hang in there

can you see it?

虹が・・・フィルムスキャンでは飛んでしまいました。無理矢理いじったので、画質も落ちてしまってるけれど、どうにか見えますか？＞m＜
I scanned the film and found that it's too bright to see the rainbow, or  I could have adjusted the exposure better when shooting:((

外付けHDDに続き、今日はMacBookが起動しない〜〜〜〜！！！非常に嫌な汗をかきました。iPadから対処法を検索して、電源入れること３度目にして起動。なんとか首の皮一枚で繋がってる・・・？

ウェブスタグラムをあけたらタイミング良過ぎにポンと出てきたMackeeperとやら、ダウンロードしたくなってしまったー！や、用心してDLしてないけど！

Following the recent foul-up in my external hard disc drive, my MacBook had some trouble starting this morning. I dealt with it referring to some web pages but it seems that my MacBook is hanging by a single hair?

某局のドラマを見て朝からあーやだやだ、と思ったりするけど、なかなか思うように成果が出せなくてもめげずに頑張る男子（こちらはドラマじゃなくてリアル）を見て、すごく励まされれる。多分まわりのみんなが彼に元気をもらってる。残り１ヶ月を切って気持ちは焦るかもしれんけど・・・君はそのまま、がんばって！今、一番楽しみなんだ。
High school students now have less than a month before their National Center Test for university admissions.  My students are working very hard for it of course, but one of them is giving me (and those around him) power to go on with his cheerful character. He hated studying and never got a decent score in the exams, but now he looks like he enjoys studying, even learning things by heart. He has had little to show by far, still has much more to learn to enter the college he aims at. I am not sure he will, but the way he keeps up his chin makes me look forward to the results. The game is never over till you think it is.