still suffering

11/28:photo added; taken in Kyoto; december 2009; x-processed

from low-back ache:-( seems like it took a step back by driving to work yesterday: it hurts still more even when i lie in bed.
i'll reply to you soon,i guess, in a few more days! have a nice weekend & month-end;) enjoy beautiful autumn/winter for me!
(post via mobile; will be deleted on my next post)

昨日は一週間ぶりに外へ…バイトへ。車の運転が特に堪えたような(乗り降りからギアチェンまで何しても痛い！)。立ってると痛みはましだけど、気を抜くと腰がくだけて倒れる。コメントありがとうです(^з^)-☆レスはしばし後に…来週中にはましになるやろ、うん(￣^￣)
携帯から途中経過でした。楽しい週末を！ほなまた〜(-_-)/~~~

ぎっくり腰

キタ。唐突に。腰、マシになったーって喜んでたけれど、今朝、あれ、また痛いな・・・と思って、こりゃ体操をせねば（昨日してなかった）・・・と起き上がり、ヨーグルト食べましょう♪と用意してたさなか、
バキン！
というか、ドスン！というか、
なんとも形容のしようがない衝撃で痛みが腰に来た。

金曜日まで安静にします・・・

I got a heavy hard pain in my low back just now. I'll keep quiet in bed till Friday, when I have to go to work.
Have a safe and happy week ahead, friends!

午後三時

＊

草の実をつぶして唇につける

小枝はかんざしに

蔓が首飾り

落ち葉をあつめて身に纏う

思い浮かべるのは

あの日

あの人

次はよもぎでお団子を

いい匂いの葉っぱはお茶にしようか

歌いながら

ありがとう

＊

photo w/Polaroid SX-70 + 600film (plate by Motoko Ohno)

temptation

At last I gave in;p

I didn't have time to open and read the email from Impossible Project. Perhaps I would throw it away into "trash" without reading. But one of my friends Charlie let me know the details...wow! They opened a store in Tokyo!!! Impossible! But they made it possible. Wow! Now I can get Polaroid films for free shipping. Still the price is higher than it used to be, of course. I wonder what to do for a while.

The result: I ordered 3 types of films!

I have wanted to try their renewed films, PX Color Shade Push! and PX 100 film. The 600 film had already been sold out (they are as crazy as I am, ha!) so I ordered a TZ artistic film. Can't wait for their arrival. But I will keep them, probably, till my next travel abroad... hmmm, I'm not so sure, haha.

Impossible Project ついに東京上陸！というわけで、念願の新しいポラロイドフィルムを注文♪
値段はやはりお安くないもんなー、１枚あたり３００円？！ちょ、ちょちょちょっと〜〜＞＜；と思ったけれど、誘惑には勝てませんでした。
600フィルムは速攻売り切れてしまって残念。おしとやかに１パックずつ買いました。
到着が待ち遠しい。でも、次の旅行まで取っておこう・・・って決意は果たして固持されるのやら？気分は日毎に変わるのでさっぱり自信はない。

This one I took in October, 2007. He always got in the way of my packing as you see from this pic;)) Oh, how I miss you, Tabi... my heart always aches though my back pain ceases.

符合

film: ILFORD　XP2 SUPER

Even though things look monotonous & dull, you can find some thing that gives  a glimmer of color & light, if you try to, if you try to be as sensitive as possible. This is what I have been telling to myself these days.

てなことを２日前に書いた後に、興味深いお告げ（って言うてエエの？）をいただいた。しばらくしてから、あ、ブログで書いたことと通じてる〜〜！と偶然の符合に驚きつつ、ことの不思議さはさほど思わず納得もする。

腰、今朝になってマシになってきました。心配かけてごめんなさい。ガラスの腰を持つオンナ、と呼んでやってくださいw

awwwn

I once heard them say proudly, "My country has the most stray cats and dogs!" It is a mostly Buddhist country. It was said to be a "country of smile".  I have been there only once, but these days I have wanted to go there again and been looking for a reasonable flight ticket. But in vain. I assumed Thailand was calling me...hahaha. Seemed like it was just my imagination;D

Anyway, looking through recent photos of mine, many of which have (a) cat(s) somewhere in them, I deadly long for the Asian country.

ストリートキャットがいっぱいいる所に行きたいー。という想いもあり、なるべく短い日程で行って帰って来れるとこ！てことで、タイに行きタイ（←お約束。ぷ）・・・と思ってたけれど、無理だな。涙；
あまりにこぎれいな街じゃなくて、雑然としてて活気があって、自分がはっきり余所者な感じもする街に行きたいなぁ、って思いがふつふつと。でもしかたない。もう少し我慢して先のお楽しみにしておこう。

cat and rose in Onomiti:) w/ CONTAX Aria + Planar 1.4/50mm + Kodak Royal 100


p.s.毎年２度の健康診断は職場ぐるみの強制（って言葉は悪いな。笑）なのです。でもどうもぎっくり腰的な痛みがやってきてるので、さて困った。動けなくなったらヤバいぞ。＜今週中に行かんとアカンのよねぇ・・・（費用が自己負担になってしまう＜後で戻ってくるけれど）

彼方より

w/Olympus E-P1 + C.Z. Distagon 1.4/35mm

2 photo sets on this day on tumblr #1 & #2:) I'd appreciate it if you'd take a look at them:))

はるばる来てくれたお友達と再会。短い時間ながら楽しかったなー＾＾自分の作品を作ることにプライドを持って向き合ってる姿勢に刺激をもらう。ちょうどいいタイミングで別のところからお誘いもいただき、うん、と自分の腹に力を入れる。
最近腰と首と肩が痛いのが取れなくて、他の世知辛いことも重なりちょっと憂鬱だったけれど、元気もらったよ、ありがとう。

stared

w/BessaFlex TM + C.Z.Flektogon 2.4/35mm

see another photo on flickr

(that one is sharper & clearer )

なんてったって

w/BessaFlexTM + Carl Zeiss Flektogon 2.4/35mm

猫ぜよ。

珍しく新しいCDを買ってしまった。Roadsongs by Derek Trucks Band、よい♪

simple thought

t@camera; w/CONTAX Aria + C.Z.Planar 1.4/50mm (I guess)

もっと顔丸分かりのもあるんやけどね〜〜これで勘弁したろかな（笑）。やっとこさ尾道でのネガが仕上がった、けれど、今回は現像のみ＆画像はネット上でJPGをダウンロード、という初の方式。安い♪のだけど・・・。浮気はアカンな、という教訓を得る。

パソコンを開くとたまらなく眠くなるのです。先日紅葉を見て秋をすっかり堪能した気分になってしまい、どうやら冬眠の時期が早々に来てしまったか。いやいや、まだ秋はこれから・・・！

いっぱい歩いて、いっぱい撮りたい今日この頃です。I just wanna get around and photograph; I just don't feel like wandering in the monitor.

秋桜から紅葉へ

w/LOMO LC-A+; Oct24, 2010

(wanna see other photos?)

I had uploaded digital pics taken in Kochi. I'd appreciate it if you would take a look at the  pics on tumblr.
高知でのデジタルフォトだけtumblrにアップしてます。四国カルストと面河渓にて。（サイズは小さめ，大きいのは一部flickr にアップしてます。）見ていただけましたら嬉しいです。でもいつものことながら、帰宅してPCで見ると、あああ、ピントが・・・とか失敗ばかりやなぁ。

街の一部のカエデも色づいて、紅葉狩りシーズン到来。って、まだ気が早いけれど、山の方では期待できそう。
京都は・・・まだかな。古寺も毎年12月になってからやし。毎年のように言われる異常気象、紅葉もどんな具合かさっぱり読めません。
ともあれ、一瞬の秋、堪能したいもの。暖かくして出掛けましょうか。

深呼吸 ~ take a deep breath

Looks like I went into a deep forest? Yes and no. I took this on a nature trail. But along the trail I saw this very sight. The forest seemed to be stretching far deep into the mountain. It was really cold but beautiful indeed! The leaves haven't turned red enough, but the sight was fantastic:)

紅葉にはまだ早かったものの、水はきりりと澄んでいてざわざわと流れ、しんと降って来る空気は秋の終わりを思わせるようだった。
まるで深い森に入り込んだかのような写真？だけれど、これは渓谷の遊歩道で撮ったのです。遊歩道と言っても舗装はされておらず、すぐ脇にはこういう森が。面河渓くんだりまで行かずとももっと近くにあるのだろうけれど、なんだろう、気持ち的にどうしてもあっちの方に惹かれてしまうこの季節なのです。

w/ Olympus E-P1 + C.Z. Planar 1.4/50mm

on the cold mountain

ぐんと冷えて、霜もたっぷり見ました。高い冷たい山の上で。

It was way too cold on the top of the mountain. I saw pretty frost, which I wanted to see for the last few days. But indeed cold; my fingers and toes became numb.
I'll talk to you later. I need my energy sleep now! (I am too tired and sleepy, and feel dizzy from driving long winding mountain roads.)

詳しいお話はまた後ほど。レスもあとでいたしますー今は眠る！山道カーブ道ばっか運転して（四国はやっぱり山の国）、疲れの上にめまいがするのです。ではでは。

霜魅月

ぐんと冷えたら、霜が見られるかな。まだ早いかな。

この花は・・・なんでしたっけ＾＾；　有志の方々が大きな公園（？）に色とりどりに植えてました。コスモスも黄色いのが満開だった。今頃はピンク系のコスモスが風に揺れてるかな。

空へ、伸びる。
人の手によって作られたものなれど、なんとたくましく咲き誇っていることか。

９月から借りっ放しのLC-A+、ようやく初現像＋プリントです。いえ、既に９月にいつものお店に出してるのですが、まだ手元に戻ってこないので・・・先日撮り終えたフィルム、苦悩しつつも（笑）地元の激安プリント店に出してしもた。とはいえ、そこだって値上がりしていて今は同プリ730円。あのお店ならきっと、また違った優しい味になっていただろうに・・・と思うものの、まあこれはこれでよいとする。意外とクリアな写りなんやなぁ。＋になってトンネル効果はあまり出んなったんかな？（ロモだけに個体差がありそうw）
本が好きで、だから前は撮った写真をページをめくって見ているような感じで、と、自分のサイトでひとつの形にまとめてアップしてたのに、ずいぶん遠ざかってしまった。基本に戻って、またまとめようかなと思う・・・が、いっぱい溜めすぎて、何から手を付けたらエエんやら（＞＿＜;）

十一月一日のつらつらでした。今日も里芋がおいしい＾＾

camera: LOMO LC-A+ 
film: lomography 100