wanna bite?

fell in love with her sweets and her of course!;))
This is "cake salé", a sweet like pound cake but not sweetened. It's good for breakfast or brunch:) I'm going to make it myself, maybe.
This cake salé includes broccoli, tomato, and sausage, fyi.


ホー惚れちゃったのよ♪おーや式さんのケークサレ。昨日の｢ニサンジカンクライノツドイ」で出会って、やっぱり、とすとんと腑に落ちる感じで恋に落ちました（笑）。最近また時々朝ご飯を食べるようになってますが、やっぱ朝はヨーグルトだけでいいみたい。そしたらブランチにこれ、グーやな♪　自分でも作ってみよう、と思います♪
でも今からパンの生地を作ろう。本当はあれこれお支払いに出かけたついでにパンを買って来るはずが、お目当ての「モン・パン」さんがお休みだったー＞＜というわけで、そうだ、粉もいっぱいあるんだから、作らなくちゃ、と。
冬の間は遠ざかってましたが、精を出して買ってある粉を消費して行きたいものです。イースト菌が問題・・・だれか、要る方、お裾分けしますよ〜！（たっぷり入ったのを買ったはいいが、私の参考にしているパンレシピではイーストをちょびっとしか使わないので、全く減らないーー！困）

５月最後の１日。すこぅし薄雲って空気も湿り気を含んで重い。でもこういう質感の空気って好きです。６月は写真展（６月のグループ展、７月の個展、８月のグループ展）に向けて気持ちと気合いを込めて、でも楽しくがんばろう。

I'll get into preparation for photo shows during the coming 3 months: group show with Polaroid in the late June, my photo show in July, and group show with toycameras in August, all held here in Tokushima. Come visit us:)) Thanks!

（うつわは沖縄・読谷焼の角皿）

w/ OLYMPUS E-P1 + Carl Zeiss Distagon 2.8/28

Have a nice Saturday or Sunday:)

I hope you're having another good day:))

ひとつ年を重ねたあなたも、ちょっとつまづいたキミも、ガツンと怒られたあなたも

楽しい日曜日を！

５月最後の日曜日、「ツドイ」にてお待ちしてます。

w/ minox GT-E; @Cabirao Isl. Philippines; 2007

a break

Do you bike? Me, for the moment, no. Along with the eco-movement, bicycles are now very popular mode of getting around. I have been thinking of getting one for the first time in these 10 years, but it seems a bit tough due to my economical state:((
I find again bicycles are the best transportation. Well, I still prefer walking because it allows me to stop to take photos most easily, and the case is I can't do without my car now...

OK. My pose-cafe, blar-blar time is over. have to go back to preparation for tomorrow's event.

自転車、いいなぁ、欲しいなぁ、などブツブツつぶやいて休憩終わり。明日の準備に戻ります。

明日の「ニサンジカンクライノツドイ／ゴガツ」に出すポラロイド冊子は、2008年に作ったもので、中身は同じです。
が、インクの飛んだ汚れなどあるため、値引きして販売する予定です。（紙やインクの無駄を極力避けたいので、申し訳ありませんが、そのまま販売させてくださいませ）
通常1,000円のところ、700円〜800円になります。

make a stop : w/Polaroid SX-70 + 600 film; Sansia, Taiwan; Aug. 2007

するすると

求めるものが変わって、あー、おいしいもの食べてぶらぶら歩ける香港とかいいかも、なんて思ったりするけれど。

アカンアカン。すぐ諦めたらアカンて〜！
でも、今一番行きたい場所（でもいろんな面で無理っぽいかな〜）に雰囲気似通ってるのって、もしかしてセブ島？しかもセブならもうひとつの行きたいところに似てるとこもあったんちゃう？それに他の島にも行きたいし！あら！ちょっと奥さん！！（って誰よ＞w＜）

それにしてもこの夜中に私の口はすっかり香港になってる・・・豆花、マンゴープリン、牛乳"ブリン”（笑）、中華粥、そしてこの写真のワンタン（シューマイとちゃうよね、これ？）。マカオのエッグタルトもー！
ムワッとした空気の中だらだらと汗流しながら歩いたのも懐かしい。散歩感覚で安心しまくって歩けるのも香港素敵♪

日曜に迫った２度目マシテの「ニサンジカンクライノツドイ」、今月はポラロイド冊子「・・・【てん】」など・・・新しいのはまた来月作る予定です。（と宣言！＜しないとやらないタイプ＾＾；）

w/ LOMO LC-A ; @Lan Fu Kee Noodle Shop, Hong Kong; August, 2004

sympathy

w/CONTAX Aria;  October 2008

It's not when I visit temples or graves that I pray with all my heart. It's when I'm struck by nature and made to think about the world beyond.

photo exhibition

Let me inform you of my coming photo show:))

I'll have my 2nd photo exhibition from July 4 till July 25 @ a cafe & housewares shop Yukai-Syachu Soragumi, Tokushima.
The cafe is at Nikenya Station on Mugi Line of JR Shikoku.
I will post more information here on this blog later. Thanks.

こんなフレームもありましたねぇ・・・NYCとParisバージョンがあったっけ。私としては京都バージョンもあったらなぁ、なんて思ってました。

寝すぎてボーーーっとして、今日やるはずだったことができてないことを思い出した！＞＿＜

ひとまず、お知らせです。
７月４日（日）から７月２５日（日）まで、ゆかい社中そらぐみさんにて、個展を開きます。DMができましたらまたここであらためてお知らせさせてください。

あぁ、この子に会いたいなぁ。

w/Polaroid SX-70 + 600film; Okinawa; October 2008

hearty honey

Look! Tabi is trying to get the honey!!

Quite a while no see you. How've you been?

This honey was a gift from a lovely woman; we met last month at the "tsudoi", an open-air market. She read my blog and knew how I love honey, so she gave it to me in token of our new acquaintance. How sweet of her!! Especially when I haven't completely got over my nagging cold yet, my throat soring a bit and nose running, the gift made me delighted! Really nice smell and flavor. I love it:) Thanks a million, izumi-san:))

*I just had to take this pic with my mobile because the battery adapter for my E-P1 has gone somewhere and I haven't found it:((

そらぐみさんのおかげで、今日やっと再会を果たしたいずみさんからの「お近づきのしるし」プレゼントはアーモンドの蜂蜜。適度に濃い、中低音な味。香りがまた良いのです。私のブログを読んでくれた上でのプレゼント、その心遣いが本当に感激させてくれました。あ〜〜シアワセ。しつこい風邪でまだ喉ハナが不調なので、蜂蜜はそういう部分でも本当にありがたい！
彼女の写真をいっぱい見せてもらって（私のすごく好きなタイプ！あ、こういうの撮ったことない、いいなー、と腹の辺りに刺激を受ける。それと、ギリシアで全く同じ所撮ってた♪）、お嬢ちゃんとも遊んで、いろいろお話もして、濃い時間の午後を過ごせました。

写真が悲しい哉、携帯画像で・・・未だ見つからない、どこ行った、E−P1の充電器。

今月は３０日にニサンジカンクライノツドイ開催です。別のイベントに向けても準備を万全にしたいもの。そろそろ体も復活のきざし。歩きます。

夏の気配

taste of summer ; w/OLYMPUS E-P1 + C.Z.Distagon 2.8/28mm

夏の避暑地みたいじゃありませんこと？＾m＾　ウチじゃないのが残念でなりません・・・。素敵なスツールやテーブルなど作ってらっしゃるriuさんのお宅でした！

see other pics here on flickr:)

私は、私の前にある（と信じている）道を、少しずつ踏み分け先へ延ばしながら歩きたい。道を無理に広げなくてもいい。細くても、先へ、その先へ。

summer begins

Today is "lixia", the begining of summer, according to the traditional Eastern Asian calender, and it was very hot. Can't believe now I said it's cold a week ago.  

←やっぱこの黒い子を撮るのは難しー！＞＿＜；しかも黒いカゴバッグの上に・・・！色が出るか確かめようと思ったけど、撮る対象を間違えた。

暑い1日。暦通り夏が来た。
世間はGW最終日。すれ違う車の中の顔はちょっとお疲れ気味かも・・・

今日は外へ出るの無理かな、と思っていたら、カフェ店主から連絡をもらい、これは這ってでも行かなくちゃ！と車を出したのでした。現金なもので、会いたい人に会いに行くのだ、となると、朝のだるさ頭痛もすっかり消え、ただもうウキウキとお店へ。東四国巡りの最後にあのお店に来てくれたおふたりさま、本当にありがとうございます。たびねこさん、実際会ってみたら、なるほど〜〜、猫が寄って来るの、分かるわー、私も寄って行きたい気持ちになるもん、とすとんと納得。会えて本当に嬉しかったー！！！
香川＆徳島の旅、どんなだったか、ブログ＆写真がすごく楽しみ＾＾＊

I had a very short but happiest time with a couple from Tokyo. The wife has a lovely blog of her travel, full of cats:)) Yes, she is a lot more of cat woman than me;D Check out her blog and you'll see.
OHHH! I forgot to take their photo! Damn!!:((

せっかくお会いしたのに・・・写真撮り忘れた！不覚！！＞_＜;

good day:)

Today's breakfast: graham honey compagne filled with walnut and dried fig. I put blue cheese on it to give it a snap. Yummy. Cannot skip deep roasted coffee. Hmmm. This aroma! So good.

But I seem to be a bit out of my shape. What's happening? Tired from playing around?

今朝は久々に作ったカンパーニュで。無花果と胡桃入りのグラハムハニーブレッド。この組み合わせには絶対ブルーチーズ！と思っていたけれど、焼く前にどの段階で入れるんだっけ？が分からず（調べたらよかったのに、まぁそれもめんどくさくなり）、食べる時にのせました。これで味にアクセントが＾＾深焼きのコーヒもレシピ通りの淹れ方で香り、味、余韻ともに文句なし。いい朝だ。

のはずが、昨夜からどうもおかしいなー、寝れば治るか、と思ったけれどやっぱり頭痛いししんどいし。筋肉痛もまだ後を引いてるし（笑）。いろいろ家事や雑用もあるんやけど、寝るか・・・こういういささか熱っぽいようなだるい時に読む吉本ばななさんの本が好き。＞m＜

ではみなさまごきげんよう。

Le Tour de Kyoto 2010;P

In the earliest morning, we left for Kyoto to join an interesting event using bicycle arranged by PAPER SKY and  Sou.Sou. The assignment was #1. take a photo  of messages by a temple with  cellphone or digital camera, #2. get spring water and take a photo there, and #3 go to Sou.Sou, the goal point, and show them any back number of the magazine Paper Sky. Then you can get them make coffee with the water for you, and some other gifts:)) Well, we enjoyed the event very much! Cycling in Kyoto was a lot more fun than I had expected! We went around far more spots than usual. I love bike:)

昨日は唐突に決まった京都行き実行。PAPER SKYとSou・Souのコラボレーション企画。自転車を京都で巡る。すばらしい。いいぞ、自転車。前々から欲しかった自転車、いよいよ本格的に気持ちが高まってしまう。あー、もっとガンガンこぎたい！＞m＜
課題をクリアして訪れたSou・Souでは温かいおもてなしが。くんできた湧き水で淹れてもらったコーヒー、おいしかったなぁ。大好きなPAPER SKYの気になってたバックナンバーももらえたし＾＾v　tomokoさんの買ったあのバッグ、めちゃエエなぁ。指をくわえて見てた私。
無駄に遠回りしたりしても、自転車ならヘイチャラ。ブラボー♪
しかし約10年ぶりのライド、足やらオシリやら痛い・・・

イベントは５日まで！自転車日和続きそうですよ。

課題をこなし中に見つけた自転車。w/mobile

another new type

she & her bags by COET

第1印象きれいな人！だけど、それだけじゃなくて全体の輪郭がくっきり際立ってる。彼女も自分の好きなことをまっすぐ見据えている印象。そしてひそかにエキセントリックな感じがする。や、きっと、かなりそうだ、と思った。流されない人だろうな。うん、そうだ、お酒飲んだらさらにオモロそう・・・笑

いつものお店で偶然一緒になり（紹介してくださってありがとうIさん）、短い時間を一緒に過ごした初対面の人に対してこんな感想って、いいのでしょうか。笑

あの切りっぱなしのバッグは一目見た時に肌に合う感じがしたのでしたが、まさか生みの親に会えるなんて！！！やー、すごい。おもしろいこともあるもんだ！＞w＜
taecoさん、ありがとうー！

ちなみに私のはこれ。けっこう毛だらけになってるけれど。←なんでかネコズに好かれてしまって・・・笑

happy encounter:)

conversation:@Cartago, Tunisia; w/BessaFlexTM + Carl Zeiss Flektogon 2.4/35

今日はまた素敵な人たちが必然と偶然で集まって、楽しい時間と美しい光にほわーっと嬉しい気持ちになる午後を過ごせました。
いろいろ書きたいことがあるのだけれど、もう寝なくては！！！！＞m＜

前にもここに載せたかもしれませんが、初めて会った彼女が好きだと言ってくれた写真です。やったー♪

ではおやすみなさい。また明日＾＾皆様も楽しい楽しい休日を！！Have a lovely Sunday, friends:))