drowsy

I am reluctant to wake up in the morning, when my cat Koma licks and puts her nose on my nose and eyelids. The feel of her wet nose is more real and lingers on me than her rough tongue.

When I woke up from the dream, there were streams of salt crystals left down the corners of my eyes.

ぐずぐずと布団の中でまどろんでいたら、瞼やら鼻やらをコマに舐められる。けれど、ザラザラの舌よりも、しっとり冷たい鼻を押し当てられた感触の方がはっきり残っている。

起きたらザリザリに乾いたナトリウムの結晶が目尻からこめかみあたりに残っていた。