泳げ泳げ

just like us; w/ LOMO LC-A; august, 2004

さて、阿波踊りも始まりました。これは６年前の阿波踊り中、桟敷周辺の屋台にて撮ったもの。ロモ懐かしい・・・！
そんなロモやら他のプラスチックカメラでフィリピンのセブを撮ったものをかき集めて（笑）、恒例のトイカメ展＠modeeeに参加してます。２２日まで。よろしくお願いします。（営業時間などはお店のブログでご確認くださいませ。お手数おかけしてすみません）

さて、まだまだなーんも準備ができてない・・・！なるべく渋滞にどっぷり引っかかって（爆）おとんも弟たち夫婦も遅く着きますように。さて、掃除、洗濯、掃除、だー！！

＊

ぐるりに壁がある。四角四面に取り囲む壁。

その中で必死に真面目に不埒に泳ぐのだ。
＊

loin mais près / far but close

far away moment

This used to be my playground and my living space. More precisely, I lived in a neighborhood that is exactly like this. The buildings here in the pic were employees'  housing of an auto company, which my father worked for. The house we had lived were torn down a long ago, and these will be broken down in the near future. (No one lives there any longer.)

When I found this site after walking around at random, my heart trembled, felt tightened but at the same time relieved. I felt like I found home. I felt secured.

This place is far away from where I am now but feels so close to me. And when I was standing so close I couldn't get in there. So I used this photo in my photo exhibition. This photo might be hard to understand; some people may wonder why I display this, which I totally understand. But some people felt (and told me) some kind of nostalgia , though they never lived in or even went to a place like that.


遠く隔たっても、思い出せばすぐそばにある。
そこで遊ぶことだってできる。

見つけてほっとした。ちゃんと帰り着くことができた。
でも、今、こんなに近くにあるのに、
隔てるのはこのフェンスだけなのに
この先には進めない。
あの中に詰まっている時間を眺めるだけ。

w/BessaFlex TM + C.Z. Flektogon 2.4/35; Tokyo, 2010

ありがとうございました

school ground on that day ; w/ CONTAX Aria + C.Z. Planar 1.4/50; Kyoto, 2009

あっという間の3週間でした。無事終わってほっとしています。
ネット上での応援メッセージ＆励ましのお言葉、遥か海を超えた向こうからお花を贈ってくれた貴女たち、ご来場くださった皆様、ハジメマシテの方々になじみの友達、遠くから来てくれた友達、
そして、ゆかい社中そらぐみ店主夫妻に最大の感謝を捧げます。

先月23日、愛猫の中の一番年下のタビーが突然亡くなって、もうだめだ、なにもできやしない、と、心も体も一度くだけました（ぎっくり腰も併発）。でも、いろんな方々の言葉や存在に励まされて、なんとか個展にこぎつけることができ、そらぐみ店主さまにはまたまた新しい出会いと絆を作っていただき、いろんな方と話をする中で、自然と癒されました。本当にありがとうございました。

立ち止まったり、後ろを振り返ったりしながら、前へ歩いていこうと思います。（うーん、なんだかクサいけど！笑）