デジカメって難しい

My digital camera, Olympus E-P1, has no view finder, so I can just see the monitor to optimize the exposure and focus for the motif I wanna picture, but it's impossible on a sunny summer day when it's too light. So I only press the shutter the other day when I drove to Kochi with a friend of mine who came all the way from Shizuoka pref. Well, the results are not good as I expected. But this one is kind of miracle. I little expected the butterfly to come into focus! You can see the silhouette of it too on the ground, can't you:)
Yet other pics were as good as garbage... I realized I can't use that  camera outdoors. Too difficult for me!!

これは奇跡の１枚。影まで写ってる。室戸の洞窟の手前をふわりふわりと飛んでいた黒アゲハ。あのまぶしい中、液晶モニタなんてほとんど見えなくて、構図もピントも分からんからただシャッター押すだけ。ただの記録写真量産でした。（一応期間限定でflickrにアップしました）。
コンデジに一眼のレンズだけつけたあのカメラ、私には外で使うの無理です。持って行くにもかさばるし。もう使いません、ごめんなさい。

とはいえ・・・このシーン、フィルムで撮ったんだっけ？もしそうなら、撮れてますように！！！

w/Olympus E-P1 + Carl Zeiss Distagon 28/2.8; Muroto, Kochi