bye

'golden slumber'

Thank you for everything.

Bye bye, 2012!

大雨です

taken in June or July 1996; w/写ルンです(loaded with black and white film)

当時うちにあったカメラは富士フィルムのカルディア？かなにかで日付も入る物でした。が、自分でフィルムを買って撮る、なんてことはしたことがなかった。親が買ってあったフィルムを使っただけだったような気がします。白黒ってかっこいいなー、と買ったのが写ルンですだったのです（と思い込んでるけど、よそのメーカーのレンズ付きフィルムカメラだったりして？）

今年も終わるなー。お世話になった皆様、写真を見てくださった方々、ありがとうございました。
今日から休みなので、片付けだの片付けだの片付けだのするつもりだったけれど、季節外れの大雨（今までこの時期にこんなに降ったことってなかったと思う）にやる気をそがれてとろんとしているところ。コーヒーが美味しい。

Whoopie!

market in Carcar, a photo by +akane+ on Flickr.

I didn't expect much of me when i was taking photos at the market, thinking most of the photos would be blurred or out of focus, but the results are satisfactory:)) i really love the ambience there and smiles of the vendors! See a few more photos on flickr. Thank you:) 

旅スナップって、ゆっくりじっくり撮る、ってわけにいかないので、結果は期待出来ないなあと思ってました。この時は途中でフィルムも替えたりで、えーっ、ここでか！と焦ったりもしたし。ああ、iPhoneで撮ればよかった。でも意外とちゃんと撮れてた！やったー！嬉しい。撮れててよかった。ここの雰囲気も人々の笑顔も本当にいいのです。市場は絶対に欠かせないのです。連れてってくれてありがとう。

hang in there

can you see it?

虹が・・・フィルムスキャンでは飛んでしまいました。無理矢理いじったので、画質も落ちてしまってるけれど、どうにか見えますか？＞m＜
I scanned the film and found that it's too bright to see the rainbow, or  I could have adjusted the exposure better when shooting:((

外付けHDDに続き、今日はMacBookが起動しない〜〜〜〜！！！非常に嫌な汗をかきました。iPadから対処法を検索して、電源入れること３度目にして起動。なんとか首の皮一枚で繋がってる・・・？

ウェブスタグラムをあけたらタイミング良過ぎにポンと出てきたMackeeperとやら、ダウンロードしたくなってしまったー！や、用心してDLしてないけど！

Following the recent foul-up in my external hard disc drive, my MacBook had some trouble starting this morning. I dealt with it referring to some web pages but it seems that my MacBook is hanging by a single hair?

某局のドラマを見て朝からあーやだやだ、と思ったりするけど、なかなか思うように成果が出せなくてもめげずに頑張る男子（こちらはドラマじゃなくてリアル）を見て、すごく励まされれる。多分まわりのみんなが彼に元気をもらってる。残り１ヶ月を切って気持ちは焦るかもしれんけど・・・君はそのまま、がんばって！今、一番楽しみなんだ。
High school students now have less than a month before their National Center Test for university admissions.  My students are working very hard for it of course, but one of them is giving me (and those around him) power to go on with his cheerful character. He hated studying and never got a decent score in the exams, but now he looks like he enjoys studying, even learning things by heart. He has had little to show by far, still has much more to learn to enter the college he aims at. I am not sure he will, but the way he keeps up his chin makes me look forward to the results. The game is never over till you think it is.

ほけらっちょ

spanish cocotte for breakfast at P.

自分のズボラさは棚に上げて、物に当たり散らすわたし・・・いかんな。例のHDDはどうも壊れたみたいだけど、セブで撮ったフィルムをスキャンした元データはカードに残ってました！（今使ってる複合型スキャナは型が古いためかMacBookと繋げないので、カードにスキャン・保存してそれをパソコンに読み込んでるのです。いつもならHDDに落としてカードのデータは削除するのだけど、まだそれをやってなかった！よかった〜〜！だって、フィルムスキャンにどんだけ時間がかかるか・・・＞m＜）

というわけで、また振り出しに戻ってリサイズ＋ホコリ取り作業。いいのいいの、データがあったからHappy。
こちらは至福リゾートの朝ご飯から。スパニッシュココット（だったよね？）。カラフルで美味しかった。でも今回は前にはなかったメニューのパンケーキがおいしくって朝食２回ともサブはパンケーキ。フォーも鳥粥もめっちゃ惹かれたんだけど・・・フォーはベトナムで食べるからええもーん！＜ちょっと元気になったらしい

年の瀬なのに、らしいことはなにもせず。そういうこと、大事にしたいような気もするんだけどな。（年賀状は数年前から諦めてます。いつも後出しで本当にすみません。でも表向きにはしてないけれど、喪中っちゃあ喪中だし・・・）
そんなことより、仕事だー！！！

がーん

あああ、せっかくスキャンしてアップ用にリサイズした写真、全部取り出せなくなった〜〜〜！＞＿＜
外付けハードディスク、どうしちゃったんですか？突然、MacBookが認識してくれなくなりました。
他にもお仕事の写真ファイルも過去データも全部入れてたのに・・・😱
年末に向けて意気消沈です。＜大掃除の

with/without you #2

posterousでアップしましたが、あちらは見づらいのでというか手間がかかる（写真を選ぶ＋スクロールしないと見えない）ので、画質が落ちると評判のbloggerですが、いいスペースが見つかるまでこちらにもアップしときます。
I already post some photos from my photo exhibition on posterous but I've uploaded here on blogger as well including some additional photos.

1. Click the title of this entry 記事のタイトルをクリック
2. Click on the photo above and you can see it on black 上の写真をクリックすると黒バックに変わり
3. Click on the photo shown so you can see more. あとは写真の上でクリックすると次の写真に変わって行く・・・はず。posterousに載せた分にかなり追加しました。環境によっては重いかもしれません。ごめんなさい。

healing

わたしを一番悲しませるのも、一番幸せにするのも、猫なのです。

ガリガリ君、じゃなくて、今は別の名前だね。Pabro？＞m＜
どの猫もみんなすっごく可愛らしかったけど、君は連れて帰りたい衝動にかられてしょうがなかったよ。

さて、あちらのラム酒がおいしい、ということで、買ってきたTanduay。コンビニで見つけたマンゴーソーダと割ったところ、ちょっとラム酒が多過ぎたか、今くるんくるん目が回るんですよ。お手軽に美味しくて、ロングなのにほぼ一気飲みしちまったぜい。
やっぱりもしかするともしかしたら、あの時はラムが入ってなかったか、もしくは女性客にはアルコール分控えめで出してくれる気遣いがあったとか？すでに素面でハイになってたからアルコールを感じなかったのね（と、彼の名誉のために訂正。笑）。うん、でも本当においしかった。さすがはフルーツ天国！

極楽

salamat, m!!
taken at Pulchra, Cebu Island, the Philippines; w/BessaflexT + Takumar 55mm:f1.8

ありがとう。楽しさの極み。いつも満タンにしてくれて。一足先に最高のクリスマスプレゼントをいただきました！小さな命の大きな奇跡も見せてくれて、ありがとう。

she just gave birth to the baby kittens the previous night!

今回は写真の出来はよくないと思うし、撮った数も少ないのだけど、とにかく早く見たくて、フィルム現像だけ地元でしてもらいました。ちょっとずつスキャンしてアップしていきますね。

shooting star

from "with/without you #2"; taken in Oct. 2012; w/Rolleiflex T

夜空を見るのも、星を見るのも、10代のある時から好きではなくなった。というより、ある考えに取り付かれて怖くなるから見ないようになった。でも、流星群が見えますよ〜！なんてテレビなんかで騒いでると、どれ、ちょっと見てみようか、という気になって、寒い中１０分だけ外へ出た。出て見上げた途端。ひとつ、ひゅんっ！と音が聞こえんばかりに東の空へ落ちていった。その後もぼんやり見てたらひとつ小さいのが遠くへ消えていった。
なぜだか、空が星がいつもより近く見えた。

oops!

comfy; Koma has got familiar with this sofa at last. 

人も猫も年齢はちゃんと身体に出る。わたしもコマッピドゥも巻き爪仲間。。。（v＿v；）肉に刺さる、の一歩手前で踏みとどまってますので痛くはない（多分、コマも）ですが。ふたり揃って今朝は爪切り。どうやら月イチくらいじゃだめですね。もっとマメにやらないと。
昔は爪切りなんて考えられない〜〜！アンタ、冗談やろ？！ホンマかいな、噛むで、引っ掻くで。覚悟エエんやろなー？！なんて威嚇の前にガバッとやりそうな勢いだったコマッピドゥも、ずいぶん丸くなりました。おとなしく爪を切らせてくれます。でも、今朝のはちょっと痛かったんかな。刺さりかけの爪を切る時だけは「にゃっ」って小さな悲鳴を上げ、それからはジタバタジタバタ。なんとかヤスリをかけて終了。今はこの写真と同じような格好でお休み中。

いきづまる

from "with/without you #2"; taken in Oct. 2012; w/Rolleiflex T

ぽとり、と勢いが落ちると、さてここからどうすればいいのだ？思考停止に陥り、すっかりはかどらなくなりました。とにかく捨てて片付ける、のはずが。でも、止まってしまうとだめなのです。無理やり進まなくては、また半年先、１年後、ええいままよと死ぬまでこの状態かもしれない、というのが自分でよく分かってるので、写真の整理作業の続きに手を付けました。パッと見てハテ？な写真、思い入れの感じられない写真、感情が思い出せない写真はがっさがっさ＋びりびり。ここ数年のはアナログプリントが売りの写真屋さんにお願いしてきたので、少しためらいが出てしまい、かなり捨てたけど、まだまだたくさん残ってしまった。その上、フィルムがあるからいいや、と割りきれないのがウチソトひっくるめてネコズ写真。うん、これは仕方ない。

無心に写真整理してたら方向性は見えてきたけれど、年内に片付くのかなぁ。

すいーーっ

asleep in the sun; taken in Nov. 2012; w/ leica IIIa

コマさんの、猫たちの、寝息を聴いてると幸せ。すいーーーっ、ぴーーーっ、たまに寝言ウニャムニュグググ。

すっかり忘れていたexcite!の過去ブログを読んで懐かしかった。おともだちのたびねこさんの過去エントリーをぐんぐん進んでいたら、自分の過去の書き込みにリンクが残ってたのです。excite！の記事も写真もこちらのブログに移せなかったので、そのまま残してたのでした。2008年５月から2009年8月。あの頃はまだもう少しマメだったねぇ。。。
my blog @excite! ＜＜最初の１５枚はプリント販売用カタログ写真にしたんでした。中途半端にほっぽらかして・・・反省（v＿v；）
あと、数年使ってきたドメインも廃止したので、リンク切れ多数。いかん。あちこち直さなくちゃ〜〜。

直す、で思い出した。Distagon 35mm:f1.4が修理から戻って来たんだった！取りに行かなくちゃ。とはいえ、あの大好きなレンズを使えるのが今は5Dしかない・・・！

good friends

taken on Oct.15 at my closest and cherished beach

Very common but unfathomable theme.
I often think about it and wonder if i am a good friend to someone. I try to be one, to be kind and to be honest to my loved friends, though it's sometimes hard.
What I can say for sure is that I am a happy being to have some good friends both near by and far away.

親友。マイブーム？って言葉は変だけど、今またいろいろ考えさせられてるテーマなのです。伴侶が一番の親友ってきっと最高に素敵だろうな。

with / without you, I will...

from "with/without you #2"; taken in October 2012; w/ RolleiflexT

*

あなたが

いるから／いないから

いれば／いなければ

いるけれど／いないけれど

いても／いなくても

わたしは

*

12日間の小さな個展が終わりました。uta no tane 店主のkanakoさん、来てくださった皆様には、心から感謝申し上げます。じわりじわりと心の底から涌き上がるものがありました。本当に個人的な、日記のような、写真展（と言うても実はちゃんと紙焼きの生写真はなかったのです。笑）でした。そして、悪い言い方をすれば、完全に自己満足の類いです。それを、自分と重ねあわせてそこに漂う感情を掬い取ってもらったり、なにかしら感じていただけたりするのは、本当に嬉しい、ありがたいことでした。
あの空間で出来たのがよかったな。kanakoさんとはまた何か一緒にしたいなぁ。

winter star

winter star, a photo by +akane+ on Flickr.

相変わらず、ピントがちょびっとずれてる…(T_T)
もみじって、真っ赤になる種類だけじゃないのかな。古寺では赤、黄、えんじ色がまだ緑色のもみじと重なって、遠目にはまあまあ綺麗。葉っぱは緑のうちから枯れ始めてる。
古寺の上にある神社の方がもみじは元気がよかった。
しかし、その帰り道から鼻がムズムズ、ポタポタ…わーん、何の花粉？！

寒かったけど

Good morning! taken in 2010

展示に来てくださった皆様、ありがとうございます。しみじみと、ありがたい。ホンマにありがとう。今日は寒かったけど、あたたかい。泣きそうになるけど、泣いてたらあかん。
uta no tane 店主のkanakoさんがピアノの音色が優しいBGMをかけてくれていて、今日のような天気のグレーな日には、その音楽が雨だれとかぶさって、ことさらにすとんと落ちてくるような。
with/without you #2もあと２日となりました。カレンダーとサイズ・紙もさまざまなフォトカードも販売させてもらっております。よろしければ足をお運びくださいませ。

p.s. ホームページに繋がらない、のご指摘、ありがとう〜〜。
ウェブサイトのサーバーをどこにしようかな。rgb-catsのドメインは解約したのですが、さらに今までのホームページももはや繋がりません（代金が引き落とし出来なかったと；笑）。とりあえずブログ、flickr、Tumblr、Instagramで営業中。これだけあったらええやん、とも思うしなぁ。。。