Clair de Lune

「月の光」はがんばってなんとか弾けるようになった。ずいぶんと昔の話。手はでかいのだけど、小指と薬指がとうとう最後まできちんと独立して動かせず、だんだん嫌になってピアノをやめたのだけど、ドビュッシーの曲、どれも好きだった。今日は月がきれいでドビュッシーの生誕１５１周年の日だとか。

Bon Anniversaire, Monsieur Debussy! I forgot how to play the piano and can no longer play my favorite "Clair de Lune", but I love your tunes.

photo taken on July 15 2011; w/ LOMO LC-A

ボツボツ

これもボツ、そんでもって譲り受けたプリンタその２をやっとこさ稼働、いろいろしくじって印刷のボツの山、に埋もれて汗だく。

来月の個展＋WSのチラシが出来ました。WSの参加費には飲み物代含む、だったのに、入れ忘れた・・・orz
お盆期間、ちょこっとお立ち寄りいただけると嬉しいです。写真展はフィルムトイカメラで撮った写真の展示、ワークショップは店内で写真を撮っていただき（主に雑貨、勇気？ある方はmodeee の看板娘プーちゃんを＾＾）、それをプリントアウトしてカード類を作ってお持ち帰りいただきます。

akanée o;no photography
"∞~ with/without you #1"
[petit exhibition]
8/10(fri.) to 8/19(sun.)
@modeee
open 11:00--19:00
**阿波踊り期間の8/12~8/15は11:00--17:00となっております。 

[workshop]ー誰かに送りたい写真＋カード作り
8/14(tue.)
13:00~15:30頃まで
デジタルカメラ（またはカメラ付き携帯電話）をお持ちください。
（modeeeにてデジタルトイカメラも販売しております。他のトイカメラもワークショップご参加の方は20％割引でご購入出来ます。）
参加費：2500円（飲み物ついてます）
お申し込みはmodeeeへご来店、もしくはお電話088-654-0250でよろしくお願いします。

summer days encore

台風やらなんやらでくさくさふさぎ込んじゃうので、夏休み写真の続きに戻ります。８月の能登旅から。

朝６時半に金沢駅に着き、東京から着いた友人を拾って輪島へ。天気は上々、暑い日でした。マーケットだの市場だのは旅に必須、有名な朝市へ。高知の日曜市よりは小さいけれどもっと観光客を意識した感じなのかな？イカの塩辛、焼きエビ、塩サイダー、マタタビの枝、なんかを買って能登半島へ。運転するにはホントに気持ちのよい道でした。海がきれい！あの色は感動。緑も濃くて景色を見てるだけで浄化されるような。（ちゃんと運転に集中してましたよ！写真だって、車を止めて撮ったし。笑）
旅をする時に下調べってあまりしないし、このお店に行こう！とかいうのもないのですが、おいしいコーヒー屋さんだけは別。能登といえば二三味コーヒー、ってことで、探しつつ海に寄りつつ写真撮りつつのんびりと・・・

photo: the Noto Penisula, Ishikawa, Japan; August 10, 2011

羽やすめ

chinese peacock(?) w/ LOMO LC-A

台風で始まる９月。まだまだ夏か。それとも一気に秋になるのか。今日は湿度が高くてちょっとやだな。湿度が嬉しい日もあれば、そうじゃない気分の日もある。

今日は全部リセットして空っぽになってぼーっとしていたいのだけど、そうはいかないのが残念。

週末まで天気は悪そう。アホなことしないように自重しよう。

up there, down there

up there; july 17, 2011; w/ LOMO LC-A

海やら山やら無人駅やら。keicoちゃんと徳島の夏休みその１。残りの写真は例によってあっちに置いてます。お時間よろしければご覧くださいませ。

I've uploaded photos from July 17, when keico and I had wonderful time here in Tokushima. I'd appreciate it if you would take time to see the pics. Thank you.

"power" ~ group photo exhibition with toycameras

トイカメラ写真展@modeeeが21日に終わりました。雑貨屋さんとはいえ、女子だけじゃなくて写真の好きな方が来てくださったとの話を聞いて、すごく嬉しく思いました。見てくださった皆様、投票くださった皆様、modeee店長uさん、ありがとうございました。
そして猫たちもありがとう！
今回はやっとようやく？グループ展のために撮りおろしました。（＋３枚は今はこの世にいない３匹のウチノネコズ写真）
LC-Aがふいっと機嫌を直してくれたおかげ＾＾
ぎっくり腰になったりして、どうしよう〜って思ったけれど、なんとかなるもんだ＾＾

This is how I displayed my photos at the group exhibition in a miscellaneous shop. All photos I took with LOMO LC-A, because for me LC-A is my favorite toycamera!
I appreciate people coming, seeing and voting for photos. I thank to the owner of the shop. And my biggest thanks go to cats in the photos:)
You can see the small photos (hung on wire in the pic) on my WordPress. Thank you in advance for checking them out;))

ワイヤでつってある写真の大部分をWordPress にアップしました。お時間ありましたら見てくださいませ。

image; taken w/ iPhone (Hipstamatic)

a white flower

 

She always reminds me of something white. I spent part of this summer time with her, sharing happiest moments, and when I remembered it, she is a white flower, which never turns any other color, being always as she is. I really appreciate her coming all the way to Tokushima to see me and my cats, twice this summer! Thanks a million, keico chan!!

彼女は、私にとって、いつも何か白いもののイメージだったけれど、この夏、すばらしい時間を一緒に過ごして、今思い出して喚起されるイメージは白い花。どんな色にも染まらず、いつも自分を貫く、柔に見えて強いそんな存在。

遠い所、２度も来てくれて、楽しい夏にしてくれて、本当にありがとう！！

See more photos here:)

a step away from the summer

plates of tomato at Sunday Market in Kochi; w/LOMO LC-A 

強い日光を浴びて育ったトマトのような夏だった。酸っぱくて甘くて。
と言っても、残念ながらロマンスは何もなかったけれど＞m＜
涼しくなってきたから、夏の思い出を振り返るにはちょうどいい。
写真も出来上がったし＾＾

ちょっとずつ、まとめてアップしていこう。（MacBookも根性出してファイル削除＆DVD焼きで空きをめっちゃ増やしたし！＜また腰がチョビと痛くなったけど）

It was a summer like a tomato grown in the intense sunlight; it was a time full of sweet and sour memories, though I had no romance at all.
The wind is cool this morning, taking away summer hot air. So I think it's time to reflect this summer with a lot of photos I took in these two months developed little by little.

また会う日まで

august, 2001; w/ LOMO LC-A 

The photo is from the first roll with my LC-A. Tengteng, the cat in the pic, died on this very day 6 years ago. I miss her. The photo has been destained over the years but she is still vivid in my memories.

BTW my LC-A seems to be wrong again. I'll leave it as it is. Maybe it will recover on its own, as it did this summer;))

LC−Aの1本目のフィルムで撮ったこの写真、雨に濡らしたりしちゃって一部変色してるけれど、彼女はいつも相変わらず鮮明だ。
テンテンの命日。６年が過ぎた。彼女に再び会える日がまた１年近づいた、ってことだ。
いつも、見ててー触っててー、って要求する子だった。特に食べる時とトイレの時。笑
最近ヨーダが、食べる時に見ててー触っててー、って言うようになったのがなんだかおかしい。

LC-Aがそういえばまたおかしくなった様子。またしばらく寝かしとくことにしよう。
じゃあ、またね。

cats vs. LC-A

curious; w/LOMO LC-A + KODAK GC400 

I've posted on my WordPress space a set of photos taken with my loved LC-A, revived without no reason after a few years' interval. I love using the camera, especially in summer, so I really feel happy that my LC-A is working again:)

嬉しくって小躍りしそう。夏はやっぱりこのカメラだー！ファインダーを覗くのがちょっと苦痛な今日この頃。それは暑さのせいもあるのだけど。だから、一番の相棒はやっぱりこのカメラだ，と思う。どうかこのまま、再び壊れたりしませんように！

というわけで、utakataに猫フォトだけ数枚アップしました。よろしければご覧くださいませ＾＾

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

今日は初めて？の写真のワークショップに参加してみました。講師は東京で活躍されている写真家の夏生かれんさん。こういう集まりに苦手意識を持っていたのですが、かれんさん、説明もとても上手、納得することばかりだったので、得るもの残るものがすごく大きかったように思います。見習いたい〜〜！（教える技術も、写真の撮り方も）

前半は宿題の講評。何を撮ろうー、とギリギリまで悩みましたが、最後は割り切って、２題のうち１題だけ提出。他のみなさんのを見て、狙いや工夫を聞くのもすごく刺激になった。

後半は表情を撮る、というお題で制限時間（ひとり５分！これがよかった！！）の中で先にそれぞれが決めておいた表情をとらえる、というもの。参加者同士で撮るのですが、私はハジメマシテの方の笑顔を撮ることにしました。うむむ、難しい。どう持って行けば？でもなんとかクリアできた・・・かな。いや、これからの課題やな。

neco x lc-a

Onomiti, Hiroshima; Septembre, 2010

w/LOMO LC-A+ & KODAK ROYAL 100 

もう春だ、暖かくなってきた、と思ったら今日は雨。

猫たちが雨をうまくやり過ごしていますように。

bike x rust x lc-a

I cannot help but shooting when I see rust, a bike (especially old one), something withering. And I love shooting them with LC-A!
I have long wanted to get a bike, but haven't been able to decide on which type I want. Hmmm, there are so many lovely bikes, and they are expensive! ;D
I am inclined to get a light and fast one, but at the same time am attracted helplessly to an old rustic bike.
Well, I recently did another impulse buy and it cost me quite a lot, so I have to refrain from seeing catalogs of bicycles anyway.

どうしても撮らずにいられない錆、自転車（特に古いの）、朽ちていくもの。そういうものはLC-Aで撮るのが一番好き。
自転車はずっと欲しい欲しいと言ってるけれど、今の職場は自転車で行けない距離というのと、どれにしようかあれこれ目移りして決められない、というのもあり、結局買わないまま数年経過。軽くて速い（しかも折り畳めるやつ）が欲しいなぁ、と気持ちが傾きつつも、古いガタガタの自転車にもどうしようもなく惹かれてしまう。（でも自転車は実際問題、あまりガタガタキーキー言うのって疲れてしまう＾＾；＜高校のときよくあの古いのでかっ飛ばしたもんだ、と我ながら感心。笑）
今度の車検で今のガタガタの車（車もか！って別にアンティークでもなんでもないけれどw）をどうするか分からないし、中古を買うかカブを買うか手だてを打たなくてはならないから、自転車はまださらにオアズケかなぁ・・・涙

w/LOMO LC-A+ & lomography 100 film

happiness

happiness & harmony; w/LOMO LC-A; Okinawa; October, 2007

for me is this image. But I have to show another one. 

The regular group photo exhibition starts on Sunday, January 30 at "Yukai Shachu Soragumi", Tokushima. (At the station of Nikenya on Mugi Line of JR Shikoku)

私にとって幸せの風景はやっぱりこれなんだけども（去年あらためて、ネガフィルムからスキャンしてみたものです。プリントからスキャンしたのはこちら）、何か別のものを出さねば・・・悶々。

日曜日から恒例のグループ写真展です。徳島駅から２駅目（だったかな？）JR四国牟岐線の二軒屋駅にある「ゆかい社中そらぐみ」さんにて。２月13日までです。よろしければお立ち寄りくださいませ。