春ですね・・・

cats enjoying the spring sun; taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

６日間のベトナムは快適だった！帰ってきたら寒くて、さらにスギが終わったらしい・・・と聞いてたけど今度はヒノキが・・・！スギよりもヒノキの方がわたしは苦しいみたいです。鼻だけにとどまらず喉と目にもキテる！薬の効きもスギ時代の６割くらい。
でも、満開の桜、夜桜も見たし堪能した！ライトアップなんて、ケッ！って思ってたけれど、真っ黒な空に浮かぶ白いふわふわした桜もいいものです。そして雨を期待してたのに残念な曇りの日曜日、満開の桜の中を歩いてたら、ふと、今は山桜の方に強く強く惹かれてるのに気づいた。ああ、また年を取ったのだな。

I stayed in Vietnam for 4 nights and came back home after 6 days interval, finding myself suffering much more with pollen from cypress trees. I had been sneezing and having a runny nose because of  pollen from cedar trees since the beginning of March. Sigh. But I enjoy beauty of spring season, especially of cherry blossoms. They are in full bloom a lot earlier than they were in these few years.
I love cherry blossom in rain, but sakura at night is also beautiful with the black night in the back.
I never get tired of seeing cherry blossom, being in the subtle pink shade of the tree. Sakura season is really short, which almost makes me sad, so I will go out and see sakura as long as possible for the rest of the season.

ベトナム写真、35ミリのポジフィルムの１本だけ近くで現像したのが戻って来ました。鋭意スキャン中。暗めの写真は読み取ってくれない〜涙。前のスキャナはアレくらいならスキャンしてたのにな。残念。

peace & quiet

view from a villa, Pulchra Da Nang, Vietnam

I'm always a transient but this time my travel to Vietnam was long for me; I stayed there for 4 nights. The first 3 nights I stayed at this fabulous resort, Pulchra Da Nang. The photos are of the scenery from my villa. I saw a lot of dragonflies and birds, hearing the songs of birds and frogs. Really peaceful and refreshing. I really thank m for inviting me to the vacation there.
I had a lot of fun strolling and shooting in the town of Hoi An and Saigon. Now I'm looking forward to the film to be developed:))

飛行機に何度も乗らなくてはならなくて待ち時間も長いのは少々しんどかったけれど、旅行の中身は割合ゆっくりしていて久しぶりに写真もいっぱい撮ったベトナムでの休日。最初の３日はダナンにオープンする美しいリゾートホテルでステイ。写真は一番見晴らしのいい部屋からの景色。トンボやら鳥やらが飛び交うのを見ているのはホント飽きないのでした。水をゆったりたたえた光景も目に優しい。プールの向こうにラグーン、その向こうはホンモノの海。セブ島のリゾートとはまた違った落ち着いた景色でした。
７年ぶりのホイアン、ホーチミンも町並みはにぎやかになっていたけれど、でも流れる時間の速さはそれほど変わっていないんだろうな。

現像＋プリント戻ってくるのが楽しみ。しかしIMPOSSIBLEのフィルムはホンマにあかん。５枚撮った後（もちろんほとんど何も写ってない）、どうやら電池がなくなった？ようで、写真が出て来ない・・・！文句タラタラのフィードバックさせてもらいますよっと。
（※この２枚はとっくの昔にエクスパイアしたATZフィルムで撮ったものです）

あれさえなければ

taken w/Bessaflex + Carl Zeiss Ultron 50mm:f1.8

M42マウントのレンズでアダプターで５Dに使えるのはありがたい、けれどベッサフレックスでは無限遠で撮るとシャッターの羽？が引っかかるみたいで上がらない・・・！上がりを見たら、ちゃんと撮れてたようだけど。

陽気に誘われて猫も出てくる、わたしも外へ出て撮りたい、って気持ちがようやく膨らんできた。だけど。
にっくき花粉は今まで以上にわたしを苦しめる・・・！１０年前は花粉症なんて自分とは全く無関係の世界の話だと思っていたのになぁ。あんなストレスフリーな春はもう巡って来ないのかしらん。
日曜日は芸術祭をやってるという出羽島へ。小さな島。なのにすごい人！みんな芸術が好きなのか・・・。残念ながら猫はちらりちらりと相見えただけで遊ぶとこまではいかなかった（寂）。もっと猫がいそうな気がするんだけどなぁ。感じの良い集落、また行ってみるか。
昨日は買い出しの合間に桜かなにかが咲く小さな公園に寄り道したら、でっかい甘えんぼの猫に遭遇。でかい。なんじゃこりゃ？ってくらいでかかった。タビよりもみっしりと大きかった。でも可愛いやつだった。

lifting up my spirit

Crossing at HOTEL MAJESTIC, Ho Chi Minh City, Vietnam; March 2005;w/CONTAX S2

写真は朝の比較的静かな時間帯に撮ったもの。だから、悪名高いバイクたちも少なかったのかな。レンズは多分18ミリ。５Dとマウントアダプタを買った時はまたこのレンズを使いたいとワクワクしてたけれど、レンズが干渉するので使えない・・・コンタックスのフィルムカメラも今故障中なので、またしばらく出番がない。涙。

毎年いろんなことに見舞われるこの時期は、どうしても気分をがらりと変えることをしないとだめみたい。協力してくれる友人に感謝！

７年前のベトナム写真、最近撮った写真、なにかに取り付かれたようにフィルムスキャン。また1週間ほどネットを離れるので、今日明日でどどどっとflickrなどにアップします。

3.11

Yoda; taken in summer 2011

I wish I could celebrate your 17th birthday today on 3.11.
Instead, I will hope you rest in peace with other souls up there, and that people still suffering hardship in Tohoku and other parts of the world will gain peace and happiness soon.


ハッピーバースディ、テンテン＆ヨーダ、とキミタチをむぎゅむぎゅできない代わりにコマに感謝の日。

そして大震災の日。２年も経ったのに、肝心なところは良い方へと変わっていない気がする。

spring:)

今日の気分に合わせて、カラー版

春、来ました

心臓バクバク、のち、嬉し泣き

また少し春

mimosa at night in the oldest marché in Paris; taken in Feb. 2011

全員とはいかなかったけれど、合格！の知らせが届いた。一年で一番嬉しい瞬間かもしれない。みんなおめでとう！
でも、今年はまだひとり、わたしの「本命」が残ってる。明後日まで胃が痛い・・・実際は背中が痛いんだけど。
温かい日が続くけれど、まだ完全に春ではありません。

あるデータを探すためにDVDを20枚ほど入れたり出したりしてたら、前にスキャンしたパリの写真が。でも、結構な枚数のデータが壊れてた・・・！このミモザ写真も壊れてたので、プリントした写真を引っ張り出してiPhoneで撮ったものを補正してみた。ちょっと、いやかなり、違う・・・photoshopだとちゃんと補正できるんかしら。

春

May you two be happy!

コラボレーション＠teteブチックの初めてのお客様、笑顔いっぱいの撮影。おふたりともとても可愛らしかった！
I had a lot of fun at pre-wedding photo shooting for the couple. They are both really lovely:))

季節が変わる。新しく、あたらしく、とあちらこちらで呪文のようにこだましてる。春だから、いろいろなことが起こります。

花月だの花見月だの

言うけれど、３月は花粉月やろー！と言いたい。

１日付けで、今年も始まりました。花粉症。２月の半ばから飛んでます〜とか花粉症で苦しくて、とか聞いていたけれど、全く何の症状もなかったから、いよいよ今年は治ったかも♪
でも甘かったようです。去年より明らかにつらい症状。春一番なんて可愛い名前には似つかわしくない暴風が、わたしの鼻に一気に花粉を詰め込んだようです。ノンストップでたらたら。困る。これってホントにすごいストレスで、そりゃ体の他の部分もおかしくなって当然だわ、と思う。

やっぱり1週間は無理だけど、ほんの少しでも国外へ逃亡しよう。ボロボロの細胞をいたわらなくては。チケット取れるかな・・・

写真は７年前の今頃のラブラブなふたり。今頃彼方でこんな風にやってたらいいな。