Wednesday, January 19, 2011

Tunisian night

Tunisian night It was a night with a full moon like today's. I walked around in Medina of Tunis and met many lovely cats and people. They were for the most nice people.
With the current condition, I am worried and hope that people there are safe, wishing the country the best. I strongly wish no more bloodshed.

今夜の満月を見て、確かあの時も満月だった、と思い出して写真を引っ張り出す。
猫に優しい人たち、ひょうきんなあんちゃん、気のいいおっちゃんたちがいっぱいいたあの国。無事でいますように。今回のことは喜ばしいことかもしれないけれど、しばらく不安定な状態になるだろう。あの国がいい方向に向かいますように。(この国も!)

@Sidi Bou Said, Tunisia; w/BessaFlexTM + Carl Zeiss Flektogon 2.4/35mm; May, 2009

2 comments:

  1. 月明かりと街灯に照らされた石畳のツヤが美しい。
    空気が澄んでるってカンジる。y
    こゆとこの夜の外出ってコワクなかった?
    ま、ニホンも物騒だけどね。

    ReplyDelete
  2. 雨に濡れたわけでもなく
    長い時間を経てすり減ってつるつるなのよ~。
    (ギリシャもこんなやった。ギリシャでは雨にも降られて、石畳でつるっと滑ったことが何度かあったけど>m<)
    夜は風が凄くて結構冷えてたなぁそういえば。
    ここは海辺の落ち着いた街なので、まだ恐くなかったけど
    さすがに街中で夜暗くなってからはちょっと恐かったよ~~。街頭もほぼないしねぇ。
    うん、日本やって夜歩くのはちょっとややわー。うちみたいな田舎でも、と言うか、田舎の方が恐い気もする。

    ReplyDelete