K for ...

K is for kitten, koneko in Japanese. Such a wonderful, irresistibly cute being. Sometimes it is too adorable and it makes me somehow want to cry, almost sad.

The things starting with K that I can instantly remember: Kale; I try to eat as often as possible these days, Kaleidoscope; I really loved when I was a kid, Kangaroo; funny & mysterious animal I have only seen in zoos, Ketchup; I don't use nowadays, Kenya; I wanna visit in my lifetime, Key; I used to forget where I had put but I am always careful with and never forget now, Kinfolk; rather expensive for me but fabulous magazine, Kettle; one of the most essential kitchen gadgets, and Koma; my precious loved cat.

まんなかで

taken about the middle of May 2015 w/ Rolleiflex T

Now it is middle of May; the roses must be blooming beautiful in her garden. Come to think of it, I was living in Japan this time last year. It seems like a distant past. Visiting a few of my favorite places, meeting my friends, taking photos, eating and drinking with my close people, cooking, making coffee everyday for my father and me, watching baseball games on TV, taking care of my plants, just spending time alone, organizing my personal belongings, paying a visit to the grave of my mother and my sister-in-law's, thinking about them and my cats gone, and thinking about my future. There were several moments when I thought of nothing; just being in the state of emptiness.
Now my work has come to occupy a significant part of my life, and because of that some parts inside me have expanded. I can say I'm still developing, improving (except for some abilities;). I waver sometimes, my thoughts pendulous between this and that, but I enjoy life a great deal.

セブの歯医者さん

taken on March 30, 2015 w/Rolleiflex T

今年の桜の写真はまだ現像していないのです。

セブで現像してくれるとこ見つけたら、アップできるかな。。。

セブ島で生活してらっしゃる皆様、そしてわたしにとって非常に悲しいお知らせ。「SAKURA DENTAL CLINIC〜桜歯科」の日本人の先生が体調を崩して入院されることになり、明日、日本へお帰りになるとのこと。クリニックの名前はそのままですが、明日からは韓国人の先生が営業されるそうです。つまり、もう日本の歯医者さんのようにはいかないということです。

歯周病の炎症が再発したことを相談させていただいたら、とりあえずの応急処置を教えていただきました。T先生、大変な時にありがとうございました。（それにしても、去年ちょっと腫れた時に診ていただいたらよかった。。。）

J for Jean

J for Jeans; taken w/ iPhone 5c

My figure does not fit for jeans, but still I love these jeans. I really love these cut-off Levi's; I got these from my brothers and they are one of the most worn in my wardrobe. And I wear as often 20-something-years-old loose light jeans from Muji. (
I wish they would sell those jeans again:)
Why do I love jeans? The candid, rugged texture is what I just cannot be fascinated. I really can feel at ease with jeans.

And Jean is one of my muses, inspiration. She had grace, charm, calmness. I even visited her grave in Paris. I bet many girls wanna be like her, try her hairdo. I made mistakes of getting my hair short several times but I still sometimes have an impulse having my hair cut like hers.

Jといえば。。。ジーンズは今自分が持ってるものを相当気に入っている。今の流行りのラインやこっちで売ってるものは全く自分に似合わなくて。難しいな。だいたい、体型がジーンズ向きではない。でも青いジーンズ、無骨な肌触りやら気の置けない雰囲気がたまらなくそそる。写真の２着はどちらも弟が履けなくなったのをずいぶん昔にもらったもの。ウェストがゆるゆるだったのに、なんだか最近はちょうどよくなってきたような。。。やばい。

そしてこちらは5年前の写真。ヨーダっちの青い目と青いジーンズ。んん？齧ってるんかいな？ネコズは基本的に洗濯したものの上でゴロゴロするのが大好きだけれど、ヨーダはことさらだったように思う。

もうひとつ、Jといえばジーン・セバーグ。いまだにベリーショートにしたくなる衝動に駆られるのは彼女のせい。この20年余り、何度もやらかしたのに懲りてない。

＊アルファベット順にアップするつもりが、このポスト、書いたまま忘れてたのをちょっと直してアップしました。

M for Mother

すり鉢。ものごころついた時にはうちにあった。かなり後に母が買ったもうひとまわり大きいのもあるけれど、捨てられない。

そのすり鉢を、この春に日本に戻った時（が、ずいぶん前に感じられてしまうのは、ここが真夏でものすごく暑いせい）にセブに持ってきた。なんかお守りみたいで嬉しいなぁ。

なんて思ってたら、お守りのごとく毎日仕事の日はつけていた母の形見の50年ものの腕時計が止まって動かなくなってしまった。１週間前のこと。
いまだに左手首を触る、見る、癖が抜けない。

This Japanese mortar is over 40 years old, I guess. This was in my house, I remember seeing it being used by my mother ever since I can remember. It is one of the essential kitchen tools in my home. I brought it here in Cebu when I went back home this April. I bought a little marble mortar & pestle at a market in Cebu, but for me the pair is not easy to use. I have been too familiar with my mother's old Japanese mortar (and I am Japanese) so I decided to get it from my home. It's like a kind of keepsake, guardian of my kitchen. It has a chip in the edge but looking at it I feel secured.

Today is Mother's day. I wear the watch, a memento of my mother, which suddenly stopped a week ago and I stopped wearing then for my working hours. Just resting, hearing sound of falling rain (Yes, it's been a long while since we had rain here! Blessing rain!). Suffering from aching gum and palate and headache, thinking of my mother's pain from her disease which she suffered from 30 more years. Remembering her last days.

こころづかい

souvenir from Japan; taken w/iPhone 5c

日本からのお土産はなんでも嬉しくてありがたいのです。特に日常系基本の食品やタワシのようなヘビーユース故にへたりやすいもの。ちなみに10ヶ月ぶりに使った亀の子束子、というても100均のなので亀の子とは言えないやつですが、鉄のフライパンを洗うのに特に重宝！！やっぱりこれでないと〜〜＾＾
でも、こういうパッケージもまた好物なんです。ちょっとレトロ、元気をくれる色。田舎者には資生堂パーラーってだけでテンション上がる(その昔、オリーブを熱心に見てた頃に憧れたのです)、もったいなくて食べられない。笑
嬉しいのは相手の状況を思いやったり想像したりする心遣い。ちょっとした気遣い、優しさ。そういうものにたくさん接するのでここへ来て以来、憧れの人、尊敬する人がどんどん増えてくのも幸せなこと。

The beautiful & nostalgic package of this souvenir looks lovely, but most of all, what made me happy and grateful is the consideration people show in such a way. I have found and experienced warmth, caring and concern in these 10 months since I left Japan. And support from people around and far makes my everyday life comfy and happy:))

朝

taken w/iPhone 5c

とてもとても久しぶりの雨。夜の雨は特に嬉しい。

朝のウォームアップ。コーヒー豆を挽く。あれこれ考えを巡らせてみる。冷凍してあった秘蔵のクロワッサン（日本で買ったんじゃないですよ、セブで買ったやつです。日本で買ってこなかったの、ちょっと後悔してる。笑）をオーブンで解凍されるのを待ちながら。漂ういい匂いに空腹が一層刺激されながら。アリンコの行進を見守りながら。

なんでもいい方へ考え、いい面をすくい取ることが得意になった。もともと大雑把だったけど、いっそう気持ちがおおらかになった。たくさん感謝するようになった。目に見える表面的なこと（シワとかシミとかたくさんのムダ毛とか>m<）は気にしなくなって、加齢のせいかひざがこわばったりするけれど、好きでたまらないバスソルトで足の指を洗う時には、自分の体がちゃんと機能してることにありがとう〜、と思う。

とはいえ、めんどくさい〜、ってすぐ思っちゃうところは変わらず。運動、って習慣はいまだ身につかずなのです。。。

あ！そろそろパンがいい具合のはず。お湯沸かしてコーヒー淹れよっと♪

春、日本

Niyodo, Kochi Pref. ; April 5, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Tokushima; April 3, 2016

Komatsushima; April 2, 2016

母の３回忌法要のため帰国しました。バスが徳島に入って思いました。３日ぶりに旅行から戻った時のような感じやなぁ、って。会いたい人みんなに会うことは叶わなかったけれど、お腹は満たされ（過ぎ）てセブに戻ってまいりました。今はまた日常を楽しむ毎日。

わたしの関わってる人たちは、みんな本当に好い人ばかりで、お腹は満たされた、なんて上に書いたけれど、心も200％満たされた日本滞在でした。ああ本当に幸せだわたし。

此岸より

on Olango Island, the Philippines; w/iPhone 5c

そういえば、いつも此岸に暮らしている、と気づいた。 今日は桃始笑。 あと一週間でお彼岸の入り（お墓参りよろしくお願いします）。 そして春分の日。自然をたたえ、生き物を慈しむ日、と聞いた。 それからアースデイ（4月22日のほうがイベントとしては有名で盛り上がっているようだけれど、3月21日は元祖？アースデイなのです。国連で定めた日のはず…）。 春なんやなぁ。菜の花食べたい〜。 でも、ここでは夏が始まっております。 どんどん暑くなるのです。 先日、上の写真の場所まで日帰り小旅行したら、ちょっと日焼けしまして、首や肩がヒリヒリしてます。 フィリピンいいとこ。一度はおいでませ。

たからもの

宿題の期日が迫ってきました＞m＜

時々、真剣に考えるけれど、何も思い浮かばない。

これはお気に入り！というのはいくつもあるけれど。

独り身だから？

今居る所の自然。故郷の自然。
大切な、壊されてはならないものだけれど、
たからもの、という語感が持つパーソナル感。自分だけのもの、という感じ（※感じ方には個人差があります）に当てはめてはいけないような気がして…

うーん、うーん
なんだろう。
わたしにとってのたからもの。

少し、見えてきている気はするのだけれど。

うるう+る

at 05:40, 29 Feb. 2016; w/iPhone 5c

2月29日。4年に1度巡ってくる、彼女の誕生日。

もうこの世にいないけれど、おめでとうって言うよ。

February 29. Happy birthday, M. You are not in this world now,
but I just cannot help saying it, because it is a special day for us. 

きさらぎ

きさらぎ、って冬の空気のような少し尖った美しい言葉だなぁって毎年思う。（ところで、わたしのパソコンで「きさらぎ」で自動変換一発目で出たのは、鬼、でした。季節的に間違っていないのだろうけれど。）

この調子で時間が進むと、2月は逃げていき3月は去る、あっという間に4月になってしまいそうです。何もしていないように思える時間すら、なぜだろう、濃いなぁと思える日々。とはいえ、あー、だめだ、まだまだ、ちぇー、なんでこれができなかったんだ。の連続（＞m＜）でも、進歩していると信じさせてくれる人がいるありがたさ。今月も頑張ろう。

この海を眺めながらあの海へも思いを馳せる。去年2月彼女が入れてくれたお茶の湯気。あ、番茶が飲みたくなってきた。持ってきた田舎の緑茶、出がらしを佃煮風に炊いたのもまた美味しいのだけど、そろそろなくなるのです。

note; 野菜くずで酵母できるかな？そろそろ土をリフレッシュしようかなと思い立ち、コンポストではなく酵母ができないか実験始めました。さてさて。

あけましておめでとうございます

taken w/iPhone 5c

「今頃かよっ！」なタイトルですが、私の故郷ではまだ松の内（のはず）なので、2016年最初の記事ということもあり、コマさんの喪開けとしては少し早いけれど、いいですよね。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

上の写真、初日の出ではありません＞m＜

半年、そして目前に年末。

in her room; taken in 2014; w/ Rolleiflex T

今日は休日で、キッチンを整理しながら、お昼ご飯の時間を迎えました。ズッキーニのソテーと冷凍してあったオレガノケークサレ。ワインも飲んじゃおう。

風はまわる

taken at the regularly-visited temple in Tokushima; December 2014

I vividly remember each moment today a year ago when a sister-in-law died after suffering and struggling with cancer. We are now very far from each other, but I cherish your smiling face in my heart, and put my palm together in prayer.

1周忌。 

books

 

去年の今頃。古寺にて。taken around this time last year

持ってこれなかったもの、うっかり忘れてきてしまったもの（例えばお茶碗と戸田文浩さんの大きな湯のみ：荷造り中、重量オーバーで幾つかのものを取り出した時に一緒に出してしまった模様。梱包でどれが何やらわからなかった！）がいろいろある中、本は仕方なく諦め２冊しか持ってこなかった。河合隼雄氏と村上春樹氏の対談本（なぜこれを？それは読みかけだったから）と前ポストの写真（差し替えちゃった）にあるレシピ本。買い集めた本の中では比較的新しくてあまり中身を見てなかったので持ってきた。重いからなあ、本。もっと持ってきたかったけれど、こればっかりは仕方ない。こちらに来る前にいろいろと売ったりあげたりしまったけれど、本に関してはちょびっと後悔してたり。笑

I left many things in Japan; among them are my favorite porcelain and kitchen gadgets, and I sold and gave away some of my books. The rest are now in my father's house. Sometimes I miss those books. I can get information I need (especially about cooking; most of my books were about exotic recipe and photography) on the Internet, but I love seeing and reading paper books. When I go walking around in Cebu City, I drop by book stores and I get enchanted by beautiful books. Books I want are rather expensive here, so I control my urge to buy them. Do you read / get e-books or traditional paper books?


さて、セブシティに月に３、４回ほど出かけた時には本屋さんも時間があれば覗いている。写真や絵の美しいハードカバー、小説やエッセイなどのペーパーバック。値段はけっこう高い。紙の本、いいなぁ、と思いながら、今のところ買うのは控えている。
もちろん、ネットでもごくたまにアマゾンを見たりする。レシピ本の中に 最高においしいパンの食べ方というのを見つけた。パンの作り方の本はいろいろ見るし、パンの食べ方指南はそれこそネットに星の数ほど見つかるけれど、食べ方をまとめた本って珍しい。。。というか、わたしは初めて遭遇しました。しかも「最高においしい」なんて銘打ってあったら、これはもう買わずにいられない、って感じじゃないですか？欲しいなぁ、でも郵便事情なんかを考えるとこれまたグッと我慢なのである。

12月になっちゃいました。毎日、毎日が新しくて大切な１日。でも、こんな風に「あれ、もう11月が終わってしまった！」ってうっかり感。いけないいけない。

お買い物

「お買い物好きだよね」って言われて、えー、そんなことないよ、と返したけれども、どうかな。これ！ってものに出会って買えた時は楽しいけれど、そうじゃない時、時間はもったいないわ疲れるわ汚れるわ。。。ってplus minusゼロどころか、はっきり言ってマイナスです。そして今は１回に使う金額が1,000ペソを越えることに抵抗が。
　でも今日は自分への誕生日プレゼントじゃ、と開き直りいろいろ買ったし食べました。それにたくさん歩いたし汚い空気をいっぱい吸ってとても疲れてしまったので、夜もレストランで。部屋で全く調理しない日なんて珍しい。ついこの前、調理用に日本酒がないので白ワイン（なのにガトー・ビアンコではなくてガトー・ネグロだった！）を開けたのだけど、それを飲むつもりが、食後に出してくれたレモングラスティーがしみじみ美味しい。。。とポットいっぱい飲んで腹がたぷたぷ。今日も白ワインはおあずけです。

3R

今日もiPhone写真。冷蔵庫というものはどうしても何か貼りたくてしょうがなくさせる何かを持ってるみたい。子どもの頃は家中シールだらけにして（＆壁に落描き）、２度の引っ越しのときに母が剥がすのに苦労してたのをはっきり覚えています。 そんな４０年ほど前の思い出に浸りつつ、初めて暑い誕生日というものを昨日迎えました。人生何が起こるか。。。ってやつですね。異国の人々の中でそれでも居心地の悪さや違和感みたいなものを感じることなく、楽しく暮らしています。

白いもの、など

I love native organic eggs:) taken w/ iPhone 5c

１ヶ月ほど前に下書きに入れてそのままになっていた。今朝、遠くの友人のポストを見て、はっ、そういえば。と思い出した次第。チェキで写真撮ったらアップしようと構えていたのだけど、結局撮ってなくて、iPhoneの写真。

Sorry, this is one of rumbling posts about food.
I have been craving for fresh milk, tofu, cheese, yogurt, and eggs. Of course I can find some of them in supermarkets here, but all of them have somehow a very long life, which is what I just cannot trust. I suspect such foods definitely have poisonous things to our body. But I have no choice, so I buy "fresh" milk (on the carton it says) and about eggs and cheese, I buy at the organic market I visit on Saturdays once or twice a month. Unfortunately I don't see yogurt containing no sweetener, so I haven't eaten any since I came to live here in Cebu. Instead, I make something like ricotta cheese with "fresh" milk and enjoy eating it with salt & olive oil, or fruit jam, and sometimes like in the photo above, with cake salé, pancake, or bread.
About eggs, I love eating "tamago-kake gohan", hot, just-cooked rice topped and then mixed with raw egg and a bit of soy sauce,  and tried it just once with an organic egg here; it was soooo goooood. But accepting warnings about salmonella, and rice I buy here is different from what I ate in Japan, I haven't eaten  I eat eggs cooked these days. Soft-boiled eggs, sunny-side ups, and scrambled eggs.  I guess you love eggs too:) They look lovely and taste good.

初めてたくさん＋しまつ徒然

I took this instax photo with iPhone at night, so there is a lot of noise...

写真を撮らなくなった、と書いたけれど、写真にはやはりこだわりがあって、自分が好きじゃない写真はここには載せたくない、と思う（忘備録がわりの某所には気に入ってない写真もそのまま載せちゃってますが）。だからこちらのアップは本当にスローペース。いっそやめてもいいんだろうけど…なんとなく落ち着く場所としておいておきたい気もする。
以下、セブ暮らし徒然。