Wednesday, December 22, 2010

あったまる

ちょうど日付が変わった時に帰宅し、これまたちょうど午後に家を出る時に郵便屋さんと鉢合わせ手渡してもらったたびねこさんからの贈り物を堪能してます^^韓国のお土産のおすそわけも嬉しい〜。オールハングルなので、どれがどれだ??状態だけど、たびねこさんの丁寧な説明を読んで、ちょびっと悩んで今宵選んだのは黄色い紙袋(右の写真)に入ったお茶。香ばしくてじわっとあったまる。チェコ語も楽しく勉強しようっと♪たびねこさん、どうもありがとうございました。

Souvenir from a friend on line. I can't read any hangul characters, but thanks to her kind instruction, I'm enjoying one of the teas. Tender and the roasted flavor reminds me of that of buckwheat. She also gave me a phrase book of Czech. I still have no plan for traveling to the country, but wanna use it some day:))

2 comments:

  1. The tea sounds so lovely. What a great gift!

    ReplyDelete
  2. Yeah, especially souvenir like this, something you don't try or haven't tried at home:))

    ReplyDelete