Saturday, January 16, 2010

empty

I feel inside.

Maybe it's because I'm drunken.

Maybe I'm not in great shape; I feel sick, though I had only two glasses of wine.

からっぽな感じ。
酔っぱらってるせいか。
気持ち悪い、ような。ワイン2杯しか飲んでないのになー。
いささか疲れ気味?

マズいわ、朝起きれないとマズい。徹夜コースにするか・・・

なぜこれを撮ったのか。old zippoについた、豹?の絵が気に入ってしまったからでした。高いんだろうな〜〜ってことで、写真だけ撮らせてもらった。

full: BessaFlex + Carl Zeiss Flektogon 35/f2.4; Kyoto; 2005


It's 3 a.m. I vomited and now I feel a little better. Whew.

午前3時。吐いたら少しマシになった。<10年ぶり。
久しぶりに「アルコール受け付けない期」に入ってしまった模様。

4 comments:

  1. ありゃりゃ~風邪でナイん?
    ワタシは出来る限り吐きたくない。こわいもん(>_<)
    もう徹夜はイカンよ。カラダにも お肌にもっ。
    zippoの柄、こゆ楽しさってイイ♪

    ReplyDelete
  2. hiroちゅん、ありがとー。
    いやいや、風邪はひいてないよ^^v
    正月以降の食べ過ぎで胃がやられてたかも・・・
    ちょっと自粛するわー。
    でもホンマ、吐くのってキツいねー。うぇぇぇぇ><
    ハイ、徹夜はなるべくせんときます。次の日使いもんにならん^^;

    Zippo、古いのはまた味があって素敵やったー。

    ReplyDelete
  3. akaneちゃん、大丈夫かーーい???
    うんうん。確かに吐くのってキツイ!!今年はもうすでに3~4回吐いてるから・・・ワタシ。頭痛でだけど!!飲みすぎ注意だねー!!
    zippoの横のライターもなんかステキーー><キラキラしてるっ!

    ReplyDelete
  4. 食べてから3時間以上経ってたのに、全然消化されてない感じやった・・・って、聞きたくないな。>m<
    え、もうそんなに吐いてたの??
    私はホンマ、10年以上吐いてなかったので、何だか異様にまいったー。
    なのに、今日は普通に食べてしまい、やっぱり胃がちょっと空かん感じ・・・^^;
    あ、zippoの右のね!うんうん^^
    撮ったときは全く目に入ってなかったんやけど(笑)
    今見るとカワイイ〜〜〜!!!

    ReplyDelete