colors of this season

It's December. Many people in Japan think of colors of momiji, gingko, and fallen leaves I guess, and of course I'm one of them too. But instead of showing a photo like this, which is very this season, I have a black-white photo exhibited in a group exhibition @funny apartment in Osaka. (FYI, it ends tomorrow!) The little exhibition is about "colors" but I was not in the mood for bright or vivid ones when I was invited to join it. And I had a crack in my low back as you know. So I didn't have enough time (and energy either) to take photos with a film camera and to have them developed & printed, I took some instant shots with E-P1 in the b/w setting. Well, maybe I'll post the photo later.
I don't think of going to shoot momiji leaves but still I miss them a lot. (I love fallen leaves on stone pavement after rain.)

大阪のfunny apartmentで開催中のグループ展「色彩展」も明日で終わり。せっかくのチャンスなのに行けなかったのが残念・・・久しぶりの人、会ってみたい人がいたのだけど。
今回出したのはモノクロ、初のデジタル画像からのプリントアウト。腰を痛めたのもあって時間もエネルギーもなくて（ごめんなさい）、しかもクロネコメール便の速達はまたしてもきちんと期日に届けてくれなかった（２度目やぞ！）。

今頃はもうこんな風に散り紅葉が濡れているだろうに。

photo taken w/CONTAX Aria + Agfa CT Precisa (x-processed); december, 2009; Kyoto

走れません

w/CONTAXaria + AgfaCTprecisa100 x-processed; December 2009

師走だなんて言われたって

We called (and sometimes do for literary grace) December "Shiwasu", which Japanese  came from the fact people are very busy at the end month of the year, even teachers have to run about (maybe to get necessaries). I do teaching part-time, but I can't run because my low back still (!) aches. Well, November, my most emotionally-attached month, ended before I noticed it. It's December now and I imagine that the leaves are already beautiful at that temple I visit to photograph every year. It's really frustrating that I can't go there now: I don't seem to be able to go out for fun for another while. Hmmm. But we get used to most things. I now spend most of my time reading sleeping and being with my cats; little time netting. And I find it rather relieving. I know I am missing stimulus and inspiration, though. Well, it's time to move ... 

（去年の今頃の丈六寺の写真：この秋はまだ全く行っていない）

still suffering

11/28:photo added; taken in Kyoto; december 2009; x-processed

from low-back ache:-( seems like it took a step back by driving to work yesterday: it hurts still more even when i lie in bed.
i'll reply to you soon,i guess, in a few more days! have a nice weekend & month-end;) enjoy beautiful autumn/winter for me!
(post via mobile; will be deleted on my next post)

昨日は一週間ぶりに外へ…バイトへ。車の運転が特に堪えたような(乗り降りからギアチェンまで何しても痛い！)。立ってると痛みはましだけど、気を抜くと腰がくだけて倒れる。コメントありがとうです(^з^)-☆レスはしばし後に…来週中にはましになるやろ、うん(￣^￣)
携帯から途中経過でした。楽しい週末を！ほなまた〜(-_-)/~~~

個展に向けて

おとといの晩、パソコンの電源は入れたまま、休止状態にしておいて、別の部屋へ運んでいたところ、『ガッコン』！！　「今のはなんだ？？？」と階下の親はビックリ。コードを踏んづけ、つんのめって、パソコンを落としてしまったのだった。私は画像をいじってる最中でもあったので、もうヒヤヒヤのいやな汗をかき、あぁ、これでホンマにもうおしまいだー！！まだプリントアウトしてないのに！またスキャンからやり直し？いや、その前に、パソコン買う余裕ないすよー！と、頭の中で一瞬にしてぐるぐると不吉な考えが駆け巡ったけれど、パソコン、どうやら大丈夫な様子。しかも、今かれこれ５分ほど文字も打ったりしているけれど、今のところ無事ですよ？ブラックアウトしてませんよ？？ホンマ？落としたショックが逆に好影響？だといいな・・・。

さて、もう新しい月になってしまった。今までは、グループ展の直前、もうやだー、逃げたい～、どうしよう～～、とやたらパニクると言うか、自暴自棄に近い状態だったけれど、今回は落ち着き払っている。開き直り、という部分も大きいけれど、テンションはいい具合に高い感じだし、すばらしい本から涙と笑いとエネルギーをいっぱいもらって(仕事前に読んでよかった＾＾*)、しかも今日は最高に嬉しい知らせを友達にもらい、よしっ、MAXがんばる～！という意欲に繋がっている。ありがとう、ありがとう。足を運んでくださる方々に楽しんでいただけるよう、がんばります。

サントリーニの猫。個展にはボツにしたのでココにアップ。

camera: CONTAX Aria
lens: Planar 50mm/f1.4
film: AGFA CT Precisa 100

どうしよう、と迷いつつ

図書館へ久しぶりに、やっと行ってきた。（返却が大幅に遅れました。本当にすみませんでした。）
村上春樹さんの本が１冊も無かったのに驚き。新刊はもちろん無いだろう、とは予想していたけれど。
特に当ても無く、ぶらぶらといろんな棚を巡って、ふと目に入ってきたのが｢ 生きながら火に焼かれて (ヴィレッジブックス)｣。
この本が出た当初だったか、新聞か何かで紹介されてるのを見て、うわ・・・と思い、それきりになっていたのだけど、今日は出会ってしまった。
手に取り、散々迷った。この本を読んでしまったら、もう後戻りできない気がする。１０冊まで借りられるので、他に借りたい本があって上限を超えたらこの本はやめとこうか、なんて思いながら、ぐるっと廻ってみた。
結局、別の本を棚に戻し、この本を借りてしまいました。まだ読んでないのですが、中東・・・と言うことは、イスラム教？この前訪れたチュニスもイスラム教の国であることを考えると複雑。この本に書かれているような恐ろしいことがまだ実際行われている場所が世界の中にはある。宗教によって、虐げられる立場の人がいるのが、どうしても納得いかない・・・。

心して、読んでみようと思う。

photo @ Sidi Bou Said, Tunisia / xprocessed

追記：読み終わったら、窓の外が白々していた。朝の4時半。夜中に魚グリルの掃除(どんだけやってなかったか・・・ヒー＠＠)をしてしまい、その後、中断できずに明け方まで読んでしまったのでした。
『名誉の殺人』について昨夜、宗教によって、と書いたけれど、厳密に言うと100％そのためではない。とはいえ、アラブ世界では、今でもこの本に書かれている信じられないような命の踏みにじりが行われている所があるのだ。長い因習を変えていくのは、本当に困難なことらしい。でも、私たちはわずかな機会を捉えて声を聞いて知らなくてはいけない、と思った。知ることが第一歩。そこからすべては始まる。

日替わりランチ

気分はコロコロ･･･日替わりランチです。自分でも呆れるほどＢ型＋射手座気質というのかなんというか。

じっと止まって考えるのって嫌いじゃない。でも考えてる最中は、体のほうは機能停止するのか、文字通り動けなくなるので、あんまり続かないのですな・・・
そして、一晩寝たらけろっと気分が変わってる。←自分的にはラクっちゃラクなんだけど、周りはたまらないですよね＾＾;　なので、このブログ、ブツブツ思いつくままつづってますが、なるべく愚痴めいたことやらマイナス志向なことは書かないようにしてました。今もそんな材料がひとつあって、書いてしまうかなーって思ったけど、やめたっ！＊今度またブルーモードなコトを書いてたらうっちゃっといてくださいませっｍ（ｖ＿ｖ）ｍ

右はこれまたクロスプロセスです。濡れてるように見えますが、石畳、濡れてるのではありません･･･と思う。
シディ・ブ・サイドという、チュニジアでは地中海に面したリゾート的観光地。白い壁＋装飾を施した青いドア(黄色とかもあったけど)が人気。まるでギリシャの島？？ってイメージでした。

camera: BessaFlexTM
lens: MC Flektogon 35/f2.4
film: Kodak ELITE CHROME 100 (xprocessed)

伝えたいことなんて

ないのかもしれない。

ということを、写真展の説明文、なるものを、ウンウン唸りつつかれこれ1時間も考えて、改めて気づかされた。
私はこうこうこういうものを表現したい、これを見て！！って声高に叫ぶことができるものが見つからない。
旅に出るのは、違う空気（の色)を求めて、なのだけど、エーと、写真を撮る理由、写真で表現したいこと、ってそれか？って思うと、いや、特に表現したいから撮る、っていうのとちゃうような気がするし･･･

説明文の方は、困った果てに無難路線(またか)。

でも、私の場合、何を感じるか、は見る人の自由でいい。
ただふわふわした気分で撮った写真から、撮った私が全く気づかなかったことを感じてくれたりすると、感謝感激感動。というより、もう、いたみいります、って感じに近い。

プレッシャーに弱いので、油断するとブルーな気分になるのですが、がんばります。楽しかった！と言えたらいいな・・・。

チュニスの窓。あぁ、正方形で撮りたいよー、と思いながら撮った1枚。(ポラロイドを使うのをケチったのです。35mmフィルムの長方形写真をフォトショでカットしてスクエアに。先日の写真展を見て、こういうのもありかーと。)

camera: BessaFlexTM
lens: MC Flektogon 35/f2.4
film: KODAK ELITE CHROME 100 (cross processed)

Look Back, Look Forward

もう振り返るまい

そんなことしてもしょーがないやん

変えられないものはもう置いてって、未来だけを見るのだ！

なんて昨日思ったが、

これはいい！って聞くと、実行はしない（する前に忘れる）けれど、話はしっかり聞くので

先ほどamazonふらふらしてて、　こんな本を見つけてしまい

むむぅ、やっぱり振り返らずして成長なし？謙虚にならねば・・・なとどしっかり影響される。今の今まで手帳を使うことがどうも続かず、とにかくどうやら字を書く事そのものが苦手なんだな、と自覚したにもかかわらず買っちゃおうかしらどうしようかしら・・・などとよろよろと考え無駄な時間を使ってしまっているのだった。

しかも同じページに関連本がずらり並ぶと、む？こっちはどんなん？と、さらに時間を浪費

・・・掃除は？？

結局、バランスだな、と自分なりの、とはいえごくごく当たり前の結論。過去を反省しつつ、未来の目標を見据え（それをまず具体的にせんとアカンか＾＾；）、今の自分の足元をしかと固める。うーん、当たり前なんだけど・・・コレが出来てれば、とっくに理想の自分になれてるよね、アハハ。

とりあえず、やりたかったけど出来なかったリスト、でも作って近い先の予定でも立てますか。（だから掃除は？？？）

Never will I look back; I only will look forward from new year!

That was what I thought yesterday.

But I found a bookabout how effectively to use a note book whether you are a child or an adult. I am poor at jotting something, rather it's just that I don't like writing with hand. Anyway, I was so attracted to this book as to browse some other related books on the site, haha. I did waste time that way, instead of cleaning up my messy room. (Ohh, I have to go back to scavenging!!)

Conclusion: look back for some reflection, look ahead for a goal, and do what I can and have to do now. Very natural. But if I had done these things so far, I already would have been an ideal self. Ha!

OK. Now I'll make a list of all the things I wanted to do but couldn't do, and make a plan for 2009. (But I have to do cleanup first!)

extra blue

Yoda in blue
Originally uploaded by +akane+

ウッカリクロスからチビチビと＾＾

あっ、体重量るの忘れてた！（私、じゃなくてヨーダの。笑）

昨日タビと一緒に体重計に乗ったのだけど、タビはまぁそれくらいあるよな・・・のジャスト9キロ。

それより自分の体重に激ショック＞＜

イカン、めっちゃ蓄えてる！！

そんなこんなでちょっとブルー入ってしまった・・・写真のブルーはいいけれど、気持ちのブルーはいただけない。

それにしてもこの寒さは。

全く知らなかったのだけど、今朝はこの南国徳島でも雪がちらついた様子。へーっ！

明日も最低気温が今日と同じく０℃らしいので、また雪が降らないかな～～♪

・・・なんて浮かれつつ、やっぱ寒いの、やだ。布団から出たくないっすー！

でも、また眼鏡を壊した（※この３週間のうちに４回壊しました。いったいどーなってん？）ので、

またまたそごうさんに行かなくては・・・ゴロ寝の日曜にするはずが。

もーこっぱずかしいので、今日みたく、耳あてニット帽にサングラス、ストールぐるぐる巻きで顔がみえないようにして行くことにしよう。。。（ｖ＿ｖ；）←化粧もしなくてすむしねー＾＾v

It's other photos accidentally x-processed:) My lovely Yoda in extra blue!! ;))

It's gotten cold all of a sudden. I wore my wool cap which has earmuffs, sunglasses and leather jacket, and swathed myself with a large stole. I looked a little bit dubious, friends said to me;) I'm gonna have to revisit my familiar glasses shop at a department store because I unwittingly broke my glasses again (it's 4th time in these 3 weeks!), so I wore the same costume as today in order not to be recognized.  Oh, I must wear musk too!

I had meant to spend Sunday reading and playing with cats in my futon, but I can't afford it. *sigh*

I don't know how much Yoda weighs, but Tabby weighs 9 kg flat. I checked his weight by weighing myself holding him, and did substraction. What was shocking to me is not his weight (because it's almost just as I had expected) but my own weight!! 

Awww, I have to go on a diet.... 

PHOTO UPLOADED:couleurs virtuelles

このところ、日課のように？写真アップしてますが、自己満足の場なので、別にエエやろー！！メインサイトからわざわざ見てくださる方には申し訳ありません。似たようなのもありますが、甘い目で見てやってくださいませ＾＾；(この写真はさすがにいくら何でも・・・とボツにして、ここにお目見え。３日前のエントリーのとも別なんですよん。笑)
ウッカリビックリのクロスプロセスでした。

with CONTAX Aria + Distagon35mm/f1.4 + AGFA CT Precisa 100

このレンズ、やっぱいいなぁ。普段見えてる世界がそのままファインダーの中にある感じ。でっかくて重いけど、いちばんスムーズに撮れるなぁ、と実感。

I have been uploading my photo works these days;) It's in my website, the site for sefl-congratulation, so what's wrong with that? 

Those who will jump to my website and take time to see my photos, I do appreciate your concern. And I'm sorry for the fact there are a few photos that resemble each other, but I'll be thankful if you will go easy on me;) Thank you! 

This photo is what I didn' get in the work that I uploaded today. It may be that you can't tell this photo from other photos! haha.

I used a Distagon 35mm /f.1.4 for the photos. I love the lens most in my lenses. I see my usual friendly world through the view finder with it. It's extraordinarily big and heavy, but I can go on and on with shooting with this lens:)

そしてコレが、このときのクロスプロセスのアリアのインデックスプリント。あちこちに写ってないコマがあります・・・涙
(ナゼか知らんけど、ここのインデックスは上下さかさまなのです。他の店もそう？？)

see new photos in "kiritori" @ couleurs d'air

unthinkingly~やっちまったなーーっ＞ｍ＜

古寺へ行ってきました。あまりの暖かさに、こりゃもしかして、色づく前に枯れちゃったんじゃないのー？って思ってたけれど、遠目にはいい感じに紅葉しています。赤、黄、緑のグラデーションがそれほど派手でなくて古き良き日本の感じ＾＾

ところが。すっかり忘れていました。

持って行ったのはAriaとLC-Aだったのですが（あっ、ポラも＾＾；）

アリアにはアグファのポジフィルム（これまた貴重な！笑）を入れていたのでした。

それに気づいたのは、いつもの激安ラボに出した5分後。あわてて電話したけれど、もう普通に現像しちゃってました・・・。

もともと、クロス現像してもらうつもりで入れたのですが、そのお店はクロスなどやっていないので（徳島にはそんな店は無い）、よそに郵送プリントで頼むつもりだったのでした。

上がったプリントは・・・ディスタゴン35mmの良さと、しっとり和の感じは出なかったものの、それはそれなりにエエんちゃうの？と個人的には思いました。

近くなんだし、今度はネガ入れてまた行けばいいし＾＾ｖ

でも・・・このアリアのフィルムにも、撮れてないコマがちらほら！！えーっ、そんな？？

やっぱりこの間ガッコンとスツールから落っことしたせいかも・・・？

このまま行くと、使えるカメラがゼロになりそうです。やばい。

Went to my favorite old temple as usual. It has been so warm that I was worried the leaves wouldn't be colored, but they have turned red and yellow, though they have gone dried into a frizz. 

I completely forgot loading a reversal film, which I remembered a while after dropping off the photographs to be developed. When I telephoned the film had been already developed... but I liked the outcome.