Sunday, April 05, 2009

Dear Mother


Dear Mother
Originally uploaded by +akane+
Happy birthday:)

昨日いつもの桜の場所に行ったら、ヒヨドリたちがたくさん枝にいて、
どうやら彼らがついばむうちに花が小枝ごと落ちてしまった様子。
ありがたくちょうだいしました^^

Birds were flying and perching in the cherry trees and they seemed to have pecked and dropped the sprigs with blossoms. I collected and put then in a cup. Thanks birds; they made a good present for my mother.

5 comments:

  1. awwwwwwwww sweetheart! I bet your mother would love it!!!

    Happy birthday to your mommie from me!

    xoxo

    ReplyDelete
  2. wow, you are so thoughtful! what a nice bunch of flowers!! Happy birthday to your mom too!! ;-)

    ReplyDelete
  3. ◆aredcardigan
    I say thanks for my mother:))
    Haha, in fact she was glad but not very much.
    She has long been in bed and she says in her memories the blossoms threw off more scent.
    Hmmm, sometimes everything is more beautiful in your memories, isn't it?;))


    ◆fennymun
    Thanks a lot for your message:))
    Yes, it was thoughtful of me, I think, because it's a lovely AND least expensive way to express my gratitude;) Anyway she said the blossoms didn't smell so sweet as she remembered, but she like them:D

    ReplyDelete
  4. そうそう!ヒヨドリたち、桜もめっちゃ食べてるよね!
    うちの近所の桜の木にもよくいます。
    我が家の葉牡丹もずいぶん食べられちゃったし、食欲旺盛だよね〜(;゚ω゚)
    もうすっかり春...というか、暑いくらいです。
    今年はやっぱり花粉症の影響が少なかった...

    ReplyDelete
  5. ◆marqueeさん
    なんかね、桜の蜜を吸うときに、ヒヨドリは不器用というか乱暴というか?(あっ、スズメも同じらしい)で、花ごと落としちゃうとか。メジロとかウグイスはちゃんと蜜だけ吸えるんだけれど。
    だから落ちてる花自体には瑕もなく今も元気にいけてあります^^
    ウン、葉牡丹は・・・なんかキャベツっぽくておいしそう。>m<
    ミカンもすっごく食べます。

    ワタシ、月曜からまた花粉症が悪化してるんですけど!!
    marqueeさん、ホンマに治ったのかもよ~~~^^

    ReplyDelete