あやつに負けじと変な顔。ぷ久しぶりに用事と仕事以外の寄り道。前にこんな風にプラッとしたのは暑さ真っ盛りのときだった。そして案の定・・・お買い物してしまう。そんなつもりじゃなかったんやけど〜〜〜負けタorz
でもかわいらしさにウッキウキ♪（でもでも、やっぱり私の携帯、ストラップつけれましぇーん＞＿＜）
"I can make as funny a face as you!!"
I didn't mean it, but my resolution failed in front of lovely goods... as I had expected at the bottom of my heart, I did bought some things;p
I'll show them to you later! (oh, not that gear, haha)
Today I wear contact lenses for the first time in a while. Stars can be seen clearly, but smaller. Now I'll see the sky to encouter shooting stars:)
コンタクトレンズ、久々につけてます。星がクリアに見えるけれど、いつも見てるより小さく見える・・・普段はよっぽどぼやけて見えてるのね。（強度の乱視です）
make a face! : Panasonic 822P
Posts
残念ながら、ここで流れ星を見ることができないよ。霧がおおすぎますから。＝（
ReplyDelete何を買いましたか。カメラのものですか？？？
You visited the site of my friend, too! Thanks:))
ReplyDelete彼女の猫たちもかわいいでしょう＾＾
霧、夜もおおいの？Wow!! It's a shame, but there are a lot other things you enjoy in SF;)))
カメラのものじゃありません。笑
後でブログにのせますね＾＾
But I really want lx3 now!!! It's so cool!:))
Jonathan-sanってば、どこからいらしたかと思ってたら、みーつけった！
ReplyDeleteあかちんのお友達でしたのね:D
日本語もとてもお上手で、びっくらこいてます！
さてさて、それにしてもヨーダくんてば．．．ぶちゃいく。ぷぷ。
ハハハ、そういうことでした＞w＜
ReplyDeleteね、日本語、上手やよね。
彼にはおだてられっぱでワタシ木に登りまくってるよ〜〜笑
ブチャイク競争やな。＞m＜
さらに、ウチにはもっと強力な控え選手が・・・ふふふ。
お！ハハ、ありがとうございます！でもまだ上手じゃありませんよ！:P
ReplyDeleteジョナサン、だいじょうぶ、りっぱなものです！
ReplyDelete分かった！でも、ぼくは木に登ったの？そのことを覚えていません。笑
ReplyDelete=P
Oh, I used a rather weird phrase of Japanese! ”木に登る" means of course "to climb a tree" but when it is used "ブタもおだてりゃ木に登る", a pig could climb a tree if flattered", means even a person bad at something can do it well if he/she is praised again and again. In my case, you praise me and I, a pig in this phrase, am getting better at photography and writing in English;)))
ReplyDelete(I hope my explanation makes sense:))
Happy weekend, Jonathan!
Oh, now I get it hehe
ReplyDeleteよかった(＾ー＾)v
ReplyDelete