暑中お見舞い申し上げます

taken in August 2013

７月ももう終わり。

来週には義妹の初盆の法要。

去年の今頃は…ってつい考えてしまう。

そうすると本当に遠く遠く離れてしまったと実感する。

暑いですねー。たまにYahooを見ると、日本の方がもっと過ごしにくそうな印象を受けます。
memorandum: took sunflowers w/RolleiflexT + bw film

This year's Obon holidays, when we Japanese traditionally welcome our ancestors' spirits to our home and send them back, one of my sister-in-law, who died last December. will come back. During Obon, many Japanese can take summer holidays and have family gathering or go traveling around. And my family also gather during Obon every year. It's too bad I won't be able to attend the Obon ceremony, though. I'm living a bit too far away now. I email my brother and father sometimes, and feel relieved the kids (my nephews) are doing all right without their mother:))

大寒

How are you getting along in these cold days? Take good care of yourself!

寒中お見舞い申し上げます。

この寒さは今年は特にきついです。

どうか皆様、体調を崩しませんようご自愛ください。

（年賀状の返礼はこれから少しずつ出します。先にこちらで失礼します）

夏の猫 a cat in summer

７月になりました。いつもこういう区切り的な時節にはつい言うてしまいますが

早いですね。
2011年も半分終わったのです。

タイトルは、なんとなく響きがいいな、と思っただけで。
季節を問わず、猫は大好きです。

We're at the start of July. Time flies. The half of 2011 passed. Wow!

As you know, I love cats in any season, in any place. I just hope they are having a peaceful happy life!

w/ BessaFlexTM + AGFAPHOTO CT PRECISA 100

Happy Valentine's Day

par "Cacao et Chocolat", Paris

w/Polaroid SX-70 + 600 (expired)

cheers!

寒中お見舞い申し上げます。

How're you getting along in the depth of winter? In Japan yesterday (Jan.5) was "Sho kan", or the second coldest day, on the calender. We exchange "nenga jo" or new year greeting cards each other among freinds, relatives, coworkers etc. during the first 3 days of new year, but after Sho kan we send "Kanchu-mimai", winter greeting cards. Which custom is not so common these days, but I make use of that occasion to upload a photo;p

Indeed it's very very cold and wind is blowing like crazy! We don't have snow here in tokushima, but many parts of Japan is having a lot of snow I hear.
So on a cold night like today, how about having a glass of hot beer to warm yourself? ;))

２日にわたって風が吹き荒れ、とても寒いです。こちらは雪がないのでただ寒いだけで何だかチェーッ！てな感じ。いただいたまま温存中の（飲む機会がなくて＾＾；）ベルギービール♪今夜はホットで飲もうかなー♬チーズフォンデュと合うんやろか？

おとんが嫌な咳＆くしゃみをしてるー、と２日あたりから思っていたら、案の定、風邪？の様子で今日は寝込んでる。私は風邪引かないぞー！首巻き＋ハチミツ＋ヨーグルト＋ジャム＋バナナ＋水でしっかり免疫力上げてるつもりです。がんばろうっと。

to your health: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4; @Kitahama Alley, Takamatsu, Kagawa; Nov. 2009

あけましておめでとうございます

今年もどうぞよろしくお願いします。

暑中お見舞い・・・

既に立秋（！）。梅雨も終わらない場所もまだある？そんな中、暑中お見舞いを言う機会を逃してしまったような。
残暑お見舞い？でも夏はこれから本番な感じもする・・・って、もうお盆がすごそこに。
てことはあっちゅう間に８月は終わってしまうんやねー。

ある日のスイカ／マンガチックに大カジリ taken with cellphone

あけましておめでとうございます

Happy new year! Wish you a lot of joy and laughter:))

あけましておめでとうございます。

年賀はがきを出せなかった方々にも、この場を借りて、新年のご挨拶をさせてくださいね。

どうか、今年もよろしくおねがいします。幸多き１年となりますように☆

akane o;no

Happy Birthday:)

to my newly born website, “couleurs d'air ~くうきのいろ”;))

見た目あんまり変わってませんが、気持ち的には、生まれたばかりのこのサイト(って、下に最近の記事ずらずらくっついとるがな！ってツッコミはヤメテん♪)へ、ようこそ＾＾

リンクが切れてるサイトさんが多くなってしまったので、申し訳ないのですが、今までのリンクページはばっさり削除しました。

これからまた新たに、作っていくつもりです。

どうぞよろしくお願いします。

英語もがんばらなヤバイ・・・ので、flickrとは別に、こっちにも書いてみることにしました。

邪魔臭いのですが、ご容赦くださいませ。

（間違いに気づいた方、どうかご指摘ヨロシクです～～！)

Welcome to my newly born website: "couleurs d'air". So today is double birthday of my own and of this website.

(oh, perhaps you are at my blog page "cahier", so you're not sure what I mean. I put into this blog page into my main website; click my website and you'll see the whole page;)

I have to keep on improving my English, so I have this weblog. I'd appreciate it if you correct the errors in my English when you find some. Thank you:)

camera: BessaFlex TM + ASAHI SUPER TAKUMAR 55mm/F1.8

Oh, dang＞＜

風邪うつされたぽい。。。

葛根湯液をぐびと飲み、今夜は寝ることにします。
明日から仕事やらなにやら忙しい。風邪ひいとる場合ちゃう～～～！！＞＜
柚子風呂でガーッと温まったし、ゆたぽんチンして布団へレッツゴー、です。

みなさま、風邪も段々タチが悪くなってるみたいです。
今年の風邪はひどーく長引く様子。
私は土曜までには完治を目指します!＾＾ｖ


ではまた～～。皆様もお体に気をつけて☆


kちゃんありがとっ♪