生きた痕跡を、こんなに派手に豪華に残す。
でも、雲のように風に乗って霧のように散らばって、季節が変われば跡形もなく消えてしまう。その潔さ。
Rainy April. Walk in the rain in a tank-top, cut-offs and flip-flops. Petals of cherry blossoms and the scent will fall on you, your feet getting muddy. The camera in our hand is a cheap plastic camera, so it's just OK in the rain:)
Such vaporous idea is fun. Rather I would love to do this really. But it's still a bit too cold to do that...
雨の多い四月。タンクトップにカットオフ足元はビーサンで濡れて歩けば。桜も降ってきて湿った香りが縒れた花びらが張り付いて足は泥まみれ。ホースでジャーッと流せばおしまい。妄想は楽しい。そんな日の相棒はおもちゃなプラスチックカメラのVivitar UW100にハウジング（なんて立派な名で呼べるものか？？）。
でも、その妄想を実行するにはまだちょっと寒すぎる。
vaporous: w/BessaFlexTM + Carl Zeiss Flektogon 2.4/35; April, 2008
＊雨の中の散った桜を撮りたくて10日ほど前、この写真と同じ場所に行ったのでした。フィルムカメラしか持っていなかったので、そのときの写真は出来上がって帰ってくるまでにまだしばらく時間が必要。壊してしまったのでは？と疑惑のベッサフレックス（おお！偶然にも同じカメラ＋同じレンズ！）で撮ったので、すごく心配・・・＊
Posts
This reminds me of when I was in Kyoto. The wind would blow and it would "snow" sakura petals. I miss Japan!
ReplyDeleteおぉぅ！サクラの花びら絨毯。
ReplyDeleteこゆ風にキレイに撮れるよーになりたいんだけどなぁぁ（憧
アニメなら ココに寝っ転がるシーンがありそうだけど
実際は ドロドロで大変なコトになります(≧ｍ≦）
@jonathan
ReplyDeleteSakura was already "snow"ing when you were in Kyoto? Wow, it must've been superb!!
Here in Tokushima, almost all sakura is gone, but it's a bit cold again. Hmmm...
Anyway we'll have our first lovely event, a little "tudoi" or market meeting this coming Sunday. They say it'll be fine without rain. Hope it'll be a success:)) Cross your fingers for us please!
@hiro
ぶわーっと降り積もってたなぁ。。。ことしはどなんやろ？ちょっと前に行ったあの結構な雨の日には既にかなり散ってたけど、こんな絨毯チックじゃなかったから、あとで見に行ってみようかなー♪
うはは、寝っ転がって、桜まみれになって。素敵。
ハイ、もれなくドロンコ着いてきま・・・＞m＜
あかねちゃーん！
ReplyDelete今成田にいるねん。もうすぐ搭乗開始みたい。何となく，京都の紅葉が凄く気になるんで、もしかしたら、１１月にかえってくるのかも？で，その間に，もう一回アムステルダムに行けたらなぁ，そうか、サンディエゴでもいいし。なんか、出費のあることばかりやけど？（爆）その時はなんかのイベントとかで会えたらいいね！
今日は暖かいし，ゆっくりしてね。
ほな，また帰ったら連絡しマーッス。
はなちゃーん！！！
ReplyDeleteそうか、もう日本にいないのね。涙
この春は素敵な出会いもあったけれど
会いたい人に会えなかったり、うーん、やっぱテイクばっかは無理やな。何事もイーブン、かな。
それはさておき、サンディエゴはすごくそそる響き。私も行きたいぞ〜〜〜！
せっかくの1週間の休み、私の手に届く航空券はゼロ、こうなったらGWは歩いて行けるとこまで行ってやろかしら・・・
お互い？ビンボー続きそうだけど、その中でうんと楽しんで、ホンマ、なんかイベントとかで会いたいなー。
はなちゃんが何かする時はぜひ声かけてね♪
11月ならなるべく後の方がおススメよ＾＾
NYCからのブログ、楽しみに待ってる＾＾