小雪のころ

a polite-looking cat I encountered on Nov. 27

 Check out other photos on Tumblr and Flickr. Thank you;)

（あっちこっちにちょびっとずつ違うのをポストしてるって、手が込んどるな〜笑）

手といえば、つるつるしてるけど、微妙に臭い。いつもじゃないですよ。

感触がいいので、臭いがきれいさっぱり消えるまで除菌石鹸とかつけて洗う気になれない。

遅れてやってきた、というか遅すぎる糠漬けブーム。昔はよく漬け物好きの母とやってみたけど、たいていカビさせたりで捨ててた。

今回は、すごくお高くついた（産直で「すぐ漬けられます」てのを２袋で1000円！汗）ので、体が食べられる限りこの先ずっと使うぞ！と固い決意をした。朝晩とかき混ぜ、糠を炒って足したり、好みの味になるよう他の材料も足したりしながらかれこれ１ヶ月になる。

今日はチーズ、ゆで卵、リンゴを漬けてみた。３日後のおつまみにする。

けれど、そういう楽しみがなくても、かき混ぜるだけでただ楽しいのである。

雨は降ってるけれど、雪には変わりそうにもない、ぬるぬるとなまあたたかい小雪。11月の最後の日。

My hands feel very smooth but smell a bit weird; some of you would say, "Yuck!";D

I've been into making Japanese pickles. I've been putting vegetables in fermented rice-bran paste. Of course I love eating pickles but I love stirring the rice-bran paste even more. I mix the paste up and down every morning and night. (It is an important process for the paste not to be ruined.) Thanks to that, my hands are silky-smooth these days;))
Today I pickled a piece of processed cheese, boiled eggs, and some pieces of apple.

feel calm

空蝉; November 27 at 丈六寺

I paid my usual autumn visit to the old temple. I keep shooting similar photos; I don't have to think about how to photograph there. I just feel calm (a bit excited at the beautiful color of leaves at the same time) and play my hunch.


やっぱり落ち着く、ここは。

november

新しい年になる月、いつも感慨深い。いつもなら寒くなるとともにだんだん非活発化して冬眠に向かうところだけれど。今年は・・・新しいカレンダーも去年よりすこぅし早く作った。そして自転車ぐいぐい漕ぎながらよく食べてる。今も帰宅してタン塩にひじき（どちらもローソンの）にオリーブの味噌和え、赤ワイン。あ、カラダは冬眠に備えて蓄えようとしてる・・・？  左は土曜にもらった今年初！の紅玉、嬉しくて日曜の朝に撮ったのに、すっかり忘れてたポラロイド写真。時間が経ったらこの絵消えちゃうんだろな・・・まだ夏の写真をアップしてる最中ですが、秋本番の11月1日、ちょっと一休み。（って前のポストも秋ぽい写真でした＾＾；）

 I still love polaroid.... I didn't like the films by I.P., but PX 100 Silver Shade is not bad. Yet, the image will disappear some day... I do love ephemeral things, but...

2012年カレンダー通販いたします。2003年から2011年に撮ったポラロイド写真12枚で構成。一部1000円（＋送料120円）となります。ご要望の方はtengtecoアットマークgmail.comまでメールくださいませ。ありがとうございます。