さかみちほそみち

Walked up and down the hills in a small town, sweating, getting a muscle pain in the legs, took 1 photo with the SX-70, and 2 rolls of 35mm film with a CONTAX SLR and the ILFORD Advocate, and 8 frames with a HOLGA. Not sure when I'll send the films to the photoshop to have them developed and printed;DD

I was made to realize again merciless and nature of life and death in the short trip. Tough and overwhelming, but so natural. Still it can't be forgiven to unduly kill any life.

なんだ坂こんな坂・・・と汗をかきながら降りたり登ったり。人ひとり通れる隙間的な（住民のための？）道が、どこへ辿り着くんだろう・・・的にずうっと続く。３時間の散歩（にしてはハードだった！）は、カメラ４台出動で肩も足もすぐさま筋肉痛。しかもSX-70はたった１枚を撮るためだけに持っていった・・・＞m＜　お出かけの時くらい、もっと撮ってもいいかな（撮りたいなー！）、と思ったけれど、もうストックもないことだし、「週１枚」ルールにこだわってみる。

生きて死ぬこと、の無情と当然を、腹の底に感じさせられた３ヶ月ぶりの小さな旅でした。くわしくは写真が出来てからになる・・・かも。

comfortable: Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 7/52 weeks project

G for gem

gem (n.)
1. (also gem stone) a beautiful stone that has been cut into a special shape, jewel
2. something that is very special or beautiful
3. very helpful or special person

I never seem to be inseparable from gem#1. I don't wear jewel or I don't buy one (nor does somebody given me one). I had 3 favorite gems: 2 of them were pendant, 1 was on a ring.
One pendant, my first genuine gem (diamond) on platinum necklace, was given by a neighbor as a gift for my getting into uni. The diamond was really very tiny, looking just like a stardust, so adorable. It was restrained and just right as a first jewel. But one day, after I stayed a night at a friend's room, I found the necklace missing. I didn't have the slightest idea where I had lost it. Maybe in her room, maybe on my way home. But it never came back to me.
The next gem, which I fell in love with at the first sight and bought for the first time, was a brand-name item. Which was also a pendant but I forgot what it was: I loved the design, but still can no longer describe what it was like. Because I lost it for the 2nd time I wore it. I remember I took it off before taking a shower, but after that I never saw it again.
And the 3rd and the last gem was a sapphire ring featuring an elephant, which I found in Bangkok and I really loved. I always wore the ring. It was kind of robust looking, so it suited my sturdy finger. But again, it' gone. At my brother's house, I let my nephew toy with the ring. After a while it's simply gone. The place was tidy so we thought we could find the ring soon, but however close we searched, the ring never showed up. Ha!! Then I gave up buying or having a gem. I always carry a limbo, or a black hole, around my right shoulder, and my favorite little tiny gems are supposed to be sucked into it. No doubt.

But I always know my cats are the gem#2 to me. They are a great deal more precious than gemstones! Far more beautiful!! No doubt about that:)

And I always appreciate your concern, gemmy friends:)) I am sometimes self-conscisous, dense, biased, slow, but you don't give up on me. You bring a breath of fresh air into me. Thank you.

宝石にはどうも全く縁がないみたいです。これまでのお気に入りが３つあって、２つは自分で気に入って買ったものだったけれど、どれもこれもすぐになくしてしまった。初めての宝石はいただきもの、星屑のようなダイヤモンドトップとプラチナのネックレス、控えめで気に入っていたのに、ある日友達の家に泊まりにいってなくしてしまった。どこでなくしたか全く分からなくて、気づいたら消えてた、という感じ。２つ目、自分で買ったあるブランドのネックレスはデザインが可愛くて初めて「えいや！」と勇気を出して買った（とはいえ一眼レフよりもずっと安い）。それも２回つけただけで行方不明。３つ目の象をデザインした、小さな小さなサファイヤのついたリング、半年弱は指にはまってたかな。ゴツいリングだったので骨太の私の指にも違和感なくてこれは一番気に入っていた。けれど、これまた甥っ子の家でおもちゃにさせてたらなくなってしまった。あの片付いていた家で、しかもまだハイハイしか出来なかったくらいの甥っ子の行動範囲を隈無く探したのに出てこないなんて。私の右肩あたりにブラックホールがいて飲み込んでしまったとしか思えない。他にも、きっと、いろいろなものを。

あれからは安もんのしか買わなくなり、いつしか１個のリングを除いて（アレルギーの起きないらしい金属で作られたもの）まったくつけなくなったので、アクセサリーを見て心揺れることもなくなった。人生残り３０年（もないな）、宝石を買うことはないだろう。

ウチノネコズが私の宝石。

それにこんな私につきあってくれる数少ない人々。本当にどうもありがとう。

gems: Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 7/52 weeks project

pori pori

Tomorrow is the beginning of spring, "Rissyun", on our calender, though it was another cold day today. And as a tradition, today on "setsubun", we throw soybeans chanting "Oni wa soto! Fuku wa uti!", to drive away the evil and let in the good. The beans are thought to purify the house. But to save the trouble, I just eat the roasted soybeans (top-left in the photo). And these days it's become a "new" tradition to eat "Eho-maki", large rolled sushi with 7 kinds of filling, facing the yearly lucky compass direction decided based on the zodiac simbol of the year. Usually you eat Eho-maki without cutting, bite from one end, but I don't like sushi very much, so I ate 3 slices of it;)
Well, this amounts to a good luck of the year, I hope.

春を目の前にして寒かったこと。週末はまた一段と冷えるそうな。とはいえ、暦の上では節分。でも、コドモのいない家ではやっぱやらんでしょ、豆まき。というわけで、ぽりぽり。年齢なんぞ関係なくめっちゃ豆を食べ、さらに夕飯にも豆サラダ〜。笑

恵方巻きも、寿司嫌いなのに一応これだけ食べたし（でもサラダ巻き＾＾；）、これで今年は安泰でありますように。

すみません。またコメント欄にconfiguration の文字入力を復活させました（コメントを書いてpublish your comment をクリックすると、文字列が現れる・・・はずです）。

ご面倒ですが、ご協力よろしくお願いします。

farewell to winter: Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 5/52 weeks project

追加：昨夜ナニ食べた？
日曜日の夜＜軽くあたってしまった？あの日・・・
鹿肉のステーキ（レアすぎたか・・・＞＜）；キャベツと人参のサラダ；菜飯；
月曜日の夜
チーズ（ウォッシュタイプ。プチルクロンってやつだった）；ほうれん草のおひたし；リングイネ（パルメジャーノ・レッジャーノ＋バター）；鹿肉のトマト煮込み（って野菜入れてケチャップで味付け。ケチャップ万歳！）
昨日火曜日はスナックやらスイーツやら＾m＾

why?

I feel uncomfortable but subtly happy all alone where I see no one around unexpectedly.

人がいるのが当たり前、なところに音も気配もなく、しーん、としてるのが、落ち着かないような心地がしつつ嬉しい。

余計なことは書かない。言葉を省く。

難しいなぁ。

困ったこと：同じ記事にだけスパムコメントが毎日入るのは何でじゃろ?やっぱりまたconfirmation 使おうかなぁ。＜自分がめんどくさいのではずした。笑）

怒りをどこにも向けられないから自分に向けたこと：数日かけてやっとすっきりクリーンアップしたウィンドウズで、どうにかプリンタが再び使えるようになった！なのに、裏と表で逆方向にプリントして、紙もインクも時間も無駄にしたこと。（ってこりゃ自分が悪いのか）

I dropped by a little amusement park, which seemed closed today. But I couldn't help taking this photo. I love a ferris wheel because it makes a nice and lovely object for photograph for anybody!:DD

F for ferris wheel : Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 4/52weeks project

F for farmers market

Yesterday I went another farmers market. I love farmers markets more and more---I used to love seeing and taking photos of local markets in strange places, communicating with local people there (without buying anything in almost all the case;p), enjoying the atmosphere there. But these days I also find shopping at local markets here enjoyable and lovely. You can get fresh veges & fruits, fish & meats in some places at a reasonable price. You can also find veges grown without any fertilizer or pesticide. They sometimes come with bugs but I'm no longer freaked out by them;) Rather they look kind of lovely... no, I can't go so far. But they are sign that the veges have been grown in totally natural environment.

At this time of the year I always buy Japanese radish, field mustard, napa cabbage, komatsuna or spinach, and broccoli. You can buy them really at a low price!:)) and they are yummy!!

産直ラヴ。前から旅行に行くと必ず地元の市場を覗いて写真を撮るのがマストコースだったけれど、このところ地元に産直市が増えるに連れて、産直依存度、産直好き度も高まっている。なんと言っても安いし、新鮮だし。雰囲気やディスプレイは海外のローカルマーケットに追いついていないけれど、スーパーに行くより断然楽しい。

この写真は昨日行った別の産直で撮ったのだけど（いつものとこよりフォトジェニック。笑）、安さ、品揃えはいつものところの方がいいかなー。ここはちょっとこじゃれたパンやスイーツはいろいろあるけれど、無農薬野菜とかの表示があまりなかったような・・・時間的に売り切れてしまってただけかな？

産直の魅力の一番大きいところは、無農薬・有機栽培、と言った野菜が安いこと。見てくれはよくなくても、虫がついていようと、気にしない（虫ももう慣れた。笑）。それに虫が食ってるのはおいしい証拠、最悪（？）の場合は虫も一緒に調理しちゃって食ってると思う。

しかしこの時期の大根・白菜のでかさと安さにはびっくりだ。キャベツもスーパーの半額以下だし。大好物の菜の花がめちゃ安いのも嬉しすぎて毎回買ってしまう。

adrenaline-rushing sight: Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 4/52weeks project

初詣：the First Visit

In general, "hatu moude" means the first visit to a shrine to pray for a year of happiness. As for me, my first visit this year to the usual farmers' market;) I bought various things, including these strawberries:)) I love berries, and strawberries is the most available berry here. I love the color as well as its taste.

Maybe I'll visit some shrine or temple to pray for my students to show their true strength at the coming exam:)

私の初詣、はいつもの産直への今年初めての買い物、でした。（まだ寺社へは行ってません＞＜；でもそっちも近々必ず！）

買い物カゴ一杯買い込んだ中にイチゴも♬１パック１５０円（安い＾＾v）。つやつやでかくて酸いも甘いもしっかりしてて好みの味でした！

そんなイチゴに浮かれて思わず今年１枚目のポラロイド。約１ヶ月ぶりのポラロイド、寒さでカメラ本体か、フィルムの方か、どちらかおかしかったのでしょう・・・現像がうまく行ってない様子。涙

今夜も風の荒れ狂う寒い夜。Bell-vue Kriekは冷たくして飲むタイプのビールでしたが、チンした方が香り風味ともにはっきりしたような気がする。でもホットワインの方が好きやなーやっぱり＞w＜

a fantasy: Polaroid SX-70 + 600 film (expired); 1/52weeks project