feel like a Chopin

w/ILFORD Advocate; June, 2010

Now it's another season of roses. I think roses are good matches for  Chopin's works; not big gorgeous ones but tiny little ones of subtle colors. I heard a lot of popular piano pieces by Chopin, and now feel like playing some myself. I learned a bit of piano playing a long, long time ago, and completely forget how to play it...heehee.

里芋のコロッケ、おいしかく出来た♪＜手前味噌　満腹でショパンをいっぱい聴いて、得意君のショパンに手に汗握りつつのめり込み（きっと、発表会に出てるこどもの親の気持ち。笑）、自分でもまた弾きたくなった・・・が、完璧に忘れてる。運指も、楽譜の読み方も！

小さな、微妙な色のバラはショパンの音楽に合うなぁと思って引っ張り出してきた６月の写真。今またバラの季節ですね。各地でイベントなど大盛況だったみたいだけど、バラを撮りに行きたい〜〜って思ってたのをすっかり忘れてゴロゴロしてた日曜日。雨はまだやまない。おやすみなさい。また明日。

Thank you:))

for letting me photographe you and upload the pics:) You two look so cool in the matching T-shirts!
You can see two more photos on flickr.
BTW what a wonderful thing to be a parent! It's very possible that I won't be one, so I sometimes envy some of my friends who have kids.

お揃いのTシャツがかっこいい坊ちゃんとパパ。撮らせてくれて、そのうえ快く公開させてくれて（＆お役立ち情報も！）ありがとうです〜〜！
了解もらってたのに、今頃やっとアップしました。えへへ。
（flickrにもアップしてます。）

彼らだけじゃなく、他にも撮らせてもらって・・・・なのに写真も渡さずそのままになってたりする方々、ありがとう、そしてごめんなさい。パソコンにどっぷり向き合う気力が足りないのです。季節が悪い、季節が。（じゃなくて、寒くなる前にきちんとしておくべきだった、のです、はい、すみません！）
ふりかえれば、こないだの月曜日に、よし送ろう、と思い立ったフィルムたち、まだ机の上にありますね。笑

それにしても・・・こどもがいるって、いいなぁ、とキュンキュン思う今日この頃。ーなんてタイプしたら、隣でイビキかいてたヨーダがおでこをぎゅいぎゅい押し当ててきた。可愛いやつ〜〜（//▽//＊）

w/CONTAX Aria + C.Z. Planar 1.4/50mm + Kodak Royal 100

始まり・終わり

＊

兎は餅をつき

蟹は団子をこねる

私は泡蔔（あぶく）をくう

あなたは

私を砕く

光があなたを溶かす

＊

photo taken w/822P (see the original image)　

brrrrrr:((

冬だ！
日が暮れるころの空気の色、形、音、全てが独り身にさっくり鋭利に斬りつけてくる。グッサリ痛い。笑い泣き。
嗚呼、手をつなぎたい、いやギュウウっと抱きしめたい〜〜と思いながら帰宅して座ったら、ヨーダがアォゥ、と一鳴き膝の上に。ぎゅううう。

あったかい。

ノーファインダーで膝の上のヨーダを撮ってみた。１枚はピンぼけ、もう１枚はなんとかオッケー？＾＾

It got cold suddenly today. It was really cold enough to make us feel it's winter already! The feel, color, sound of the air at dusk are harsh and make me feel even more lonely, making me feeling like holding somebody's hand or hugging him/her tight. I felt just cold.
Came back home after it had gone totally dark at 6 p.m. When I sat on my chair, Yoda meowed and jumped on my thighs. What warmth! He warmed me to the heart. Now I'm happy.
The photos I took w/E-P1 (digital Pen) without looking at the LCD monitor. No wonder the photo above is out of focus, isn't it?;p But as you see from the photo below, which I took the same way, I managed to bring one of his eyes into focus. Yay!

absorb and reflect

＊
そのやわはだに

ひとみに

おぼつかなげに
＊

ほころび

＊

破綻　

それとも開花

ぷつぷつと

夜の底の方で

＊

------------------------------------

この写真は先日のグループ展で詩に合わせるイメージとして展示したものですが、やはり人の詩に合わせるのは難しいなぁ、というのを実感したものでした。DMで使った写真の方がしっくり来ていたかもしれないし、DMが出来た時点で自分の中ではコラボレーションが（詩人さんの想いとは別に個人的に／勝手に。笑）出来上がった感があったようにも思います。
（とはいえ、一度別のコラボレーションに使った写真をこうしてまた自分の詩と合わせるのは反則的？許してつかあさい＞m＜）

w/CONTAX Aria + Carl Zeiss Planar 1.4/50mm

こゝろのことう

＊

なみのやまやまの

あいだあいだに

たゆたうことう

しおがみちればしずみ

ひあがればうかぶ

＊

どうも空はご機嫌麗しくないようだけど

よい週末を。
Have a nice weekend! I hope it'll be fine where you live.


This cat in the polaroid looks a bit like my Tabi, doesn't he? He wasn't like him at all in the character, though.
I believe in reincarnation, and the "fact" that we will see each other if we have real en, luck to meet our loved ones. I may be reborn as a grass on the roadside and be eaten by dogs or cats that will be another life of my loved cats, which will be blessing for me. But I would love to see again Tabi and Tengteng in this life. I'm dreaming of that desperately...


I have to admit this: I've been and am in a deep suffer of "pet loss". And I also have to accept this fact: I am not young any more:DD I mean my metabolism slowed down both in the body and in the mind. People often say to me that you look young (I guess it's mainly because I don't wear clothes or make-ups very like my age;D). But the fact is that a little pimple or wound won't go off soon, sometimes leaving its scars; I get fat more easily and have more trouble losing weight. And my mind... it's less moved to positive things, more sensitive to negatives, more timid against and afraid to do new things, and also has difficulty getting over wounds. The holes left by some hard and sad things in the mind never seem to disappear, even to shrink. Such wounds (both in body and mind) recover sooner as a child. You felt sad and cried about loss or something bad done to you, but you got fine the day after or a week after that. Now you... no, I can't recover easily from trivial things. OK, that's the aging, I guess.


So the important thing is: to be exposed as many experiences, both happy and sad, when you're young. You get strong and tough by those experiences. You get more ready for everything. Your heart, your personality get more profound. You feel as deeply sorry, sad, but you won't be beaten completely. You'll appreciate much more happiness and beauty profoundly.　
Then what should I do, who am already an adult? Maybe I can't make up for what I didn't experience in real. I just have to do with what I have, what I have done. I know. I know. I'm calm now, though I felt upset when I realized the things I wrote above. I'm not young but I believe I can cultivate and develop my mental realm even a little. I can find out, cherish, and grow whatever little it is in my heart. The hole will sometimes trap me and leave me numb and reluctant for anything, I will go on. I can if I throw away some rubbish limitations or obsessions, and if I do properly what I am supposed to do.


要約すると（既に力尽き気味。笑）
年を取って新陳代謝が下がるのは、体だけではなく心もそうだ、ということ。こどものころならすぐ回復した諸々が今はやたら長引いたりどうしようもなく修復不可能だったりする。若いころなら埋まった穴が今はもう縮むことすらあるのか疑わしいほど、心が硬化してる気がする。新しい細胞が体も心もなかなか生まれない。若いうちになるべくたくさんのいろいろなことを経験して心も体もきっと強くなる、深みを増す、ということに気づく。年を取るのはいつかということには個人差があるけれど、若いうちに広く深くいろんな心の体験をした人は年を取るのも遅いと思う。そして私はと言えば、見た目は実年齢より下に見られがちだけど、そういういろいろが圧倒的に足りなくて、些細なことでも傷がついていつまでもどこか疼いたり、新しいことや美しいこと楽しいことに対してどうも鈍感になってしまったり、人前にあまりでないことでうまく隠せているけれど、停滞している。ペットロスから抜け出せない。
そして、それをひんやりと見てる自分もいる。
一番いいとき（？）に育ちきれなかった、それは取り返せないだろうけれど、まだ死んだわけじゃない。本当の死までは代謝はゆっくりでも続いていく。まだこの先、ほんの少しずつでも自分を耕して心を広げ深くできると信じている。こだわりはいらない、やるべきことをやって。

胡思乱想

＊

ゆゆゆゅゅゅ

わわわゎゎゎ

・・・

まってる

みずとちの

みちみちてくるのを

＊

Temporarily I can't connect the Net at home due to the failure in the cable. So I'm slow in replying. Sorry.

ケーブル不具合により、ちょっとネットお休みするかも(この記事は一昨日書いたのを時刻指定でアップしたものです）。さっさとケーブル買っちゃえばいいのだけど＾＾


修復＾＾v　コメントありがとうございます。レスはまた後ほど（起きていたら）。

another photo post

here I am 

Today I went to a small town in the south of Tokushima, and uploaded digital pics on flickr and tumblr. Looks like I've been a busy photographer these days, indeed! LOL

photo uploaded (digital) again!!

The watch on the polaroid is what I bought at an antique market in Kochi. It was a bit above my budget, (and I had determined NOT to buy anything! ), but I fell in love with it at the first sight. Haha. It's always the case with me.

ポラロイド写真は 高知の古物市で買ってしまった時計。一目で惚れて手に取ったらもう戻せなくなり、買わないぞ、の誓いをあっさり破ってしまった。フランスから来た、ってのもそそるポイント。笑

連日のようにアプしてますが・・今日は地元徳島の神山町に行ってみました。写真はあまり撮らなかったけれど、とりあえずデジタルで撮ったものはまたアップ。居心地のよいパン屋さん。本当にのどかで気持ちのよい山の景色（は撮ってないか＾＾；）、ヒッピーな感じの店主の雑多なお店、どこもよかったな〜。#1 and #2
※flickrのとは一部が別写真です。

Photos I took today in Kamiyama with my digital PEN are here: #1 and #2 . I hope you'll enjoy them:))
I also appreciate it if you'd check and see my flickr photo stream. Thank you.

photo uploaded (digital)

an old seaside town at dusk

I've uploaded  the photos I took In Awaji-shima. Here are the links: #1; #2; #3; #4 (on tumblr)

All the photos in the sets were taken with Olympus E-P1 + C.Z. Planar 1.4/50mm and Distagon 2.8/28mm. I'm very bad at focusing with E-P1, so there are some photos out of focus;p

初めて、と言ってもいいのでは？の淡路島へ。いくつかの町へ寄ってみようか、のはずが出発も遅かったし、辿り着いた町が思いのほか良い感じだったので、結局そこだけで終わる。
ペンデジ、やっぱり正直イマイチ好きになれない〜〜ので、フリッカーでいじりまくったデジタル写真をアップ。猫の写真以外は大概いじってます。とてもめんどくさかった。笑
アナログプリントがいよいよ困ったなぁ・・・の状況になりそう。でも、自分で現像、ってのは廃液のこと考えると踏み切れないし、うーん、この先どうしようかな。ちょっと弱気になってきた。
というわけで、尾道で撮ったのも、淡路島で撮ったのも、ネガフィルムはまだ手元にある・・・

photo uploaded again

I've just posted photo sets on tumblr.
Thank you in advance for spending your time seeing them;P

Onomiti/Neconomiti #1
Onomiti/Neconomiti #2

尾道での猫フォトアップしました。タンブラさん便利。でもダッシュボードになかなか繋がらんかったり、作業には不便。
上のリンクからどうぞ。お時間割いてくださってありがとうございます。（と、先に言うてしまうw）

とてもとても暑い日、日射しもきつい日でしたが、猫と魚に恵まれた幸せで楽しい１日でした＾＾
放送中の朝ドラで、あ、ここ見た♪ってのもなんか楽しい。

w/CONTAX Aria + C.Z.Planar 1.4/50 + Kodak Pro. Ektachrome 100PLUS

photo uploaded

abandoned:w/CONTAX Aria + C.Z. Planar 1.4/50 + Kodak Pro. Ektachrome 100PLUS

I just uploaded some of the photos I took in Mukaijima, Hiroshima. All the photos are taken with reversal film. The links to the photo sets are below. I'd be happy to get your feedback. Thanks!

先月、広島の向島に行った時の写真のうち、久しぶりのポジフィルムで撮ったものだけアップしました。スキャンでけっこう疲れ果て、後の作業は無精して別場所にただアップロード。
向島#1：meet cats off street
向島#2：at/around the bakery with old-days feel
向島#3：dark/light

見ていただけましてたら嬉しい。露出計がおかしい？ひょっとしてフィルム？？意図した色にはならなかったけれど（ポジなのに！）、でも見てるうちにまあこれもアリかな、って気分になってきました。


尾道へと続きます・・・

グラスの中

＊

ぎゅぎゅとまるくなれば

小僧のむこうに青鈍色が底をひらく

ぐるんぐるんところがれば

白茶けた光がぶれる

ほどけてみたら

あったかくなってきた

＊

存在

動物園に行って来た。

不思議と、こどものころの思い出に帰る、のような感傷は全くなかった。雨がざあざあと降っていて，どんなことにも向かない日和の中、きっといつもと同じであろう動物たちを見て、愛らしい仕草や奇妙で面白く見える行動に歓声を上げつつ、物悲しい気分がなんとなくつきまとった。ふたりっきり、同じ時間に同じ場所にいながら、同じ光景を見て可愛いと喜びながら、それでもきっと違う目線で、違うものに心をとらわれていた。動物たちも、きっと。その点での自由さ、孤独さ、平等さに少しだけ慰められる気がする。厚い雲の、真昼の空の向こうの星となんら変わりはない。

＊

貴身も我も　ほとばかすかな　秋の雨

＊

今日は打って変わっていい天気。目覚めの良い朝。少し身軽な朝。

w/Olympus E-P1 + C.Z. Planar 1.4/50