watching time goes by

taken on a windy April day

posted some sets at my portfolio

lose track of time

taken on April 3, 2012

This photo is one of those I took in spring 2012, when my friends came to visit me and had a fun time. I had no means of scanning 120 film but at last I bought a scanner with which I can scan medium-format film:) I have been absorbed in scanning untended film roles and now I will upload them on my portfolio site.  I'd appreciate it if you take a little of your time to visit and see my flickr photo stream and another photo blog of mine. Thank you.

このままではだめだー、とブローニーフィルムをスキャンできるスキャナーに買い替え。なんでもっと早く買わなかったんだろう。画質がいかにもデジタルなのはまあ仕方ない。でも、やっと２年前の桜の写真などスキャンしました。ポジフィルムで見るともっときれいやのにな、これ。笑
スキャン作業ってめんどくさいけど、耐えてやってると無になれる。
写真はflickrやら写真ブログにアップしていきます。

just because you are with me

 

I can breathe, I can go on

smoky

フィルム巻き上げがちゃんと出来てなかったようで。
taken at the beginning of April; w/ CONTAX S2 + C. Z. Planar 1.4/50 + Fuji Film Acros 100

どうしてもピントが合わない・・・いよいよ目が見えなくなってきた？って思ってたら、３月後半はずっとコンタクトレンズを着け間違えてたわいな。

It's been a smoky spring... full of smoke and drops. I don't remember much about fine days.

今日もコマさんは

 膝の上である。

「乗ってもエエかいな？」

と彼女がうかがいを立て（律儀！）てから、実際に膝に乗るまでに、わたしはしばし待たなくてはならない。ややこしい彼女なのである。

チェキで・・・と思たら，手近にない。他のカメラもない。動くわけにはいかない。コマが膝に乗っているから。

そこでiPhoneの出番となったのである。

「なんかすっかり寂しぃなったねぇ」
「今日はハナが水のように垂れるわ。この春始まって以来最悪やわ。」
どうせナンもでけへん、この洟では、と開き直って、ひたすらのたりのたり・・・

３０分後、足の感覚がなくなった。

そろそろ・・・と思っても口に出せない下僕。

けれど、コマさんの方が察したのか？降りてくれた。

What I have done today so far: wake up, have breakfast, watch TV a short while, visit the newly built tomb,  do some grocery shopping, have lunch, groom, massage, feed Koma, have coffee, let Koma on my laps for half an hour

feel like floating

sweetpea

赤、赤、赤、赤，白、白、白

が、だいたい毎日のパターン

お花畑の夢は見ないけど

遠い日の懐かしい川の夢は見た

川で泳ぎたいー！

I drink wine every day.

Red for the first half of the week, and white for the rest.

I drink wine to dream

a dream of my familiar river we swam long ago.

I wanna swim again there.

ワインのストックが手薄になってきたけど

消費税が上がってからなんとなく買い控えてる

、なので

もしもし、かあさん、なにがたべたい？

こっちもかあさんの写真にしました。ずっとオスだと思ってて、ごめんなさい。

そういえばコマと同じ顔してるやんねぇ＞w＜

このきりり具合はどうみてもオナゴやわ。

I had mistaken the cat for a male cat until a lady told me the truth. Ohh, sorry, Mom! (Mom is the name of the cat:))

I thought hers is a familiar face, and realized she looks like my cat Koma:D Yes, this firm look is of a female, not of a male;)

another paradise

wish I could have taken you there to your home

誕生日、ってキリよく決めただけやけども

taken today, April 2

いや、キリよい日に勝手に決めたくせに忘れてました。なんやかんやバタバタしてて。
コマ、２１歳おめでとう〜！＜4月1日
I managed to capture sakura at full bloom. I totally forgot yesterday was Koma's 21th birthday. Uggh.
Happy one-day belated birthday, Koma.