Sunday, January 31, 2010

a la fin du mois

I always feel a bit lonely to turn the calendar, especially this beautiful one made by a friend. I LOVE it! It makes me dying to visit the country, which terribly attracts me these last few years. Contrary to my deadly wish to travel somewhere, I didn't go anywhere but near-by market or library and work in January! Well, I guess it's the time for me to store and increase energy, yearning, and save money;p (yes, it's really hard time for me financially.) It may be good for me to look back, face what I am, and then ponder what I'll be, what I'll do. That way I comfort myself;D

BTW today's birthflower is red tulip, one of my favorite flowers! Not that it's my birthday today;)
FYI, my birthflower is bird of paradise. Isn't it cool?


月末。うっかりと迎えてしまった。いつもカレンダーをめくるのがちょい切ない。特に友達が作って送ってくれたカレンダーなどは特に。それを見て憧れはさらに強まる。イタリアは気候のいい時に行ってみたいな。一番長く(5歳くらいのときからってことは・・・計算不可能!爆)強く憧れているフランスは、コドモのころ見た写真の印象が強すぎる冬に行きたい、と思う。どっちもなんて遠いのか。実現する前に死んでそうな気もする。あ、うっかりしてたらお迎えが来てしもた!なんて具合に。強い慕情とは裏腹に、今月はどこにも行かなかった!そんな時期なのかな、と思う。思いが強い割に腰が上がらなかったし。やっぱり冬眠するように出来ているらしい。(お金もないしな・・・爆)

6 comments:

  1. 素敵ー!<カレンダー。こうゆうデザイン大好きー!
    って、あかちんイタリアにも友人がいるのね!?
    あかちんの行動力(資金調達はまた別の話。笑)だったら行けるよ!
    それに去年すぐ近くまで行ったじゃないの〜♪
    余裕のある旅、少し長いお休みが取れると良いね(^-^)

    ReplyDelete
  2. あ、違うよ。これはイタリアに行った友達がカレンダーを作って送ってくれたのん♪いいっしょ〜〜眺めてはうっとり〜〜^^
    はは、行動力、そやね、今じっと動かず我慢してるから、唐突に爆発してエイって行ってまいそう>m<
    今は休みは長くあっても、ネコズと離れてられないので
    結局3泊くらいが限度やわー。爆

    ちゃんと働くべきか、やっぱ。>m<

    ReplyDelete
  3. お互い猫飼ってると家を空けるってなかなか難しいよね。
    ↑でも3泊出来るなら 行ってしまえるヨ。akaneちゃんなら(^m^)
    資金次第だけど・・ふふ

    ReplyDelete
  4. そなんよね。
    親にも嫌み言われるしさー><
    ヨーロッパだと3泊6日になるんよねー。
    2泊5日という手もないこたないけど・・・
    いくらなんでもそれはー!>m<

    去年は後先考えずに行ったために
    エラい長いことお財布状態が悪いまま
    今に至る・・・爆

    ReplyDelete
  5. Oh Bird of Flower is a very lovely Birth Flower. I have no idea what mine is...

    I hope you can enjoy a nice trip soon. San Francisco is a lovely place to visit. ha ha

    ReplyDelete
  6. Well, there're a few other birth flowers of mine, but I loved the name and decided, "oh, it's my birth flower!":))

    Yes, SF is on the list of my destinations, in fact;)
    The problem is, when I will be able to make a travel.
    Thanks, Kevin. I too hope I can enjoy a lovely travel soon!:DD

    ReplyDelete