Wednesday, January 05, 2011

I got you!

I got you!
keeping aloof with curiosity; w/ Leica M6 + SUMMILUX 1.4/35mm

この出会いにも興奮したのでした。2010年7月の夏の朝。

I got excited with this encounter. A hot morning in late July, 2010; in a small fishing town.
I crave for a "shutter chance" like this. I don't know the right words in English for it. Chance encounter? Is there anything else? Wouldn't you tell me?
by at
labels: , , ,

6 comments:

  1. hanameowJanuary 6, 2011 at 5:16 AM

    Maybe..." a chance meeting " ? I don't know about the English expression of " Shutter Chance " though. ha ha. You probably can ask Kevin/Another Saru on Flickr about it :)

    How is the beginning of 2011 so far? I'm loving this year. I love the number 11. My yoga teacher, Stephanie also said the same thing last night, " I feel good about this year!" I'm trying to get back to my usual schedule. Yup, I was a socializing butterfly throughout this holidays...ugh...I don't wanna see my bank account! ha ha.

    All is well with me. How about you?

    ReplyDelete
  2. hiroJanuary 6, 2011 at 8:35 AM

    この便利なんだけど チープな洗濯ハンガー
    干すモノが統一されてるだけで 遠目では いいカンジのオブジェに見える（＾＾
    そして茶トラにゃん。家の黒。タオルの白。
    色味も かっくいい♪
    さすがネコカメラマン、見上げるコトも忘れないのだ♪

    ReplyDelete
  3. akanéeJanuary 6, 2011 at 1:31 PM

    @hanameow
    THanks! There're too many "katakana" words which sound like English but make no sense, so I'm always confused. Well, I'll have to ask some photographers how to say the phrase:)

    Haha, I can imagine you are fluttering, smiling:)) I am glad to know you love 2011. I am, hmm, not so good in condition (my neck and back still ache) but feel a bit better about everything. I'm at last motivated, step by step. Well, I will walk to happiness like a turtle:D

    ReplyDelete
  4. akanéeJanuary 6, 2011 at 1:35 PM

    @hiroちゅん
    ウハハ、便利だよねー。
    うちには長らくこれがないのだけど（前のを壊してから買ってない。けっこうお高いんだもん）
    なかなか絵になりますな。そうか、同じものを干せば。ぱんつばっかりとか？＞m＜
    わー、かっこいいチャトラ猫さん♪
    あんなとこにいる！逃げんといてよ〜！って興奮し過ぎて水平が取れてない＞m＜　でもいいのだ。
    今年は毎週猫フォトプロジェクト☆なんてものを始めてしまったので、ガンバるー、楽しくやるよ〜。

    ReplyDelete
  5. marqueeJanuary 9, 2011 at 5:55 PM

    ほほ〜、なかなか面白いお写真ですな♪
    まったりとしているネコちゃん、見ているこちらも和めるわ〜(＾ー＾)
    年賀状…出したあとで、タビーちゃんのことがあったのに、出さない方がよかったかも、と後悔したのでした…ごめんなさいね(T.T)
    お返事、無理に出してくれたんじゃない？すいません。

    ReplyDelete
  6. akanéeJanuary 12, 2011 at 10:32 AM

    @marqueeさん
    ありがとう〜〜！
    この超然として優雅でのほほんとした感じに癒されるでしょう。笑
    年賀状、気にしないでー！！
    タビのことはまだまだ気持ちが明るく思い出す方向に行かず喪中の気持ちだけど、
    それはそれとして、年賀状は毎年悩むの。
    年賀状をやめようかどうか、って。
    でももらうと嬉しいんよね＾＾＊
    今回はPCに向かったり座って作業するのがつらかったのもあって、結局後出しになっちゃった。ごめんねー。

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)