Sunday, August 01, 2010

I for ...

hinemosu notari...I? Ice? Ivory? hmmm, I don't think of many concrete things starting with "i". I could talk about ice, especially because it's high summer, but I will talk about "island".
Yes, i for island.
I can say I live in a big island named "Shikoku" and I can'T help longing for islands: I sometimes dream of traveling to vast, deserted land on a continent, but mainly I crave for going to or just seeing islands, small islands.
I prefer islands not sophisticated nor too artistically decorated, I mean islands where old things and tradition are cherished. I like islands with its own time flowing. I love islands where cats lead a harmonious life with the local people:) The ideal is that people in town be more generous, considerate as they used to be, but I feel the case is not always so. Perhaps it is because I expect such favorable characters of  island people.

シマが好き。いや、そりゃそうだけど、もとい、島が好き。「ものがたり」は別に好きなものについて語る(ぷ)カテゴリーじゃないのだけど、"i"で始まるもので具体的なもの、形をもつもの、というのが思いのほか少なくて、季節柄"ice"にしようかと思ったけど、思い入れの強さで"island"に。ほら、住んでるのも四国という大きな「島」だし。
だだっ広い、荒涼とした大陸的な場所に行ってみたい、と思うことも多々あるけれど、島に行きたい、の方が断然多い。行かなくても、対岸から、あるいは遠くから眺めるだけでもいい。小さな、輪郭のつかめそうな島ならなおよろし。わざとらしい手の加えられていない、打ち捨てられたような部分も大事に守られた伝統も残っている島の方がいい。そこ独特の時間が流れている(というより、時間を意識させない)島が好き。猫が人間とつかず離れずのんびり暮らす島は最高。町は世知辛くカサカサした部分が増えた(と聞く)せいで、なおさら島に寛大でのんびりした空気を求めてしまう。身勝手だけれど、せめて島にはそういうのがずっとあってほしい。

lento all day long; Syodosima Isle, Kagawa; May, 2007
w/LOMO LUBITEL 166U

6 comments:

  1. 去年の夏、家族で小豆島へ行きました。
    小学生の頃に一度行って、もう一度行きたいと思ってたんです。
    小学生の頃の記憶とは全く違ったんですけど、のんびりしていて良い町ですよね^^
    昔の日本はどこでもこんな感じやったんちゃうかなと思います。

    ReplyDelete
  2. あ、じゃあ大人になって行ってみたんですね。
    そうですよね、やっぱどこもかしこも、どんどん変わって行っちゃいますねぇ・・・
    芸術祭をやってるとある島でも、そのためにお家の裏にあった竹やぶかなにか(忘れちゃった^^;)を刈られてしまった、とか書いてました。その方、ちょっと憤りを感じてらっしゃるようでした。
    でも景観が変わっても(なるべく変わってほしくないけれど)、のんびりした雰囲気とか、変わってほしくないですね、ホンマに。

    ReplyDelete
  3. This photograph is so so perfect!

    ReplyDelete
  4. Thanks a ton, alexandria!!
    (You've changed your icon... cool!)

    ReplyDelete
  5. I love the dreamy mystery in this image (lomo is soo cool!)

    It's funny, I love modern culture and technology, and thought before my first visit to Japan that I'd love visiting downtown Tokyo more than spending time in the much more simple towns. My favorite memory, however, is riding a bike though the small, unmarked streets of a little little town I stayed in.

    I want to visit the sort of island you speak of =)

    ReplyDelete
  6. I had this photo printed on matte photo paper, so it has more of dreamy air, I guess:)
    The LOMO cameras, Lubitel and LC-A, are now both broken so I miss the days I used them so much.

    I guess I know what you mean. Bright lights in the big modern cities are one marked aspect of Japan, so exciting, but you enjoy small towns full of nostalgic air too. That is what I don't want to disappear.
    YEP! You must visit one during your next visit to Japan:))

    ReplyDelete