。

風の国・雨の朝

in a windy land, rainy morning

写真はあまり撮れなかったけど、いい時間だった。

I didn't take many photos due to the stormy weather, but had a peaceful, wonderful time. I'm really thankful to his friendship and generosity.

四国カルスト、どうしても行きたくて。友人を巻き込んでの無理やり夜討ち朝駆け弾丸ドライブ。着いたはいいけれど、風も雨も容赦なく。
それでも、あの場所の、普段から何とはなしに漂う凄みのようなものをいっそう感じられたからよかった。

おいしいご飯やスイーツもいっぱい、いっぱい食べて。慌ただしくも贅沢な時間をありがとう。

I feel like...

I were still wandering on the narrow streets in Onomiti expecting to encounter cats under the intense sunlight.

This morning, at last, I realize it's really fall; the air feels a bit chilly, one of my cats Yoda consistently tries to snuggle on my wrap. I posted the last bunch of 35mm photos taken in Onomiti on my WordPress, craving for the walk in the hot air. The photo above I took in the cool coffee shop where a friend took me. I fell in love with the shop and their coffee! I wish I could have coffee there now, but instead I am making some myself of their coffee beans:))

今朝は昨日よりまた一段と涼しくなって、ようやく秋やな、と実感する。空気は冴えてぴりっとして、ヨーダがすぐに膝に乗りたがる。35mmで撮った尾道の写真、ラストをアップしました。まだこの時はかっちりきっちり使い方を覚えてなくて、フィルム交換も苦労したというのに、帰って来てから残りのコマを撮りきった後、フィルム巻き取りでしくじって、フィルムの前半を感光させる。猫やらコスモスやらは光の中に消えてしまった。尾道の光が徳島の光に霧散。悔しいけれど、まあいいか。何でもかんでも自分のものにはできないし、残せるものじゃないし。死んだらこのごちゃごちゃと増えたものの処理をどうするんだ、私、いや、死んだら私には何もできないから、生きてるうちに処分して行かないと、など考えはぴかぴかするのだけど、実行が伴わない。細々したものは買わないと思ってはいるけれど、日々使ううつわやら、本については、気がついたら買ってしまう。昨日もまた、マリリン・モンローの本が増えた。そしてあらためて、ローライフレックスがほしいなぁ・・・だなんて。妄想。でも、妄想は生きるパワーやな。
写真は尾道で恋したコーヒー屋さん。今もここの豆でコーヒーを挽いている。今、あの小さなお店の中でコーヒー飲みたいな、と思いながら。

FIELD MUSEUM SA.NU.KI

cup by Naoki Fujita from Kyoto

FIELD MUSEUM SA.NU.KI.に行って来ました。去年初めて遊びに行きまして、今年は２度目。まとめ役の陶芸家・中西申幸さんやそらぐみさんでもお取り扱いしてる木工作家の片岡清英さんご夫妻（片岡さんのあのソファ、よかったなぁ。あぐらかいてネコズとまったりしたい〜）とは長々とおしゃべりさせていただきました。ありがとうございます。おふたかたのうつわは日常使わせてもらっているのですが、どちらも心地よくテンションを上げてくれる。食がさらに進んでヤバいのです。それはさておき。今年は新趣向の展示。引田の街をぐるりと散歩しつつ猫や犬に出会いつつ、作品を味わうことができます。ゆったりのんびりした空気の中、作家さんたちともお話ししやすいのも魅力。徳島でもこういうのができたらなぁ・・・。FIELD MUSEUM SA.NU.KI.は今日までです。
引田での写真はWordPressでご覧ください。サイトリニュしたものの、まだうまく使えてないというか、整理できてない・・・んー、どうしようかな。

Note #1. I redesigned my website. More precisely, it's still under construction. I've added another page "works" and making my portfolio pages. I'd appreciate it if you take a look at it. Thank you.

Note #2. I've been posting my personal everyday photos on Posterous. Yesterday I went to a craft market in Hiketa, Kagawa Prefecture. It's been developing and getting more enjoyable. You'll find really wonderful handcraft works of pottery, furniture, etc.@FIELD MUSEUM SA.NU.KI.

renewed

尾道で撮った35mm２本目のフィルムは、撮り切れずにそのすぐ後に徳島で撮ったのですが。

あら？巻けない、てことは終わったか？と、巻き取る時にやり方をちょっと間違えたため、フィルムを完全に巻き取る前に開けてしまった・・・！
当然、フィルムの前半＝尾道で撮った分が、感光してしまいました。涙
10年目にしてまだこんなミスを！って，久しぶりに新しく手にした、まだ慣れない古いカメラ（なんかややこしい。笑）を使ったからなのでした。もう間違いません！ちゃんと、使いこなせるようになってます（多分）。

右は尾道の絶景スポットで過ごした遅い午後の記憶の断片。

サイトをあまりにも久しぶりにリニューアルしました。が、まだまだできてません。とりあえず、このブログとお仕事写真だけリンクを繋げたところで、力尽きました。また日をあらためて取り組むか〜。

秋の夕暮れ

季節を問わず、夕暮れに心惹かれるけれど、秋は殊更。

そういえば最近外で写真を撮ってなかった。猫プロジェクトも止まってる！！！がーん！！！

deep in fall

time for me to reflect ...

猫の尾の道~#1 (w/l, 35mm)の続き

See the full gallery on my WordPress:))

猫の尾の道~#1 (w/l, 35mm)

そこかしこでワクワク。

あの日、暦は秋。けれど、真夏の日が照りつける尾道だった。

さらにフィルム1本目からのスキャン写真はいつもの場所でごらんくださると嬉しいです。

Having a few posts coming, I will post film photos I took in Onomiti, Hiroshima in September. I'd appreciate it if you'd take time to check them out on my WordPress page. Thank you.

1本目、はよかったんやけどね・・・もちろん、ピンぼけやら露出ミスやらあったけれども。ふぅ。涙

photo: taken w/ leica IIIa + Elmar 5cm:f3.5

november

新しい年になる月、いつも感慨深い。いつもなら寒くなるとともにだんだん非活発化して冬眠に向かうところだけれど。今年は・・・新しいカレンダーも去年よりすこぅし早く作った。そして自転車ぐいぐい漕ぎながらよく食べてる。今も帰宅してタン塩にひじき（どちらもローソンの）にオリーブの味噌和え、赤ワイン。あ、カラダは冬眠に備えて蓄えようとしてる・・・？  左は土曜にもらった今年初！の紅玉、嬉しくて日曜の朝に撮ったのに、すっかり忘れてたポラロイド写真。時間が経ったらこの絵消えちゃうんだろな・・・まだ夏の写真をアップしてる最中ですが、秋本番の11月1日、ちょっと一休み。（って前のポストも秋ぽい写真でした＾＾；）

 I still love polaroid.... I didn't like the films by I.P., but PX 100 Silver Shade is not bad. Yet, the image will disappear some day... I do love ephemeral things, but...

2012年カレンダー通販いたします。2003年から2011年に撮ったポラロイド写真12枚で構成。一部1000円（＋送料120円）となります。ご要望の方はtengtecoアットマークgmail.comまでメールくださいませ。ありがとうございます。