一週間

ヨーダが膝から降りてくれへん〜〜。出掛けないと！なのに。

という毎日でありました、この１週間。
明日からはランチも始まるし、まだまだけっパラねばー！！（ってどこの言葉だっけね？）

コメントありがとうございます♥人と話すのって、自分がしゃべり上手じゃなくても楽しく嬉しいこと。なので、コメントは本当に嬉しいのです。
今日はあとで時間ができそう、かな？どうやろ〜？でもレスしますので、もうしばしの間、広い心と長い目でもってお待ちを！

Thanks for your comments. This week I've been busy and kind of in trouble, with my back aching again:(( I'll talk to you later! Have a nice Sunday and a new week:))

こんなときに

また、です。ぎっくり腰。
タビが死んだとき、シマが死んだとき、来たっけ。
心がしんどいと体も脆くなるんかな。
今からW先生のとこ行くか。
と、思ってたんやけど、コマ、ヨーダともに私の脚の上に乗っかり、降りようとしない。

コマ、ヨーダ、一緒にいる時間が少なくてごめんよ。夜一緒に寝れんでごめんよ。
あともうちょいだけ、我慢してな。

今朝は青空が見えた！

(すみません、レスはそのうちパソコンを開いた時に！(＞人＜;)

今日、はじまる

日付が変わってしまいました。前にここでちらりと触れた、新しいこと、の当日になってしまった。

撮影＋お野菜をいただきに「さくら農園」さんを訪れました。冬の畑は他の季節よりは寂しい、けれど、無農薬の有機栽培、自然の力を信頼しある程度自然にゆだねているその畑では、冬の野菜たちがたくましく、ぐいぐいと生きていました。
てんとう虫もほら！！！

このお野菜（そして，徳島でこだわりの農業をしている方々のお野菜も）を使って、ゆかい社中そらぐみさんで平日限定のランチという新しい企画に参加させていただくことになりました！
ランチは23日月曜日から、けれど今日15日、収穫祭、と称してプレランチ？作ります！

今後、メニューなどは別のブログにてお知らせしますね。よかったらフォロー＆そらぐみさんまでおいでくださいませ。お待ちしております。

Hello & Bye for Now!

taken w/ Polaroid SX-70 & the very last frames of my 600 film:((

多分、正真正銘の最後の写真でしょう。ポラロイド600フィルム。特別なシーンじゃないけれど、やっぱりこのふたりを撮らなくちゃ！と相成りました。

あけましておめでとうございます。
新しい年とともに、世の中が新しい空気になればいいのにな。
今年もよろしくお願いします。
皆様、早々の賀状、ありがとうございました。ワタシはだらしなくも、年々書くのが遅くなり・・・。
元旦の方が気持ち的に年賀状書いてる！ってのが大きいのですが、作業としては年末までにやった方がはかどるな、と気づきました（正月は忙しくて年賀状書いてる時間がない！）。次の年賀状は早く書いて出そうかな〜。

去年は個展ができなかった、ってのが一番心残りでした。今年は新しいことも始めますが、個展、やります。写真、たくさんじゃなくてもいいから、自分の核にぐっとくるものを、写真を頼んでくださる方々の気持ちに沿うものと並行して、撮っていければと思います。

新しいこと、についてはまたあらためて近々お知らせしますね。（ああ、時間がない〜〜〜！）

たより

birdhouse taken w/CONTAX Aria (december 2009)

出そう、と思いながら出せずにいたら、つい先ほど私の思い人から便りが届きました。なんとまさかの素敵なお知らせ！驚きと感動と嬉しさと温かさでいっぱいになりました。いつもいつも幸せを願ってる。来年はいい年になるよ。会いに行くから。きっと行くから。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

このクリスマスは、この森とあの古寺に友達を連れて行くことができて、ホンマによかった。わざわざ徳島まで来てもらった甲斐があったな♪おいしいものも食べまくったので、かなり太ってしまった週明けです。年越しに向けて気持ちも引き締めよっかな。

that girl

どうしてるかな。細っこいけど、きちんとしたたかで愛らしいあなた。

わーっと流されて？忘れ物ぼろんぼろんしてそう。

でも今は流れに乗っちゃえ！な時だと思うので、

忘れ物は、そこのアナタ、拾ってついてきてください。

今年もあと半月

やわらかくたおやかに
でも丸くなってはだめ

刺激には敏感に、でも情報を追い求めない

自分とだけ向き合う時間を持つ

勉強する
頭を使う、ぐるぐる思いめぐらす、考える

めんどくさいー
って言わないようにする

若作りはしないけれど、年を言い訳にしない

動いてみる
とりあえずやってみる

マニュアルは無視してみる

以上。

impulse

w/iPhone @Joroku-ji temple

I just can't help it. So I went out for shooting in the forest and the usual temple in / after the rain though it was cold. (In fact it was the coldest day this year here.)
I could hardly keep myself from smiling walking alone on the fallen wet leaves. I don't think I could take very good photos but I am kind of satisfied now.
So this is winter. We're running out of 2011, a year full of dreadful things as well as lovely ones.  What have you done? What will you do before you have another new year?

やらなきゃならんことをしなくても、まあエエかー、って済ませてしまうのに、こればかりはやらないと気持ち悪いようなぽこっと穴が空いたような気がしそうで。
雨だ！とばかりに、森林公園といつもの古寺へ行ってきた。今日はやっと冬らしい気候、とはいえ、この時期に似つかわしくない大雨も降ったりしたけれど。カメラいっぱい持って、かなり首と腰にヤバい感じだけど、しかもやったー、って思うようなのは全く撮れなかったけれど、それでも木々に囲まれて濡れた落ち葉の上を歩いてるだけで思わず笑ってしまう。まあまあ満足、でもまだ緑の葉っぱの古寺、近々行っちゃいそう。

フィルムのが上がるのは年を越してしまうかも？今日は他のiPhone写真をこちらに大概アップしました。

さて、来週からはまた忙しくなるぞー。お節料理、どうしようかな。。。

a ritual in december

I'd appreciate it if you would take a look at the full gallery on another space:))

いつもの古寺へ。例年ならもうちょっと色づいてたけれど、やはり青々しているか、枯れ色でちりちりになっているか、でした。寂しい。とはいえ、写真を撮っていたらやはり気分は高揚、と同時に穏やかに。
他の写真は例の場所へアップしました。見てくださると嬉しい。

Today I paid my usual visit to the old temple where I take photos of cherry blossoms and autumn leaves. The leaves are not as good as normal and the colors haven't turned red or yellow yet because of this unusual weather; too much rain in summer and fall and too much warmth. But I felt spirited and at the same time calm & peaceful taking photos there:))

December ~ "the month everybody running around;))"

どうしても、山から来たのであろうこの野葡萄（写真も雑貨もセレクトのセンスのすばらしいお友達から誕生日プレゼントにいただきました！嬉しすぎる。涙涙）。

ポラロイドで撮りたい！

と、思いまして、残っていたImpossible のフィルムを全部使ったけれど（と言っても４枚だったけれど）、全滅。きーーーっとなってたら、あったのです、冷蔵庫の奥に１パックだけ、600フィルムが！！
あああ、なんてありがたい・・・！色はでないけれど、今日の被写体にはちょうどいい感じ。(blogger にアップするとなんでだか色が少し変わってしまう＞＿＜；ホンマはこんなに赤くないですー。）

12月。風が冷たくなって行くのと調べを同じくして、気持ちもきゅきゅっと引き締めて。

December has another name, "Shiwasu" (師走) in Japanese, which literally means teachers run around. The word is thought to come from the fact that in a traditional custom people visited Ise Shrine at least once in a lifetime, and there were 御師, who are said to have been the world earliest tour guides, arranging the miscellaneous things for the visits. The guides got very busy around new year when a lot of people visited Ise Shrine, running around to guide those people. And the month of December came to be called Shiwasu, which is just one story believed as the origin of the name:)

I got this dried vine of porcelain berry as a b-day present form a loveliest friend! I had an intense impulse to take a photo of this with the SX-70, so I used up the rest of Impossible films in vain:(( But I just found a pack of 600 film left in the back of the fridge! Wow!! Long time no see you! The film doesn't produce colors the way it used to be (it's expired in July 2009), but I think the condition goes very well with this dried plant. How do you like it?

at the end of November

ふいっと気が向かった先は、久しぶりの大阪。その気にさせてくれたのは、香港のお友達。それにいつも徳島に遊びにきてくれる彼女。ふたりとも、本当にありがとう。

とあるお店のイベントのランチがどうしても食べたくて、予約までしたのでした＾m＾
お店も人も感じよく、置いてあるうつわもそのお店らしい筋が通ってる感じ。優しいお味の玄米のランチにちょんとこらした大胆なあしらいに、ほーーーっ、となる。

お店が開くまで少し時間があったので、公園で秋探し。木々の葉っぱはまだ微妙だったり？けれど、足元にはさくさくと秋の深まる音。

明日から12月。プロジェクトXに向けて精進、頭を必死で回転させてます。

Thanks a lot, Iris, for inviting me to come meet you in Osaka! I really had a fun time with you. I will improve my communicative English by our next meet-up:)) And I hope you had  a most wonderful travel in Kinki area!

p.s. いつもわけわからんHNで書き込みするアナタ、からの誕生日のお祝いの言葉に私はすごーく励まされました。ありがとう。

風の国・雨の朝

in a windy land, rainy morning

写真はあまり撮れなかったけど、いい時間だった。

I didn't take many photos due to the stormy weather, but had a peaceful, wonderful time. I'm really thankful to his friendship and generosity.

四国カルスト、どうしても行きたくて。友人を巻き込んでの無理やり夜討ち朝駆け弾丸ドライブ。着いたはいいけれど、風も雨も容赦なく。
それでも、あの場所の、普段から何とはなしに漂う凄みのようなものをいっそう感じられたからよかった。

おいしいご飯やスイーツもいっぱい、いっぱい食べて。慌ただしくも贅沢な時間をありがとう。

I feel like...

I were still wandering on the narrow streets in Onomiti expecting to encounter cats under the intense sunlight.

This morning, at last, I realize it's really fall; the air feels a bit chilly, one of my cats Yoda consistently tries to snuggle on my wrap. I posted the last bunch of 35mm photos taken in Onomiti on my WordPress, craving for the walk in the hot air. The photo above I took in the cool coffee shop where a friend took me. I fell in love with the shop and their coffee! I wish I could have coffee there now, but instead I am making some myself of their coffee beans:))

今朝は昨日よりまた一段と涼しくなって、ようやく秋やな、と実感する。空気は冴えてぴりっとして、ヨーダがすぐに膝に乗りたがる。35mmで撮った尾道の写真、ラストをアップしました。まだこの時はかっちりきっちり使い方を覚えてなくて、フィルム交換も苦労したというのに、帰って来てから残りのコマを撮りきった後、フィルム巻き取りでしくじって、フィルムの前半を感光させる。猫やらコスモスやらは光の中に消えてしまった。尾道の光が徳島の光に霧散。悔しいけれど、まあいいか。何でもかんでも自分のものにはできないし、残せるものじゃないし。死んだらこのごちゃごちゃと増えたものの処理をどうするんだ、私、いや、死んだら私には何もできないから、生きてるうちに処分して行かないと、など考えはぴかぴかするのだけど、実行が伴わない。細々したものは買わないと思ってはいるけれど、日々使ううつわやら、本については、気がついたら買ってしまう。昨日もまた、マリリン・モンローの本が増えた。そしてあらためて、ローライフレックスがほしいなぁ・・・だなんて。妄想。でも、妄想は生きるパワーやな。
写真は尾道で恋したコーヒー屋さん。今もここの豆でコーヒーを挽いている。今、あの小さなお店の中でコーヒー飲みたいな、と思いながら。

FIELD MUSEUM SA.NU.KI

cup by Naoki Fujita from Kyoto

FIELD MUSEUM SA.NU.KI.に行って来ました。去年初めて遊びに行きまして、今年は２度目。まとめ役の陶芸家・中西申幸さんやそらぐみさんでもお取り扱いしてる木工作家の片岡清英さんご夫妻（片岡さんのあのソファ、よかったなぁ。あぐらかいてネコズとまったりしたい〜）とは長々とおしゃべりさせていただきました。ありがとうございます。おふたかたのうつわは日常使わせてもらっているのですが、どちらも心地よくテンションを上げてくれる。食がさらに進んでヤバいのです。それはさておき。今年は新趣向の展示。引田の街をぐるりと散歩しつつ猫や犬に出会いつつ、作品を味わうことができます。ゆったりのんびりした空気の中、作家さんたちともお話ししやすいのも魅力。徳島でもこういうのができたらなぁ・・・。FIELD MUSEUM SA.NU.KI.は今日までです。
引田での写真はWordPressでご覧ください。サイトリニュしたものの、まだうまく使えてないというか、整理できてない・・・んー、どうしようかな。

Note #1. I redesigned my website. More precisely, it's still under construction. I've added another page "works" and making my portfolio pages. I'd appreciate it if you take a look at it. Thank you.

Note #2. I've been posting my personal everyday photos on Posterous. Yesterday I went to a craft market in Hiketa, Kagawa Prefecture. It's been developing and getting more enjoyable. You'll find really wonderful handcraft works of pottery, furniture, etc.@FIELD MUSEUM SA.NU.KI.

renewed

尾道で撮った35mm２本目のフィルムは、撮り切れずにそのすぐ後に徳島で撮ったのですが。

あら？巻けない、てことは終わったか？と、巻き取る時にやり方をちょっと間違えたため、フィルムを完全に巻き取る前に開けてしまった・・・！
当然、フィルムの前半＝尾道で撮った分が、感光してしまいました。涙
10年目にしてまだこんなミスを！って，久しぶりに新しく手にした、まだ慣れない古いカメラ（なんかややこしい。笑）を使ったからなのでした。もう間違いません！ちゃんと、使いこなせるようになってます（多分）。

右は尾道の絶景スポットで過ごした遅い午後の記憶の断片。

サイトをあまりにも久しぶりにリニューアルしました。が、まだまだできてません。とりあえず、このブログとお仕事写真だけリンクを繋げたところで、力尽きました。また日をあらためて取り組むか〜。

秋の夕暮れ

季節を問わず、夕暮れに心惹かれるけれど、秋は殊更。

そういえば最近外で写真を撮ってなかった。猫プロジェクトも止まってる！！！がーん！！！

deep in fall

time for me to reflect ...

猫の尾の道~#1 (w/l, 35mm)の続き

See the full gallery on my WordPress:))

猫の尾の道~#1 (w/l, 35mm)

そこかしこでワクワク。

あの日、暦は秋。けれど、真夏の日が照りつける尾道だった。

さらにフィルム1本目からのスキャン写真はいつもの場所でごらんくださると嬉しいです。

Having a few posts coming, I will post film photos I took in Onomiti, Hiroshima in September. I'd appreciate it if you'd take time to check them out on my WordPress page. Thank you.

1本目、はよかったんやけどね・・・もちろん、ピンぼけやら露出ミスやらあったけれども。ふぅ。涙

photo: taken w/ leica IIIa + Elmar 5cm:f3.5

november

新しい年になる月、いつも感慨深い。いつもなら寒くなるとともにだんだん非活発化して冬眠に向かうところだけれど。今年は・・・新しいカレンダーも去年よりすこぅし早く作った。そして自転車ぐいぐい漕ぎながらよく食べてる。今も帰宅してタン塩にひじき（どちらもローソンの）にオリーブの味噌和え、赤ワイン。あ、カラダは冬眠に備えて蓄えようとしてる・・・？  左は土曜にもらった今年初！の紅玉、嬉しくて日曜の朝に撮ったのに、すっかり忘れてたポラロイド写真。時間が経ったらこの絵消えちゃうんだろな・・・まだ夏の写真をアップしてる最中ですが、秋本番の11月1日、ちょっと一休み。（って前のポストも秋ぽい写真でした＾＾；）

 I still love polaroid.... I didn't like the films by I.P., but PX 100 Silver Shade is not bad. Yet, the image will disappear some day... I do love ephemeral things, but...

2012年カレンダー通販いたします。2003年から2011年に撮ったポラロイド写真12枚で構成。一部1000円（＋送料120円）となります。ご要望の方はtengtecoアットマークgmail.comまでメールくださいませ。ありがとうございます。