つぶら〜〜〜〜

あすナロにっきに毎日悶えつつ（ナロちゃんがウリに似てる・・・！）も、やっぱりウチノネコズがかわいいわ♪ふひ。（右画像、あすナロ漫画のナロちゃんに似てませんか？え、違？）

脳活性のために、昨夜食べたものを次の日に思い出してメモってみよー！企画。

白菜のナムル（前の日から続いてる＾＾；）、おからサラダ（これも！いやいや、奈良漬けがなかったので代わりにブルーチーズ＆柿を具に）、焼き豆腐（with 生姜醤油）、根菜スープ、菜飯、ルッコラのサラダ（これにもまた柿！＋生ハム＋かぶのグリル）、

・・・あれ、さっき思い出した時は８品だったのに？？わーん、やっぱりワタシの脳・・・！

I heard it's good for the brain to remember what you eat the day before. It'll make the brain active, they say. So I started it. I can remember 6 of 8 dishes but I just can't think of the others. Awww!

lovely round eyes : Panasonic 822P

p.s. とりあえず、あと１品思い出した！大根の炊いたんを食べたんだった！

photo uploaded!

Hmmm, I doubt I could call those "photos", 'cuz I took them with my mobile, but I uploaded a set on flickr for the meantime.

I dropped into the usual old temple on my way from shopping (as always I went to the farmers' market;) to see if the leaves have turned red and yellow. They are on the way, but were beautiful though some were frizzed.

いつもの古寺に買い出しついでに様子見に立ち寄った。入り口の紅葉、すごく深く色づいてる！興奮。奥の参道はまだ緑だけれど、色づいてる部分との重なりが美しかった。

携帯画像だけ、flickrにアップしました。写真・・・とは呼べない気がするけれど、こんな感じになってるよ！ってともだちに教えたくて＾＾

deepening: Panasonic 822P (w.b/light bulb) + edited on PC

あじいろいろ

ドイツで作られてるのに、トスカーナ、なんて名前の蜂蜜。同じ店で探したけれど、今はないみたい。いつも食べてるのより深い濃い味だった、と思い出して、イタリアの栗の蜂蜜を買ってみたら、ちょっと似てるかな。苦味に近いくらいの濃い深い甘み、かなりのクセモノ。色もダークブラウン、と言おうか。白い蜂蜜も気になったけれど我慢。蜂蜜をいろいろ買いまくって並べたい〜〜〜！！という欲望に必死に抗う。
（マヌカハニー、とてもおいしく、しかも殺菌力がすごい、ということで重宝したけれど、やっぱりあの量であの値段は厳しいんよなぁ。でも）

そんなハチミツな日々に嬉しいプレゼント！800 for eats のしなみつをいただきました♪わーん、うれしい！ブンブンブン♪
イタリア産栗のハチミツよりもずっと軽く繊細な味わい。ブーン、シアワセ♪

そして昨日また、親戚が作ったハチミツをどっさり送ってくれました＾＾＊イエーイ、ブンブンブン。もちろん箱いっぱいの柿も届いたので、今年はジャムにしてみよう〜〜！と、４個むいたらでかい瓶に２つのジャムができました。
というわけで、ハチミツの話だったのに、柿の画像、しかも柿ジャムの話で終わってるのに、今夜のおかずから柿を使ったものを。おからにヨーグルト、マヨネーズ、酢などを加えてしっかり混ぜたものに、柿と奈良漬けを和えるだけのサラダ。今はこれにすっかり夢中なのです＞m＜

if only I could fly

A friend is taking part in a group exhibition of illustration in Tokyo. It's open until December 5. I do wish I could fly to Tokyo to see it! I had promised to but things won't allow me to. That's so stressful and depressing to me. I'm dying to see her works. *sob*

ともだちのtomoがイラストのグループ展に参加中。東京は原宿、ペーターズギャラリーにて。１２月５日までです。ホンマに行きたかった〜〜〜！次の機会は絶対に行く。今度こそ。

The photo has some works by the illustrator, but she says the works she's showing at this exhibition are not quite the same. They have more calm pretty feel.

懐かしいポラロイドの写真がありました。tomoが前に送ってくれたイラストのポスカ。かわいい中にもちょっと毒があるというか、ぴりっとスパイスの利いた感じがあったのですが、今回の展示ではまた違ったオトナな感じのイラストだとか・・・あぁ、見たい〜〜〜！

heartwarming : Polaroid SX-70 + Time Zero film (150 film); October 23, 2003

warning

I really ate and drank too much for the 2 nights! Seeming my body is apt to store fat this cold season (and due to my age;p), I have to be really careful what and how much I eat and drink from now on.

On the right is one of the dishes I made : lotus root pizza:) Rotus root, Japese leek, creamy havarti, and herbal hot sesami oil on pizza crust of whole wheet. *I use lotus root (and many other vegetables) without peeling.

ホンマに食べ過ぎ＆飲み過ぎ、季節＋年のせいもあるのか、体の中にたまってる感じですごく重いです・・・。これからは気をつけんとアカン！の戒め記事です。

昨日＆一昨日とピザを作りました。一昨日のはトマトソースにマッシュルームと椎茸、チーズにルッコラ。昨日のは右の蓮根とスパイシーラー油のピザ。野菜はたいがい皮付きで使う（無精者〜〜えへへ）ので蓮根があまりきれいに見えんけど＾＾；

昨日はラー油がポイントだったので、生地にもオリーブオイルの代わりにごま油を使ってみました。

連日使ったクリーミーハヴァティ。そのまま食べてもしっかりした風味だし、焼いてもおいしいチーズ♪ ティラミスも食べたし、チーズ取り過ぎ？

Celebrate! ~ ring in my new year

For a special day, I took only 1 photo with my SX-70. It looks like I haven't taken my cats with a Polaroid, so it was really great though I couldn't make all my cats appear in Polaroid frame.

I came home and found Tabi was out. I called out for him, but he didn't even answer. I was so worried though my parents said he was just catnapping somewhere around. But for about 4 hours things never changed. I thought perhaps my birthday this year would be the worst in my life. I couldn't bear the thought. I looked and called for him frantically, when I saw something moving in my car. It's Tabi!!! He was crying though I couldn't hear his voice because the car was completely shut. Now I let him out and felt really relieved! Whew!

Oh, don't worry; he's just fine:) I'm fine, too:))

最悪の誕生日になるか？！と、本気で思ったけれど、帰宅してから４時間弱、いなかったタビヲようやく発見。必死で探し奴の名前を呼んでたら、私の車の中でナニか動いたような気がしたのです。ん？？？と目を凝らして見てみたら、タビが泣いてるのでした。窓も完全に閉まってたので声は聞こえず、クチをパクパクしてるのだけしか感知できなかったけれど。多分、私が名前を呼ぶたびに、車の中で泣いてたんやろなぁ・・・ごめんよ〜〜〜！！帰宅した時にいつものように車に入ったのだけど、なんせ全く気がつかなかった！

けろっとして、シラスの釜揚げをがっつき、トイレもちゃんとして、一件落着。フゥゥ・・・。

贅沢に１パック、と思ったけれど１枚だけ。もうすっかり暗くなったのもあって、他のネコズは撮れなかった・・・

his favorite place : Polaroid SX-70 + 600 film (expired)

p.s. Happy Birthday, dear fenny:))

ウチの場合

シャカシャカ猫トンネル・ボア仕様。冬に潜り込むのにええんちゃうのん？と思って数年前に買ったものの、くぐったことは両手で数えられるくらいの回数で終わり（しかもヨーダのみ）、この２、３年は見向きもされなかった。

でも！！

今年は新しい利用法を見つけたらしい〜〜笑

このトンネル、出入り口の大きさが違うのですが、大きい方の出口にすっぽりはまってヨーダご満悦♪

こっちにもアップしてます＾m＾

ウチのと同じ仕様のはもう売ってないのかも・・・
★これ★が似てる。←こっちの方が遊びそうな気がする〜〜！

Yay!

健康診断が終わったー！

というわけで、しばし我慢していた甘いものやらカロリーの高いパン♪

食べたくてたまらなかったモンブランも＾＾v

おいしい〜〜！

Regular check-up is over!

So it's time for a party:)

High-calory bread and sweets

await me

Yummmmmmmy!

*went to that old temple, but seemed to be a bit too early for shooting red momiji*

from a distance, from a height

Stand on a high vantage place, and you can see what is invisible on the ground. Happiness you enjoy is sometimes hard to realize, unless you lose it.

上まで登って（道中急勾配＋がたがた＋ガードレールなし、のところがあんなにあるなんて）お寺に到着。５時前ともなるともう薄暗い。
ふと振り向いたら、うわぁ！なんてでっかい虹！！下に広がる山の合間から立ちのぼる虹。すっくと立っている、のでした、まさに。少し高いところ、見晴らしのいい所からだと全体が見える。虹にせよ、なんにせよ。普段はとても難しいことだけれど。


ポラロイドでは残念ながらはっきり写らなかった。肉眼ではあんなにもはっきりと力強く鮮やかに見えたのに。ホンマ、人間の目ってすごいんやなぁ。

それにしても、雨なんて降っていないのに。もしかしてあの辺りではいつもこの時間に慈雨が降って、大きな虹をたてているのだろうか。傍には知られていない、何かしら祝福された場所？
下界に降りたら、ぽつりぽつりときました。何だ、天気予報ハズレ？

私は、今もヨーダが腕の中でブログを書いてる状態で、姿勢的にはキツいけれど、これって、むちゃくちゃしあわせなことだ。コドモの頃の私には想像しえなかった現在。まったく違うところにいるけれど、それでもいつか動物と暮らしたい、という一番の夢は叶ってたんだ！
あぁ、なんて幸せな。

invisible but present happiness: Polaroid SX-70 + 600film

really good?

I've been among the people who caught swine flu, but the symptom has never shown on me. I don't keep goo time or eat properly, so one thing I come up with for the reason I stay well (at least for the time being) is manuka honey, a special honey from New Zealand. I ate it several times a day.

Ah, there's one more thing: gargle of nose and throat with lukewarm water with salt:) But unlike honey, I do it only when I come back home.

ホンマかいな、って感じですが、これだけ周りがインフルエンザにやられている中、とりあえず無事（というか、発症してないだけ？）なのは、ひょっとしたら、あのハチミツのおかげなのかも♪　

というのも、夜更かし当たり前、ご飯も１日２度で間食多数、とかで、運動もしていないし、なんだか健康とは言い難い生活を送っているから。ハチミツはもともと好きで親戚が作って送ってくれるのをせっせと食べていたのだけれど、１ヶ月程前にネットで知ったニュージーランドのマヌカハニーとやらをしばらく食べていたのです。それこそ、仕事の後に食べることが多かったので、相当なカロリーオーバーしてしまったけれど、ピロリ菌をやっつけるという強力な殺菌力を持つあのハチミツ、もしかしたら他の菌も・・・

あとは思い出したらやっていた塩湯de鼻うがいでしょうか。笑

ギリシャのトルコドーナツ。ハチミツがこれでもか〜〜〜ってくらい、どっぷりとかかっているのが私好み♪

donut men at work : CONTAX Aria + Planar 50/f1.4; Athens, Greece; March, 2009

V for ... velo

I miss this bike very much. This is an old rusty bike but has a nice flavor. It makes me travel to those old days in my imagination.

I always took this bike with my cameras but it's gone, no longer you can find this bike out there.

I bicycled every day in my school days for about 10 years! I was a very fast biker because I was almost too late for the most mornings. I hated riding my bicycle on rainy days, and sometimes got tired of it. But for recent years I crave for a bicycle and that may be because I just can't help taking photos of bicycles around. With some exceptions, bicycles are pretty and convenient, eco-friendly tool, and have an old nostalgic feel so I love them:)

もう見ることのない自転車。あの場所へ行ったらいつも必ず撮ってたのだけど。このぼろぼろ具合錆び具合がなんともいい味わいで、一瞬時間を遡る旅をさせてくれる。そういえば昔は通学は自転車だった。遅刻しかけ常習犯（実際遅刻もしてしまってたけれど）だったので、どんどん漕ぐのが速くなり、４０分かかってた道も１年経つ頃には２０分で行けるようになっていた。もうすっかり自転車から遠ざかってしまったこの数年、自転車が欲しくてたまらない。だから外へ行くと自転車を撮ってしまうのかも。例外はあるけれど自転車はフォルムが美しくて便利でエコフレンドリーで、しかも懐かしさを感じさせてくれる。自転車っていいなぁ。

good old days : Polaroid SX-70 + 600film ; summer, 2005

kiritori -- uploaded:)

I've uploaded a photo set "utu se mi", photos I took on a summer day in Kyoto. The title means the shedding of cicada, but I made up a different, additional meaning and kanji to it;) It was August 17, a hot day but Kyoto had the feel everywhere that summer had gone. I hope you'll enjoy the photos. Click "kiritori" far below (if you've got to my blog directly, click here and then you'll find the title and give it another click). Thank you for your trouble.

kiritoriに写真セット「utu se mi 〜空蝉/虚身」をアップしました。（久しぶりにflickrではなく自分の借りてるサーバーにupload。笑）

懐かしい夏の、京都でのついてなかったけれど美しい１日、の写真。美しさ、わずかでも写真に出てればいいのだけれど・・・

下の方にkiritoriのリンクがなければ、ここをクリックしていただければ写真ページに飛びます。タイトルクリックでどうぞお楽しみくださいませ＾＾

＊kiritoriページには2005年以降のをひとまとめにしました。それ以前のものはこちらからどうぞ＾＾

oideyasu: CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Kodak Ektachrome 100Plus

calling

Why do I still stay up? I should have been asleep. In fact I had meant to visit this place and nearby forest; I would have been on the way now. But it's been raining heavily, too heavily, the mountain road must be muddy and dangerous, so I gave it up:(( I love light rain, but this weather with this much rain brought me down. But I had one thing I enjoyed: watched on TV towns my friends live. I wished it were I that was walking there:)

こんな時間まで起きてしまって！この写真の場所と、渓谷のある森へ行くつもりで起きていたのです。でも雨がひどすぎる。山道はかなり危険だろう、と断念。少しの雨を期待していたのだけど、気がめいるほどのとんでもない雨の量。あー、残念。（でも、起きている間にテレビ番組で、あの人やあの人が住んでいる街の様子を垣間見て楽しかったのはヨシとしよう。歩きまくりたいなぁ、とまた別の欲望も芽生えてしまったり。笑）

*I had a lovely thing, really feel happy. PEACE! *

このところ意外と聞くことがなかったPEACE という言葉になぜかこの半日で２度出会う。なんだかにっこり。Love & Peace!:))

calling : CONTAX Aria + Distagon 35/f1.4 + Kodak 400UC ; Shikoku Karst; sep. 2009

an apple a day

Will it keep the doctor away? I do hope so.

I have been careful not to get swine flu, and the symptom has not shown yet, but I might have catch the virus. Hmmm.

りんご。あまりにもつやつやで赤が美しかったので非常に貴重な（笑）ポラロイドフィルムでも撮ってみた。がぶがぶ丸かじりして気づいたのは・・・種のところって、不味い。＞m＜

今年は紅玉が出てなかったこともあってあんまり食べていないのだけど、１日１個の林檎で医者いらず、ということで、インフルかかってるかも〜〜の今日、あわてて食べる。ふじ、だっけなこれ。シャキシャキして種のところ以外はしっかりした味でおいしかったです。

でも今日は初耳初体験のこれがおいしかった・・・！！＞w＜

この黄金色・・・というか、オレンジ色に近い中身！！（ありがとうございます♪←いただきもの）

guardian : Polaroid SX-70 + 600film

no need

to be analyzed

I know what I think, how I feel at the bottom of my heart; it's just that I don't know how to avoid it, I'm at a loss what to do.

(Oh, don't take it too seriously! I have rapid mood swings, you know. And I had another lovely day:)

気分は相変わらずころころ変わるけれど、何だかこれが好き、いや、これは違うのよ！云々、の方向について、人の分析はいらない。なんでそうなのか分かっているから。意外と冷静に見えているのが不思議な気もするし、当たり前のような気もする。ただ、そうならないようにしたいけれどそうなってしまう自分を持て余す。いい方向へコントロールできないくせに人にアドバイスをくださいとか助けてとか言えないのが、まだまだというかちっちぇーといいますか。

今日だけじゃなくて、ここ最近思っていたことを忘れないうちにメモ。すぐメモするのは脳のために良くない、と聞いたもので。（情報に疎いけれど耳にしたことには振り回されがち＞w＜）

ちょっと時間があるとついつい見てしまうYouTubeでブラマヨ。あの座りのエエ顔が目に焼き付いてヤバいー！！

protection : CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Kodak 400UC ; sep.22, 2009

1+1=2 (maybe more)

This autum fig has been sold longer than usual. Maybe it's just I feel that way. But I don't find fig ripen just. But soon we won't find raw fig so I decided to make confiture of fig. I added strawberry, which was also not ripen enough, but I thought the sourness and the scent would give it a nice snap. Sugar, honey for sweetening, and vanilla beans for seasoning. After cooking on high heat for 10 minutes, ta-dah! You have fig and strawberry confiture full of texture of fig, scent, taste:))

無花果がずいぶん長く出回っているような気がする。でも、程よく熟れたのをちょっと過ぎた頃合い、のものには出会わずじまい。おいしいねー、ハズレやなー、という具合に、１パックの中に玉石混淆（なんて言うと言い過ぎか＾＾；）。

でもそろそろ終わりだろう、と思いジャムを作ることに。これまたあまり熟れていない小さな粒の秋苺を買って、一緒にざっくり潰してバニラビーンズと蜂蜜ときび砂糖とレモン汁を混ぜて一気に火を通して出来上がり。５００ml瓶には少し足りない量だが、林檎ジャム、梨ジャムがあるから、とっかえひっかえ冬の間はもつだろう。

いちじく＋いちごのジャムなので、２（ニィ）ジャム。笑

プチプチの食感、少し強めの酸味に、甘いバニラの香りが刺激的。
（うつわは徳島・神山工房の黒い焼き締めの鉢）

sprang : CONTAX Aria + Macro Planar 60/f2.8 + Kodak 400UC

お花

花柄の服なんて、コドモの頃は嫌いだったのに、いつのまにか、どんな花を見てもかわいい、きれいだと思っている。自分の感受性に素直になったのかな。

I hated clothes with flower pattern, nor did I love flowers in particular. Without realizing it I've come to love flowers, feeling they are pretty no matter what. It seems that as I grow older I get simple and honest to my own feelings. Perhaps.

tiny fireworks : Polaroid SX-70 ALPHA 1 + 600 film (expired)

※実際の写真はもっと全体に黄緑が強くて、花のピンクと赤が鮮やかどす。

きょうのきょうくん

出ると噂のポラロイドフィルムだけれど、残り少ない手持ちは大切に使わないと！

暗くなりかけの時間、暗い被写体、は撮らない！

カメラがむりやりがんばって明るくしよう、と露出時間が延びてしまい、撮りたいイメージとはほど遠いものになってしまった・・・＞＿＜；

（その失敗ポラロイド写真を携帯で撮った右のは何となくいい感じに見える・・・笑）

急遽のおでかけ、たまたまの写真展、堪能しました！ちょうどいい時にいいタイミングだったような。出会いってそういうものなのかな、やっぱり。そしてチープなディナーでおいしく満腹。今はコーヒー飲みつつダッシュなお出かけをゆっくり振り返りつつ次の妄想中。

Learned again an important lesson: Never take photos at darkening hour or motif of dark tones with an SX-70! The results were too light: not ones I had expected. I have only 4 packs of the film. They say "the Impossible Project" will issue a new film for Polaroid instant cameras, but I am not sure if I will be able to afford some. So I have to be careful not to waste my film left.

A friend texts me and we are on a sudden outing, enjoying lovely cafe and nice photo exibition. Full stomach I'm now at home and having coffee, thinking about where I am going tomorrow:))

failures (today's Polaroid pics): Panasonic 822P

アタシの大好物

ダレにも渡さないわよ〜〜〜！これはアタシのものっっ！！

As if to say "It's just for me! Nobody touch this!"

と、言わんばかりに、買い物から帰った私をいの一番にお迎えするのはいつもコマはん。コマはんはとにかく魚介類が好き、中でも釜揚げちりめんとエビカニ類・・・（が、エビカニは１年に２、３回しか買わない）。

Koma's happiest moments may be when she has me coming back with a full shopping bag;) She loves fish most of all. In fact she loves all the delicious, high quality things in the world, but she really loves those tiny young fish cooked soft (she also loves those dried in the sun;). She is also fond of shrimp but I don't often buy shrimp...

釜揚げちりめんだって、これだけ美味しい、ってことは塩分もしっかり入っているからであって、そうそうあげるわけにはいかないけれど、でも、美味しいものあっての人生でしょ！我慢ばかりして長生きしたってどうなるってのよ、って顔で見られるとついあげてしまうダメな私。

This little cooked fish is soo delicious I love it no less than Koma. I try not to give much of the fish to Koma because I guess the fish contains quite a lof of salt. But she says eating delicious this if what life is all about, isn't it? What's the meaning of living long by denying yourself many pleasures of life? So I give in. (Well, my cats eat simple dried cat food every day. It's no harm eating delicious stuff once in a while.)

一番近くの産直が一番安いので（アカネ調べ。笑）、長年お世話になってきたスーパーマーケットには申し訳ないけれど、最近はその産直ばかり（でも牛乳とか他の日用品はスーパーのお世話になってます＾＾）。

ブレブレ写真ですが、彼女がちりめんだけしか目に入ってないの、分かりますよね？＞w＜


her happiest moments: CONTAX Aria + Planar 50/ f1.4 + Kodak 400UC; August, 2009

ボクの得意技

水のあるところにタビヲ在り。

わたしがトイレに入っていれば、戸を開けて「んっ」と気合い一声、膝の上に。風呂に入れば飛び散った水滴をひとしきり舐めるか蛇口から水を出せと要求、風呂ふたの上に居座る（暖まるためにふたをできるだけ閉めて入ってるのです・・・なんちゃってサウナ状態。＞m＜）。そして、台所に立てば写真のように足下に来て「んふにゃー」と甘え、抱っこをせがむ。無視すると立ち上がって（？）腰に抱きつく。なぜそこまで必死に甘える？？？
まだ生後１ヶ月未満で保護したから、他のウチノネコズと同じ環境で育ってると言えるのに、タビだけこうなってしまったのはなぜ・・・？
猫って、ホンマに面白い。

Where there's water, there's Tabi;)

I get into toilet; Tabi jumps on my wrap. I soak in the buthtab; Tabi walks in and sits around, licking drops of water or drinking from the tap. I stand at the sink to prepare meal; Tabi is ready to be spoiled, urging me to hold him in my arms.

I picked him when he was around 3 weeks old, so he has been brought up in the same circumstances as my other cats, but he alone has such a weird habit. Why?
Cats are really interesting, mysterious, bizarre;D

baby me! ; CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Kodak 400UC ; August, 2009

7 times the Itch

Tiramisu at 7 o'clock in the morning:))

朝７時のティラミス。

今フィルムを入れてるSX-70、メインじゃない方のカメラなんですが、やっぱり相性がイマイチのようです・・・（v＿v；）

My nose itches badly and has been running a lot since this morning. My eyes also itches a lot. Hmmm, mayby I have a hay fever again or it's because of the down quilt I took out from the closet?

鼻がムズムズ&ズルズル 、止まらぬ。目もかゆい。再び花粉症か・・・？それとも寒いからと引っ張り出した羽毛布団？（どうもこっちのような気がする・・・ネコズはヘーチャラで布団の上で丸くなってる。今日も寒いからね〜。）

short sight + astigmatism (in fact I can't see beyond my nose;) : Polaroid SX-70 + 600 film

Forest calls me

This I took in a wood in Athens, while the photo in the post the day before yesterday was of Kyoto:))

Yesterday chocolate called me, but today forest calls me;D Yes, I do feel like going into a wood, soaking in negative ion, feeling chilly fresh air especially because I've been at home for 4 days now.

チョコレートの誘惑は消え失せ（たった１日で！＞m＜）、家に籠って昔の写真やら今年の写真やら見ているうちに、森に行きたくてたまらなくなった。マイナスイオンの中を泳いで、少し刺すような冷たい澄んだ空気を肌で感じたい。反動かな、と思う。

それにしても急激すぎる、この寒さ。私は今日も、毛布＆羽布団＋本＋ネコズとぐるぐる仲良し状態で、何も予定のない休みでよかったかも、と休みボケ＋お話の世界にトリップしたままの茫漠とした頭で考える。

少し寒さが和らいだかな、と思って布団をはい出し最小限の用事を片付け、PCに向かっている今も、ヨーダは毛布にくるまったまま、すやすや平和な寝息を立てている。一番寒がりかな、こやつ。コマはんは私が起き出すや否や、「うなぁーーん（おやつ♪）」の連発。おぬし、寒さより食い気か・・・＞m＜いやいや、食欲全開、元気なのは幸せなこと。

さて、私も晩ご飯にかかろう。今日はカリフラワーのトマトソースパスタとおからサラダ、デザートにティラミス〜〜♪

I didn't do anything but cocooning in futon with books and my cats because of the coldness. I hate it being cold in the house while I love walking out in cold weather. It's good today was a day-off, I thought in dizziness from traveling around in a story of Amy Tan and Haruki Murakami. I crept out of my futon as it got a little warm when Koma roared again and again for something "special" to eat. Well, it's good she has a good appetite; it's sign of her good health. On contrary Yoda is still sleeping in the blanket; he is not so patient with the coldness.

Now I'll prepare dinner; spaghetti with tomato and cauliflower sauce, okara salad, and tiramisu (again! ;D)

in a Greek wood; CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Ferrania Solaris 200; march, 2009

memorandum

あめあきた。チョコが食べたい〜〜〜〜〜！！

ビターでブラックなやつ。このチョコ、好きだったなぁ。もうないのかなぁ。

Fed up with throat drops. I liked them at first, though. Now I crave for bitter bitter black chocolate. The chocolate in the photo left was my favorite. I don't see it sold now.

図らずもヒョウソもちの５連休。中指さんにやたらと気を使い、頭洗えずで外には出かけられないテイタラク。しかも寒いのでひねもすのたりと毛布にくるまって読書・・・のつもりが、３ページも進まないうちに寝てしまっていて、進度10ページvs.睡眠18時間。部屋を少し片付けてあったのがせめてもの救いといえようか。

ちらりと目をやったテレビである人の教えとして取り上げられていた、"Find your words."というフレーズにはじかれたような、みぞおち殴られたような、心持ちがした。

It was very cold today, and that suddenly. I wrapped myself up in my blanket and tried to read, but before I proceeded 3 pages I fell asleep. I've been spending my days off that way: reading 10 pages and sleeping 18 hours a day. Hmmm, what a lazy life! But now I have perionychium in my right middle finger I have trouble doing my things. I just have to be a good girl to stay home...

In a TV program I glanced at, "Find words" a phrase someone was saying caught my attention. It rang my bell. So inspiring and profound.

bitter bitter sweet: Polaroid SX-70 + 150 film; November, 2003

looking forward, looking back

Standing on the starting line of November, I uploaded a new set of photos taken with HOLGA. These photos I took in august and september. I titled it "distant thunder", though in fact I didn't hear any thunder rumbling when I took those photos;) Just a matter of association of image.

１１月。雨音ととも迎える霜月。さきほどフォトラバーさんから現像に出してたフィルムが帰ってきたので、さっそくホルガで撮ったのだけアップしました。kiritoriから、またはここから直接どうぞ。「遠雷」

８月、９月の写真。振り返りながら、もう一度その時の感情を呼び起こして噛み締める。この時間差も楽しいなぁ、と最近思う。

が！！
出してたフィルムのうち１本、「もしかしてうつってないかも」と思ってはいたものの、実際写っていないと・・・やはりショックで悲しい。ILFORD Advocateに入れてあったフィルム、あれ、いつまでもフィルムが巻ける、もしや・・？だったのですが、どうもフィルム装填でナニか失敗したのか（そうだと思いたい！シャッター不良の未露光はいやだ〜＞＜）、全く写ってなかったのでした。くすん、ソラリスのフィルム１本無駄にした。それも悲しい。えーと、京都、高知、近所の夕焼け、かな？京都に持って行ったっけ？？？
とにかく次は失敗しないぞー、と思い、Advocateの取説をダウンロードしてプリント（そんな大昔の取説がちゃんとあるって、ネットってありがたい）。

右はアリアでの写真です。

reading : CONTAX Aria + Planar 50/f1.4 + Kodak 400 UC ; Kyoto Gyoen, Kyoto; 8/17, 2009