夏日になって

taken on April 1, still less than a quarter in full bloom

いっそう桜の日々が懐かしい。なかなか春が来ないとやきもきして、バタバタとやってきて、一気に去っていってしまったような。徳島はこの二日、夏日が続きました。もう藤の花が満開です。黄金週間も目の前に。どこかへピューンと行っちゃいたいような、全く動きたくないような。

Ambivalence. I miss those spring days and long for summer. I wanna fly somewhere overseas and stay home without going anywhere for the "Golden Week", holidays from the end of April to the beginning of May.