I Call Your Name

taken in Aug. 2014; with CONTAX S2 + C.Z.Planar 1.4/50 + Fujifilm Acros100

I call your name but you're not there... But just the same I never weep at night because I believe you're safe and fine, perhaps enjoying your new life with a new family.

チャトン、黄色ちゃん、トラ（とまあいろんな名前で呼ばれてたわけで）、どこ行った？どうしてる？元気でいるよね？？
これだけ探しても帰ってこないってことは、やっぱりあの花火の日に、誰かの車で行ってしもたんかな。もしそうなら、人懐っこい子だから、可愛がられてるはず。
まだ情報がないので、わたしはいつも名前を呼びながらうろうろしてる。

それでもやっぱり

猫、なのだ。

＊

大漁！のイワシ（これはいただいた）

オイルサーディン、梅干し煮、つみれ汁

ちょびっとしか釣れんかった！イワシは

ナニにしたんだっけ？

ソテーしてバジルソースで食べたんだっけか。

記憶がすぐ薄れるなあ。

コマッピドゥにはさばいて生のをあげたら大喜び。

一方、いただいた鯛はさばくのが大変だったけど

鯛飯に。ひたすらうまい。

fireworks, and...

photos taken with LOMO LC-A & Fujifilm S-400

１３年前の夏にLC-Aで花火を撮ったのを思い出しつつ・・・。今回はノーファインダーだったので、たいがい変なところに花火がフレームされてました。手ぶれもひどいし。900円（！）で三脚を買ったので（やっと！）今度はLC-A で三脚撮影してみよう。


what I made & eat last night
ラタトゥイユ、ゴーヤきんぴら、ごぼうサラダ、いぶりがっこはなかったので、大根の古漬けにクリームチーズ（デフォルトの黒胡椒とオリーブオイルも）、これが泡盛に合うんだわ。
Daikon, Japanese radish, pickled in salted rice-bran paste, eaten with cream cheese seasoned with black pepper & EV olive oil makes a good nibble for shochu, Japanese distilled spirit.

cycling

久しぶりに自転車漕いだら、今日は少しだけ筋肉痛。でも自転車はいいな。ちょっとした発見がしやすいし、なんといっても気持ちがいい。
It's nice and refreshing pedaling a bike, now that the air is a bit cooler. You find bits and bits, which you never notice when driving. I have slight muscle aches due to that, though.

夏に未練

Who put them for whom?  taken on Sep. 10 with PENTAX SP + Carl Ziess Ultron 1.8/50

真っ昼間以外はきゅうっと涼しくなったけど（ここへ来て今までになかったゲリラ豪雨の恐怖に見舞われてるけど）、今夜はグリーンカレー。秋っぽい具材にしようかと思ったけど、ズッキーニ、パプリカ、さやいんげん、と夏素材。もう出回らないかも、と昨日まとめて買ったバジルで作ったバジルペーストも加えて。＊ほぼ毎日定番のゴーヤ。苗を引っこ抜いたからいよいよ最後の、と呑み友にいただいたありがたいゴーヤ。昨日は友人mに昔教えてもらった豆腐とのサラダ、今日は出汁つゆと胡麻であっさり和え。＊これまたこのところ連日登場の黒豆（４日ほど前にまとめて茹でた）、昨夜は塩、黒胡椒、クミンシード、チリパウダー、ニンニクとオリーブオイルでつまみっぽく。今夜はかぼちゃと合わせて温サラダで。黒豆はポタージュもおいしかったけど、ひよこ豆の代わりに使ってフムスにするのが好き、とはいえもっとラクしたいので昨夜のようなつまみになったのでした。

I am sorry summer is going. I want to cling to summer feel for another while, I made and ate Thai  green curry, using this paste, with zucchini, paprika, green beans, shrimps. The really hot taste made me happy:))  I'll use the coconut milk leftover for pancake tomorrow. From side dishes today, I note down the ingredients of Black Soybean Hot Salad; black soybean, pumpkin, finely-chopped garlic & onion,  balsamic vinegar, salt, mustard, olive oil. (I prefer simpler version of soybeans dressed with salt, black pepper,  cumin seeds and olive oil; it goes very well with beer;))

Caprese di P & P

taken in July 2011; with LOMO LC-A

呑み友Sは「ありえへん！」って絶対言うだろうけど、白ワインと合いましたぜよ。
モッツァレラが半額だったので、カプレーゼ・・・と思ったけど、いつもの店にはトマトがいいのがなくて、そうだ、桃だ、梨だ、と相成りました。先月某店で食べた桃のサラダをふと思い出したのです。

桃と梨のカプレーゼ風
材料：桃、梨、生ハム、モッツァレラチーズ、ブルーチーズ（少し）、生バジル、ケッパー、EVオリーブオイル、黒胡椒、ピンク胡椒、酢、塩

もう少しきりっと冷やしたら良かったな（＜イラチなもんで）。
料理写真は撮ってないので、前にも使った気がする桃写。

まーた雨。すんでのところで窓際を再度びしょ濡れにせずにすんだ！


I start (again) taking notes of what I made and eat just pro memoria:)

Caprese of Pear and Peach
I didn't find good tomatoes (the season is over though they sell a lot), so I bought Japanese pears and peaches instead, both of which are in season now. I ate salad of pear at a bistro the other day and I liked it, and that inspired me. I'm sorry, I didn't take any photo.

Ingredients: Japanese pear, peach,mozzarella cheese, blue cheese, fresh basil, prosciutto, capers, EV olive oil, vinegar, salt, black pepper (and pink peppers)

It was really good with white wine.
I guess I could go with figs instead of the two fruits I used today:)

チャトンさん

むふふん、のごきげんさん。この写真撮って数日後に去勢手術されました。なんか悲しい。。。でも・・・と思う自分もいる。＜どっちにせよ人間の勝手。

colorful

taken at a friend's kitchen; PENTAX SP + C.Z. Ultron 1.8/50 + ILFORD XP2 super400

I can hear various colorful sounds of insects these days. Yes, summer is almost over and their singing season has come. And it's also the season we can enjoy figs and pears (as seen in the photo, they are different from some of "your" pears, I guess).  I love crispy texture and juicy sweet flavor of pears. I was watching a TV program last night and "pear pizza" was introduced in it. Hmm, I wanna try it. 

うちに帰ってきて気づいた。虫の声がこんなにいろいろ。鈴虫らしい声もするし、その他何種類かいるみたい。職場では（鳴く虫は）コオロギオンリー。室内にいっぱいいる。見るたび一瞬ぎょっとする。わざとか？ってくらい人の歩く前をぴょんぴょん逃げるので踏んづけそうになる。ちゃっちゃとつかまえて外に出すけど、出しても出しても、またどこかからコロコロリーが聞こえる。

月がまぶしい〜！ほぼまんまる。梨みたいに。昨日のテレビで見た梨ピザ、食べたいなー。ハラヘッター。

Fine Sunday

the last Sunday of August; CONTAX S2 + C.Z.Planar 1.4/50 + KODAK ProFoto XL100

Whiling away, just lying around on the sofa, looking at the pale blue sky, munching some snack.

scent for a gloomy day

朝から雨やら雷やらでじめじめ鬱陶しくて、足もないから家にいるしかなくて、こんな日はサンダルウッドに限る。

It's been raining, sometimes pouring and thundering, during the morning and day for these two days. I just feel gloomy and seeked for relief for the scent of sandalwood.

九月

雨の匂いで始まった。数年前のブログと同じく、ここ数日涼しくなって、他の季節の終わりにはちっとも感じない寂しさをなぜか感じたりして。でも、まだ暑くなるで、油断したらあかんで。
それにしても、ほんとうに、夏ってやつは。暑い盛りにはもううんざりさせるくせに、他の季節には異様に恋しくさせる。変。

September starts with the smell of rain. It's been getting a bit cooler and that makes me feel a bit sad. I'm totally fed up with the extreme heat and humidity, but I already miss summer when it's close to the end (I always do and look forward to summer coming).
Oh, I didn't go swimming in the river or the sea:(( Maybe next summer?