Showing posts with label memory. Show all posts
Showing posts with label memory. Show all posts

Monday, August 30, 2010

je suis dans la lune

croissant de la lune au soir

*
裸の目にはぼんやり映る
月の 見えないところの顔はどうなってるんだろう
あなたはいま月の世界の人
ふわりうかんで うわのそら
*

そういえば貴女の住む町には、やたらと月の文字が踊っているような気がしました。笑

Wednesday, June 30, 2010

慈しみの味

What's your favorite sweet? There're variety of high-quality sweets nowadays; you never will be disappointed when you buy or eat at popular patisseries, they make you smile and feel happy. I love those elaborated beautiful cakes too. But for me there's nothing better than custard pudding (sometimes I go for milk pudding though;p). It has flavor of mother-made sweet. It tastes tender, having healing power when you're down. The act of scoop with a tiny spoon brings back the old memories of your childhood.
Today I was given some pudding luckily. I wanted to enjoy it slowly and deeply, but without noticing I finished. If Tabi were here, I 'd have given him a few scoops... He liked custard pudding too:)



いろんなスイーツが世の中にはあって、しかも最近はどれもすごくレベルが高くて、人気のお店じゃハズレなしでどれを食べても、おいしい♪幸せ^^とうっとりさせてくれるけれど

やっぱりプリン

(参考までにチーズケーキが次点、かしら。<そんなの聞かれてない)

まいった時に優しい味。スプーンでただ単純に掬うという作業も童心に還らせてくれる。母親にプリンを作ってもらった記憶は・・・と言うと、ハ●スのインスタント?のプリンしかないけど、それでもプリンは母の味、のイメージ。

ああ、食べた後の美しくない写真でごめんなさい。食べる前のはこちらに。

今日は計らずも(笑)お持ち帰りの幸運に恵まれて。ありがとうございます。
じわじわゆるゆる味わうつもりが、無我夢中で掬っては口へ運び、掬っては口に運び。一瞬にして1個完食。

タビも、プリンが好きだった。いつもひとくちふたくちみくちだけお裾分けしていっしょに食べたものでした。

w/BessaFlexTM + C.Zeiss MC Flektogon 2.4/35